Даттарам Хинделкар: биография индийского крикетчика, вратаря сборной. Туры в Англию 1936 и 1946, особенности стиля игры и травмы. Крикет, история спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даттарам Дхармаджи Хиндлекар (1 января 1909 года – 30 марта 1949 года) — крикетист, игравший на позиции вратаря за сборную Индии в тестовых матчах.
Dattaram Dharmaji Hindlekar (1 January 1909 – 30 March 1949) was a cricketer who kept wicket for India in Test cricket.
Крикетная карьера
Хиндлекар совершил тур по Англии в 1936 и 1946 годах в качестве основного вратаря сборной Индии. Будучи правшей, он носил кепку под "растерянным углом" и "стоял, выставив носки под углом в 45 градусов". Он открывал первый тест на лордсе в 1936 году, но повредил кость пальца и страдал от нечеткости зрения. Эта травма и последовавшее исключение из следующего теста привели к знаменитому открывающему дуэту Виджая Мерчанта и Муштака Али. Он был неожиданным выбором для тура 1946 года. Травмы также ограничивали его участие и в этом туре. В манчестерском тесте он вышел бить последним и продержался 13 минут вместе с Рангой Сохони, чтобы спасти матч.
Hindlekar toured England in 1936 and 1946 as India's first choice wicket keeper. A right handed batsman, he wore his cap at a "bewildered angle" and "stood with his toes pointing up at an angle of 45 degrees". He opened in the First Test at Lord's in 1936, but chipped a bone in his finger and suffered from blurred vision. This injury and his subsequent exclusion from the next Test led to the famous opening partnership between Vijay Merchant and Mushtaq Ali. He was an unexpected selection for the 1946 tour. Injuries limited his appearances here as well. In the Manchester Test, he went in last and batted out 13 minutes with Ranga Sohoni to save the match.
Личная жизнь
Хиндлекар родился в семье маратхи в Бомбее, сыном фермера из Ратнагири, Махараштра. Он работал в Бомбейском портовом трасте за 80 рупий в месяц. Его средства были настолько скромными, что он не мог позволить себе купить пару перчаток и обычно приходил к Хершеду Мехерхомджи, чтобы одолжить их. Он был дядей Виджая Манджрекара и прадядей Санджая Манджрекара. Хиндлекар умер в возрасте 40 лет из-за отсутствия надлежащего лечения. Только на поздней стадии болезни его перевели в больницу Артур Роуд в Бомбее. Его пережили жена и семеро детей. После его смерти BCCI и Бомбейская крикетная ассоциация обратились с призывом о пожертвованиях для помощи его семье, но отклик был незначительным. Бомбейский портовый траст организовал кабаре 6 августа 1949 года, собрав чуть более 7000 рупий. Почти все известные индийские крикетчики того времени посетили это мероприятие.
Hindlekar was born in a Marathi family in Bombay, the son of a farmer from Ratnagiri in Maharashtra. He worked in the Bombay Port Trust for a salary of 80 a month. His means were so limited that he could not afford to buy a pair of gloves, and used to visit Khershed Meherhomji and borrow his. He was the uncle of Vijay Manjrekar and great uncle of Sanjay Manjrekar. Hindlekar died at the age of 40 for want of proper treatment. It was only at a very late stage of his illness that he was moved to the Arthur Road Hospital in Bombay. He was survived by his wife and their seven children. After his death the BCCI and Bombay Cricket Association issued appeals for contributions to help his family, but there was little response. The Bombay Port Trust then organised a cabaret dance on 6 August 1949 which raised a little over Rs. 7,000. Almost every major Indian cricketer of the time attended the dance.