Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Doll Revolution - четвертый студийный альбом американской поп-рок группы The Bangles. Он был выпущен в марте 2003 года в Европе и Японии, а в сентябре того же года – в Соединенных Штатах. Это первый альбом группы после их воссоединения в 1998 году. Это также последний альбом, в котором участвовал басист и вокалист Майкл Стил, покинувший группу после завершения промо-тура.
Doll Revolution is the fourth studio album by American pop rock band The Bangles. It was released in March 2003 in Europe and Japan, and in September of that year in the United States. It is the first album by the group since their 1998 reunion. It is also the final album to feature bassist and vocalist Michael Steele who left the band following the promotional tour.
Предыстория
The Bangles воссоединились в 1999 году, выпустили песню "Get the Girl" на саундтреке к фильму "Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me" и гастролировали в течение следующих четырех лет, чтобы профинансировать запись нового альбома. Для выпуска альбома группа возродила свой лейбл Down Kiddie Records, на котором в 1981 году вышел их дебютный сингл "Getting Out of Hand". Альбом "Doll Revolution" впервые был выпущен на CD в Европе и Японии в марте 2003 года и распространялся при сотрудничестве с дочерней компанией EMI – Liberty Records, а также Victor. В США альбом вышел в сентябре того же года на Koch Records. Также он был выпущен на кассете в Таиланде и Индонезии, а на CD – в Великобритании, Австралии, Южной Африке и Тайване. "Doll Revolution" содержит 15 песен и является самым продолжительным альбомом группы. Все композиции были написаны или написаны в соавторстве участниками The Bangles, за исключением "Tear Off Your Own Head", написанной Элвисом Костелло и впервые прозвучавшей на его альбоме 2002 года "When I Was Cruel". Ранее некоторые из этих песен выходили и исполнялись участницами группы в составе других коллективов, с которыми они сотрудничали: "Mixed Messages" в исполнении Вики Петерсон и "The Rain Song", написанная Вики и Сьюзан Коузилл, вошли в альбомы Continental Drifters; а "Ask Me No Questions", написанная Дебби Петерсон, была выпущена её группой Kindred Spirit. "Nickel Romeo" и "Between The Two", хотя и не выходили в качестве синглов, были впервые исполнены Майклом Стил с её группой Crash Wisdom на живых выступлениях в 1994 году. Альбом породил три сингла. Лид-сингл "Something That You Said" достиг 38-й позиции в британском чарте и имел умеренный успех в других странах Европы. Затем были выпущены синглы "Tear Off Your Own Head (It's a Doll Revolution)" и "I Will Take Care of You", последний из которых достиг 79-й позиции в Великобритании. В 2020 и 2021 годах альбом был переиздан в формате двойного LP в США на четырех различных цветных виниловых изданиях от Real Gone Music.
The Bangles reunited in 1999, released the song "Get the Girl" on the Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me soundtrack, and toured over the next four years to finance their next record. To release the album, the group resurrected their label Down Kiddie Records, on which their debut single "Getting Out of Hand" appeared in 1981. Doll Revolution was first released on CD in Europe and Japan in March 2003, and distributed through deals with the EMI subsidiary Liberty Records and Victor. The record came out in the US in September of that year, on Koch Records. It was also released on cassette in Thailand and Indonesia, and on CD in the UK, Australia, South Africa and Taiwan. Doll Revolution contains 15 songs and is the group's lengthiest album. All tracks were composed or co written by members of the Bangles, with the exception of "Tear Off Your Own Head," written by Elvis Costello and debuting on his 2002 album When I Was Cruel. Previous versions of some of the songs were released and performed by band members with other groups they worked with: "Mixed Messages" by Vicki Peterson and "The Rain Song," written by Vicki and Susan Cowsill, both appeared on Continental Drifters albums; while "Ask Me No Questions," written by Debbi Peterson, was released by her band Kindred Spirit. "Nickel Romeo" and "Between The Two", while never released, had been debuted by Michael Steele with her band Crash Wisdom in live shows in 1994. The album spawned three singles. The lead single, "Something That You Said", reached No. 38 in the UK, and was a minor hit elsewhere in Europe. "Tear Off Your Own Head (It's a Doll Revolution)" and "I Will Take Care of You" were next released as singles, the latter reaching No. 79 in the UK. In 2020 and 2021, the album was reissued in a 2 LP format in the US on four different colored vinyl editions by Real Gone Music.