Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даманджоди — город, расположенный в округе Корапут штата Одиша, Индия. По данным переписи населения 2001 года, его население составляло 8469 человек. В Даманджоди находится поселок НАЛКО, жилой район для сотрудников НАЛКО, Маталпут — полугородской район с магазинами, и Бхеджапут — торговый центр. Население считается космополитичным, состоящим из сотрудников со всей Индии и местных жителей из племенных районов.
Damanjodi is a town located in the Koraput district of Odisha, India. as of 2001 census, its population was 8,469. Damanjodi contains the NALCO Township, a residential area for NALCO employees, Mathalput, a semi urban neighborhood with shops, and Bhejaput, a shopping complex. The population is considered cosmopolitan in nature with employees from all over India and locals from the tribal region.
География
Даманджоди расположен у подножия горного хребта Панчапатмали. Почва богата бокситами и имеет красноватый оттенок. Рельеф местности гористый, а неподалеку протекает река Керанди, являющаяся источником чистой воды. Местное земледельческое сообщество выращивает рис, просо, овощи и горчицу.
Damanjodi is located on the foothills of the Panchapatmali mountain range. The soil is rich with bauxite and has a reddish appearance. The topography is mountainous, and the river Kerandi runs nearby, serving as a source of clean water. The local agrarian community produces rice, millets, vegetables, and mustard.
Город НАЛКО
Город НАЛКО состоит из трех секторов жилых кварталов для сотрудников фирмы. Инфраструктура включает в себя водопровод и очистные сооружения, собственную электростанцию НАЛКО, больницу, банки с подключенными к сети банкоматами, три крупных кооперативных магазина, два торговых комплекса, клубы, общественные центры, храмы, церковь и мечеть. Компания также располагает некоторыми жилыми домами в различных районах города для сотрудников, переселенных из основного комплекса. В городе также имеются стадионы, парки, аллеи, пешеходные дорожки, сады, плантации и водопады.
The NALCO township is composed of three sectors of housing quarters for the employees of the firm. Facilities include a water supply and treatment plant, NALCO's captive power plant, a hospital, banks with networked ATMs, three large co operative stores, two market complexes, clubs, community centers, temples, a church, and a mosque. The firm also has some housing in different locations around the township for employees displaced from the main complex. The township also has stadiums, parks, avenues, walking tracks, gardens, plantations, and waterfalls.
Демография
Согласно переписи населения 2001 года, население Даманджоди составляло 8469 человек. Мужчины составляли 54% населения, а женщины – 46%. Средний уровень грамотности составлял 83%, что выше общенационального показателя в 59,5%. Грамотность среди мужчин составляла 85%, а среди женщин – 81%. 14% населения были младше 6 лет.
According to the 2001 Indian census, Damanjodi has a population of 8,469. Males constitute 54% of the population and females 46%. The average literacy rate was 83%, higher than the national average of 59.5%. Male literacy was 85% and female literacy was 81%. 14% of the population was under 6 years of age.
Образование
Школа Сарасвати Видья Мандир и Делийская государственная школа – две главные школы в поселке. Оба учебных заведения были основаны при поддержке NALCO и обеспечивают учащихся современными образовательными удобствами. Помимо этого, Шри Ауробиндо Учебный Круг, Alumina Girls High School и Малушанта High School находятся за пределами поселка.
The Saraswati Vidya Mandir school and Delhi Public School are the two main schools within the township. Both institutions were set up with the help of NALCO and provide students with state of the art education amenities. In addition, the Sri Aurobindo Study Circle, Alumina Girls High School, and Malushanta High School are located outside the township.
Здравоохранение
NALCO поддерживает больничный комплекс в городе для сотрудников компании, включающий в себя центр охраны труда и аптеку. Государственное медицинское учреждение, расположенное недалеко от Маталпута, является основной больницей для местных жителей, не являющихся сотрудниками NALCO.
NALCO supports a hospital complex within the town for company employees, including an occupational health centre and a pharmacy. The Government Health facility is located near Mathalput serves as the main hospital for locals who are not employed by NALCO.
Транспортировка
Дороги: Национальное шоссе 26 (Вишакхапатнам – Райпур) находится в 9 км от Даманджоди и связано с ним через подъездную дорогу. Районный центр, Корапут, находится в 36 км, а Джейпур – в 52 км. Семильгуда и Сунабеда находятся на расстоянии 9 км и 11 км соответственно. Существует государственная автобусная служба, соединяющая Даманджоди со всеми крупными населенными пунктами, включая Вишакхапатнам, Визианаграм, Бхубанешвар, Каттак, Брахмапур, Джагдалпур, Дург, Райпур, Бхилай, Болангир, Самбалпур, Барагарх, Бхаванипатну и Анугул. Из Даманджоди также доступны частные такси и маршрутные такси до всех основных городов штата Одиша и близлежащих городов, таких как Вишакхапатнам, Визианаграм, Джагдалпур и Райпур. Железнодорожное сообщение: Железнодорожная линия Корапут – Раягада проходит через железнодорожную станцию Даманджоди, соединяя город с Восточно-прибрежной железнодорожной дивизией. Есть железнодорожное сообщение с Раягадой, Вишакхапатнамом, Бхубанешваром, Бехрампуром, Самбалпуром, Джарсугудой, Рауркелой, Джайпором, Корапутом, Райпуром, Хаврой и Джагдалпуром. Авиасообщение: Аэропорт Вишакхапатнам (в 200 км) – ближайший аэропорт, который местные жители используют для регулярных внутренних рейсов. Аэропорт в Джайпоре, расположенный в 54 км, находится в стадии строительства.
Roads: National Highway 26 (Visakhapatnam Raipur) is 9 km away from Damanjodi and connected through a service road. The District Headquarters, Koraput, is 36 km away and Jeypore is 52 km. Semilguda and Sunabeda are 9 km and 11 km away respectively. There is a government run bus service connecting Damanjodi to all major local towns, including Visakhapatnam, Vizianagram, Bhubaneswar, Cuttack, Brahmapur, Jagdalpur, Durg, Raipur, Bhilai, Bolangir, Sambalpur, Baragarh, Bhawanipatna, and Anugul. Private cab and shared taxi services are also available from Damanjodi to all major locations across Odisha and nearby cities like Visakhapatanam, Vizianagram, Jagdalpur and Raipur. Rail: The Koraput Rayagada rail link passes through the Damanjodi railway station, connecting the town to the East Coast Railway Division. There are rail connections to Rayagada, Visakhapatnam, Bhubaneswar, Behrampur, Sambalpur, Jharsuguda, Rourkela, Jeypore, Koraput, Raipur, Howrah, and Jagdalpur. Air. Visakhapatnam Airport (200 km away) is the nearest airport used by locals for scheduled domestic flights. There is an airport under development at Jeypore, 54 km away.