Бета Стрельца (β Sgr): двойная звёздная система в созвездии Стрельца. Изучаем звёзды Аркаб Приор (β1 Sgr) и Аркаб Постериор (β2 Sgr), их происхождение и характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бета Стрельца (β Sagittarii, сокращенно Beta Sgr, β Sgr) — общее обозначение двух звездных систем в созвездии Стрельца, которые сами обозначены как β1 Стрельца (вероятно, двойная звезда) и β2 Стрельца. Эти две системы разделены на 0,36° на небе. β1 Стрельца
β2 Стрельца
Beta Sagittarii (β Sagittarii, abbreviated Beta Sgr, β Sgr) is the common designation shared by two star systems in the constellation of Sagittarius, themselves designated β1 Sagittarii (itself a probable binary star) and β2 Sagittarii. The two systems are separated by 0.36° in the sky. β1 Sagittarii
β2 Sagittarii
Два компонента β1 Стрельца обозначены как β1 Стрельца A, также известная как Arkab Prior, и β1 Стрельца B (иногда обозначается как Arkab Prior A и B). β2 Стрельца называется Arkab Posterior. Традиционное название системы Arkab происходит от арабского عرقوب (carqūb), что означает ахиллово сухожилие. Эти два компонента исторически носили названия Arkab Prior и Arkab Posterior, поскольку β1 опережает β2 (или β2 следует за β1) в движении по небу. В 2016 году Международный астрономический союз организовал Рабочую группу по именам звезд (WGSN) для каталогизации и стандартизации собственных имен звезд. WGSN установила, что в случае множественных звезд название следует применять к самому яркому компоненту по визуальной яркости. WGSN утвердила названия Arkab Prior и Arkab Posterior для β1 Стрельца A и β2 Стрельца 5 октября 2016 года, и они теперь внесены в Каталог имен звезд IAU. В китайской астрономии 天淵 (Tiān Yuān), что означает «Небесная Глубина», относится к астеризму, состоящему из β1 Стрельца, β2 Стрельца и Альфа Стрельца. Следовательно, сами β1 и β2 Стрельца известны как 天淵一 (Tiān Yuān yī) и 天淵二 (Tiān Yuān èr).
β1 Sagittarii's two components are designated β1 Sagittarii A, also named Arkab Prior, and β1 Sagittarii B (sometimes designated Arkab Prior A and B). β2 Sagittarii is named Arkab Posterior. The system's traditional name Arkab derives from the Arabic عرقوب carqūb meaning Achilles Tendon. The two constituents bore the traditional names Arkab Prior and Arkab Posterior since β1 leads β2 (or β2 follows β1) across the sky. In 2016, the International Astronomical Union organized a Working Group on Star Names (WGSN) to catalogue and standardize proper names for stars. The WGSN states that in the case of multiple stars the name should be understood to be attributed to the brightest component by visual brightness. The WGSN approved the names Arkab Prior and Arkab Posterior for β1 Sagittarii A and β2 Sagittarii on 5 October 2016 and they are now so entered in the IAU Catalog of Star Names. In Chinese, 天淵 (Tiān Yuān), meaning Celestial Spring, refers to an asterism consisting of β1 Sagittarii, β2 Sagittarii, and Alpha Sagittarii, Consequently, β1 and β2 Sagittarii themselves are known as 天淵一 (Tiān Yuān yī, .) and 天淵二 (Tiān Yuān èr, .)
Имена поменялись .
USS Arkab (AK 130) - корабль Военно-Морского флота США, названный в честь этой системы.
USS Arkab (AK 130) was a United States Navy named after the system.