Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
муниципалитет в штате Уттар-Прадеш, Индия
the municipality in Uttar Pradesh, India
Цивилизация долины Инда
Аламгирпур, также называемый "Парасарам ка хера", – археологический памятник цивилизации долины Инда, существовавшая вдоль реки Ямуна (ок. 3300–1300 гг. до н.э.) в период Хараппа Бара, расположенный в округе Мерат, штат Уттар-Прадеш. Это самый восточный пункт распространения цивилизации. Частичные раскопки проводились Археологической службой Индии в 1958 и 1959 годах, в ходе которых были выявлены четыре культурных слоя, разделенных перерывами. Самый ранний из них, представленный слоем толщиной в 6 футов, относился к хараппской культуре. Несмотря на обнаружение обожжённого кирпича, никаких построек этого периода найдено не было, вероятно, из-за ограниченного масштаба раскопок. Размеры кирпичей варьировались от 11,25 до 11,75 дюймов в длину, от 5,25 до 6,25 дюймов в ширину и от 2,5 до 2,75 дюймов в толщину; более крупные кирпичи имели средние размеры 14 x 8 x 4 дюйма и использовались исключительно для кладки печей.
Alamgirpur, also called "Parasaram ka khera", is an archaeological site of the Indus Valley Civilization that thrived along Yamuna River (c. 3300–1300 BC) from the Harappan Bara period, located in Meerut district, Uttar Pradesh. It is the easternmost site of the civilisation. It was partially excavated in 1958 and 1959 by Archaeological Survey of India, that found four cultural periods with intervening breaks; the earliest of them represented by a thickness of 6 feet, belonged to Harappan Culture. Although kiln burnt bricks were in evidence, no structure of this period was found, probably due to the limited nature of the excavations. Brick sizes were, 11.25 to 11.75 in. in length,5.25 to 6.25 in. in breadth and 2.5 to 2.75 in. in thickness; larger bricks averaged 14 in. x 8 in. x 4 in. which were used in furnace only.
Средневековая история
Король Биджли Паси считается основателем города Биджнор в штате Уттар-Прадеш. Паси укрепил свои позиции в период, когда северная Индия была разделена на множество мелких государств, предшествующий падению могущественных империй прошлого. Во времена Акбара Биджнор входил в состав его империи Великих Моголов. В начале XVIII века пуштуны рохиллы установили свою независимость в регионе, известном как Рохилкханд. Около 1748 года вождь рохиллов Али Мохаммед Хан начал первые аннексии в Биджгоре, и вскоре вся остальная территория попала под власть рохиллов. Али Мохаммед Хан передал северные районы Хуршиду Ахмеду Байгу, который постепенно расширил свое влияние к западу от Ганга и в Дели, получив титул Наджиб-уд-Даула и должность главного казначея могольской армии. Маратхи вторглись в Биджнор, спровоцированные врагами рохиллов, что привело к ряду сражений. Вождь рохиллов Наджиб, поддержавший Ахмада Шаха Абдали в битве при Панипате, был назначен визирем империи.
King Bijli Pasi is credited as the founder of the city of Bijnor in Uttar Pradesh. Pasi consolidated his position when northern India was divided into several small states, before the fall of the mighty empires of the past. During the time of Akbar, Bijnor was part of his Mughal Empire. During the early 18th century, the Rohilla Pashtuns established their independence in the area called by the Rohilkhand. Around 1748, the Rohilla chief Ali Mohammed Khan made his first annexations in Bijnor, the rest of which soon fell under the Rohilla domination. The northern districts were granted by Ali Mohammed Khan to Khurshid Ahmed Baig, who gradually extended his influence west of the Ganges and at Delhi, receiving the title of Najib ud daula with the position of the paymaster of the Mughal forces. Marathas invaded Bijnor who was also instigated by enemies of Rohillas, leading to several battles. Rohilla chief, Najib, who sided with Ahmad Shah Abdali in Panipat, was made vizier of the empire.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население городской агломерации Биджнóр составляло 115 381 человек, из которых 60 656 мужчин и 54 725 женщин. Уровень грамотности населения в возрасте 7 лет и старше составил 77,90%.
As per 2011 census, Bijnor urban agglomeration had a population of 115,381 out of which males were 60,656 and females were 54,725. The effective literacy rate (7+ population) was 77.90 per cent.
Правительство и политика
Администрацией округа Биджор руководит районный магистрат и коллектор (ДМ) Биджора, офицер ИАС, который подчиняется комиссару дивизии Морадхабада. ДМ отвечает за ведение документации по имуществу и сбор доходов для центрального правительства, а также осуществляет надзор за выборами, проводимыми в городе. Он также несет ответственность за поддержание законности и порядка в городе. ДМу помогают два дополнительных районных магистрата и несколько других должностных лиц. Округ Биджор входит в полицейскую зону Барелли и полицейский район Морадхабада. Районной полицией руководит начальник полиции (SP), офицер IPS, которому помогают два дополнительных начальника полиции – для города и восточной части округа – из провинциальной полицейской службы. Каждый из нескольких полицейских участков возглавляется офицером участка в звании заместителя начальника полиции. Суд возглавляет окружной судья Биджора, которому помогают многочисленные дополнительные окружные судьи, гражданские судьи и дополнительные гражданские судьи.
Bijnor district administration is headed by the district magistrate and collector (DM) of Bijnor, an IAS officer, who reports to the divisional commissioner of Moradabad. The DM is in charge of property records and revenue collection for the central government and oversees the elections held in the city. He is also responsible for maintaining law and order in the city. The DM is assisted by two additional district magistrates and several other officers. Bijnor district comes under the Bareilly Police Zone and Moradabad Police Range. The district police is headed by a superintendent of police (SP), who is an IPS officer, and is assisted by two additional superintendents of police for city and east from the Provincial Police Service. Each of the several police circles is headed by a circle officer in the rank of deputy superintendent of police. The court is headed by the district judge of Bijnor, who is assisted by numerous additional district judges, civil judges and additional civil judges.
В популярной культуре
Индийский телесериал «Яхан ке хум сикандар» происходил в городе Биджнóр.
The Hindi TV show, Yahan Ke Hum Sikandar was set in Bijnor.