Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Гросс-Пойнт был гражданским поселением округа Уэйн в штате Мичиган, США. Первоначально он включал все общины Гросс-Пойнт и северо-восточную часть города Детройт, но в более поздние годы его территория была сокращена до части деревни Гросс-Пойнт-Шорс, расположенной в округе Уэйн. Поселение было образовано в 1848 году в результате разделения поселения Хамтрамк. 24 февраля 2009 года жители Гросс-Пойнт-Шорс проголосовали за преобразование в город, что положило конец существованию округа.
Grosse Pointe Township
Grosse Pointe Township was a civil township of Wayne County in the U. S. state of Michigan. Originally including all of the Grosse Pointe communities, and the northeastern portion of the City of Detroit, in its later years, it was reduced to the portion of the village of Grosse Pointe Shores that was in Wayne County. The township was created in 1848 with the division of Hamtramck Township. On February 24, 2009, the residents of Grosse Pointe Shores voted to incorporate as a city ending the existence of the township.
Сообщества
Фэрвью была инкорпорированной деревней, расположенной в юго-западной части тауншипа на реке Детройт. Изначально задуманная в 1896 году компанией Fairview Land Company на площади в 900 акров заболоченных земель и официально получившая статус деревни в 1903 году, она имела границы: Бевик на западе, Мак на севере, Кадье на востоке и река Детройт на юге. Деревня просуществовала недолго; город Детройт присоединил часть деревни от её западной границы до Альтер-роуд в 1907 году, а оставшаяся часть в том же году была инкорпорирована как деревня Гросс-Пойнт-Парк.
Fairview was an incorporated village within the southwest corner of township on the Detroit River. Originally conceived in 1896 by the Fairview Land Company on 900 acres of marshland, and formally incorporated as a village in 1903, its boundaries were Bewick to the west, Mack to the north, Cadieux to the east, and the Detroit River to the south. The village was short lived; the city of Detroit incorporated the part of village from its western border to Alter Road in 1907, and the remainder was incorporated as the village of Grosse Pointe Park in the same year.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 18,6 квадратных миль (48 км2), из которых 1,0 квадратная миля (3 км2) приходится на сушу, а 17,6 квадратных миль (46 км2), или 94,73%, на воду.
According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 18.6 square miles (48 km2), of which, 1.0 square miles (3 km2) of it is land and 17.6 square miles (46 km2) of it (94.73%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2743 человека, 1018 домохозяйств и 834 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории поселка располагалось 1054 жилых дома при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав поселка был следующим: 93,95% белых, 0,58% афроамериканцев, 0,18% коренных американцев, 3,97% азиатов, 0,44% представители других рас и 0,87% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,79% населения. Из 1018 домохозяйств 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 75,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 18,0% не являлись семьями. 16,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 23,2% – лица младше 18 лет, 5,0% – от 18 до 24 лет, 16,8% – от 25 до 44 лет, 30,9% – от 45 до 64 лет и 24,1% – лица в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 48 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 114 863 доллара, а средний доход семьи – 141 319 долларов. Средний доход мужчин составлял 100 000 долларов, а средний доход женщин – 58 750 долларов. Доход на душу населения составлял 69 731 доллар. Около 2,7% семей и 3,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,6% лиц младше 18 лет и 3,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,743 people, 1,018 households, and 834 families residing in the township. The population density was There were 1,054 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 93.95% White, 0.58% African American, 0.18% Native American, 3.97% Asian, 0.44% from other races, and 0.87% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.79% of the population. There were 1,018 households, out of which 28.8% had children under the age of 18 living with them, 75.6% were married couples living together, 4.5% had a female householder with no husband present, and 18.0% were non families. 16.5% of all households were made up of individuals, and 12.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.02. In the township the population was spread out, with 23.2% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 16.8% from 25 to 44, 30.9% from 45 to 64, and 24.1% who were 65 years of age or older. The median age was 48 years. For every 100 females, there were 99.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.0 males. The median income for a household in the township was $114,863, and the median income for a family was $141,319. Males had a median income of $100,000 versus $58,750 for females. The per capita income for the township was $69,731. About 2.7% of families and 3.0% of the population were below the poverty line, including 4.6% of those under age 18 and 3.2% of those age 65 or over.