Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Welcome to the Monkey House – четвертый студийный альбом американской рок-группы The Dandy Warhols. Альбом записывался с сентября 2001 года по декабрь 2002 года и был выпущен 5 мая 2003 года на лейбле Capitol. Первоначально альбом был сведен инженером по звуку, лауреатом премии «Грэмми» Расселом Элевадо, специализирующимся на соул-музыке, но руководство Capitol Records осталось недовольно результатом и предпочло более отполированный микс в стиле синти-поп, созданный Ником Роудсом из Duran Duran. Оригинальный микс альбома позднее, в 2009 году, был выпущен под названием The Dandy Warhols Are Sound. Главный сингл альбома "We Used to Be Friends" стал заглавной темой популярного телесериала "Вероника Марс", а также его полнометрачной экранизации. Еще два сингла были выпущены из альбома: "You Were the Last High" и "Plan A".
Welcome to the Monkey House is the fourth studio album by American rock band The Dandy Warhols. The album was recorded between September 2001 and December 2002, and released on May 5, 2003 through record label Capitol. The album was originally mixed by Grammy Award winning soul music engineer Russell Elevado, but Capitol Records were unhappy with releasing it, instead opting for a more polished, synthpop influenced mix by Nick Rhodes of Duran Duran. The original mix of the album was later released as The Dandy Warhols Are Sound in 2009. The album's lead single "We Used to Be Friends" was the theme song to the popular TV series Veronica Mars as well as its subsequent film adaptation. Two further singles were released from the album: "You Were the Last High" and "Plan A".
Смесь
Альбом был изначально сведен инженером по звуку, лауреатом премии «Грэмми» Расселом Элевадо, специализирующимся на соул-музыке, но лейбл группы в то время, Capitol Records, остался недоволен этим вариантом и вместо него выпустил более отполированный микс, вдохновленный новой волной, созданный Ником Родсом из Duran Duran.
The album was originally mixed by Grammy Award winning soul music engineer Russell Elevado, but the band's label at the time, Capitol Records, were unhappy with releasing it, and instead released a more polished, new wave inspired mix by Nick Rhodes of Duran Duran.
Релиз
Три сингла были выпущены с альбома: "We Used to Be Friends" 23 апреля 2003 года, "You Were the Last High" 28 июля и "Plan A" 24 ноября. "We Used to Be Friends" стала главной темой популярного телесериала "Вероника Марс" и его последующего полнометражного фильма.
Three singles were released from the album: "We Used to Be Friends" on April 23, 2003, "You Were the Last High" on July 28, and "Plan A" on November 24. "We Used to Be Friends" went on to become the theme music for the popular TV series Veronica Mars and its subsequent film adaptation.
Прием
Альбом был в целом хорошо принят критиками. AllMusic написал: "С их пятым альбомом [ ] группа использует свою склонность к поп-музыке и даже умудряется превратить свои прежние недостатки в достоинства, создав коллекцию восхитительно отстраненных, остроумно глупых песен в стиле нео-новой волны".
The album was generally well received critically. AllMusic wrote, "With their fifth album [ ] the band capitalizes on their pop sensibilities and even manages to turn their prior weaknesses into strengths, resulting in a collection of gloriously blank, cleverly stupid neo new wave songs."