Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Изображающие устройства Linotronic – это широко распространенный тип высококачественного принтера, способный печатать с разрешением до 2540 точек на дюйм. Linotronic позволил графическим дизайнерам недорого создавать набор текста, превосходящий по качеству многие фотонаборные системы, использовавшиеся в то время. Хотя это было слишком дорого для домашнего использования или большинства офисов, но дешевле многих других альтернатив печати, это было мечтой графического дизайнера: передача PostScript-файла на съемном диске в сервисное бюро для вывода на Linotronic. Произведено компанией Mergenthaler Linotype Company и популяризировано Adobe RIP, позволяющим создавать изображения из файлов языка PostScript на изображающем устройстве Linotronic. Хотя это было первое коммерческое применение PostScript, что положило начало доминированию графических приложений Adobe, первым популярным применением PostScript стал Apple Laserwriter (затем, спустя несколько месяцев, LaserWriter Plus). RIP от Adobe, как правило, назывались в честь американских ракет (Atlas, Redstone и т.д.), но RIP от Apple был собственной разработкой и реализован с использованием небольшого количества интегральных схем (ИС), включая ПЛА для большинства комбинаторных логических схем, при этом функции синхронизации подсистемы, обновления DRAM и растрирования были реализованы в небольшом количестве ПЛА средней степени интеграции. Конкуренты Apple (например, QMS, NEC и другие) обычно использовали вариации одного из RIP от Adobe с большим количеством низкоинтегрированных ИС (например, серия 7400 от Texas Instruments). Современные RIP представляют собой автономные высокоскоростные ПК, выполняющие реализацию PostScript на x86, со специальным видеовыходным интерфейсом для подключения к изображающему устройству.
The Linotronic imagesetters are a now common type of high quality printer, capable of printing at resolutions of up to 2540 dots per inch. The Linotronic allowed graphic artists to cheaply set type that exceeded the quality of many phototypesetting systems in use at the time. Although too expensive for homes or most offices, but cheaper than many other alternatives of printing, it was the graphic designer's dream: output by taking a PostScript file on a removable disk to a service bureau for output on the bureau's Linotronic. Manufactured by Mergenthaler Linotype Company and popularized by the Adobe RIP, enabling PostScript language files to be imaged by the Linotronic imagesetter. Although it was the first commercial usage of PostScript, which began the emergence of graphics applications dominance by Adobe, the first popular use of PostScript was the Apple Laserwriter (succeeded a few months later by the LaserWriter Plus). Adobe's RIPs have, generally, been named for United States rockets (Atlas, Redstone, etcetera), but Apple's RIP was of its own design, and was implemented using remarkably few integrated circuits (ICs), including PALs for most combinatorial logic, with the subsystem timing, DRAM refreshing, and rasterization functions being implemented in very few medium integration PALs. Apple's competitors (i. e., QMS, NEC, and others) have generally used a variation of one of Adobe's RIPs with their large quantity of low integration (i. e., Texas Instruments' 7400 series) ICs. The latest RIPs are stand alone fast PCs executing an x86 implementation of PostScript, with a special video output interface to the imagesetter.