Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский гроссмейстер (род. 1973)
Danish chess grandmaster (born 1973)
Питер Хайне Нильсен (род. 24 мая 1973) — датский шахматный тренер и игрок. В 1994 году ФИДЕ присвоила ему звание гроссмейстера. Он является рекордсменом по количеству побед в чемпионатах мира по шахматам в качестве тренера, выиграв девять титулов подряд: с Вишванатаном Анандам в 2007, 2008, 2010 и 2012 годах, а затем с Магнусом Карлсеном в 2013, 2014, 2016, 2018 и 2021 годах.
Peter Heine Nielsen (born 24 May 1973) is a Danish chess trainer and player. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1994. He has won a record nine consecutive World Chess Championship titles as a coach, working with Viswanathan Anand in 2007, 2008, 2010, and 2012; then with Magnus Carlsen in 2013, 2014, 2016, 2018, and 2021.
Шахматная карьера
Нильсен получил звание Международного мастера ФИДЕ в 1991 году и звание гроссмейстера в 1994 году. Он пять раз выигрывал чемпионат Дании по шахматам: в 1996, 1999, 2001, 2003 и 2008 годах. Он представлял Данию на семи шахматных олимпиадах, трижды играя на первой доске, с общим результатом 60,1% (+24−10=35). На олимпиаде в Москве в 1994 году он завоевал индивидуальную бронзовую медаль, играя на третьей доске. 30 января 2004 года он сыграл против ChessBrain, который установил мировой рекорд как самый крупный распределённый шахматный компьютер. Партия завершилась вничью. К сентябрю 2005 года рейтинг Эло Нильсена в списке ФИДЕ составлял 2668, что на тот момент было самым высоким рейтингом среди игроков из стран Северной Европы.
Nielsen was awarded the title of International Master by FIDE in 1991 and that of Grandmaster in 1994. He won the Danish Chess Championship five times: in 1996, 1999, 2001, 2003, and 2008. He played for Denmark in seven Chess Olympiads, three times on top board, with an overall result of 60.1% (+24−10=35). He won an individual bronze medal on third board at Moscow 1994. On January 30, 2004 he played against ChessBrain – which earned the world record as the largest distributed chess computer. The result was a draw. By September 2005, Nielsen's Elo rating in the FIDE list was 2668, at the time the highest rating for any player from the Nordic countries.
Тренерская карьера
Нильсен тренировал чемпиона мира Вишванатана Ананда с 2002 по 2012 год. Ананд выиграл титул чемпиона мира в Мексике в 2007 году и защитил его в Бонне в 2008 году, в Софии в 2010 году и в Москве в 2012 году. С 2013 года Нильсен тренирует лидера мирового рейтинга Магнуса Карлсена. Карлсен выиграл турнир претендентов в 2013 году, что дало ему право на матч за звание чемпиона мира с Анандом. Он победил Ананда и с тех пор четырежды защитил титул. Ранее Нильсен тренировал Карлсена в Ханты-Мансийске в 2005 году, где Карлсен стал самым молодым игроком, когда-либо квалифицировавшимся на матчи претендентов.
Nielsen coached World Champion Viswanathan Anand from 2002 until 2012. Anand won the World Championship title in Mexico 2007, and defended it in Bonn 2008, Sofia 2010 and Moscow 2012. Nielsen has been coaching world number one, Magnus Carlsen, since 2013. Carlsen won the Candidates Tournament 2013, which gave him the right to challenge Anand for the world championship. He defeated Anand, and has since defended the title four times. Nielsen had previously coached Carlsen in Khanty Mansiysk 2005, where Carlsen became the youngest player ever to qualify for the Candidates' matches.
Шоги
В 2012 году Нильсен начал играть в сёги; в мае 2017 года он достиг уровня 2 дана. В том же месяце он выиграл чемпионат Дании по сёги.
In 2012 Nielsen began playing shogi; he achieved the mark of 2 dan in May 2017. The same month, he won the Danish Shogi Championship.
Личная жизнь
Нильсен живет в Литве с женой, Викторией Чмилите-Нильсен, и четырьмя детьми. Она также международный гроссмейстер и политик, представляющая Либеральное движение.
Nielsen lives in Lithuania with his wife, Viktorija Čmilytė Nielsen, and four children. She is also a chess grandmaster, as well as a politician of the Liberal Movement.