Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Маркантонио Бентегоди — стадион в Вероне, Италия. Он является домашней ареной клуба «Эллас Верона» из Серии А и до 2021 года принимал матчи футбольного клуба «Кьево Верона». Здесь также проходят игры женской команды «Бардолино Верона», некоторые матчи молодежных составов, соревнования по регби, легкоатлетические турниры и время от времени музыкальные концерты. Вместимость стадиона составляет 39 211 мест, из которых 31 045 одобрены для использования, что делает его восьмым по размеру стадионом в Италии. Стадион назван в честь Маркантонио Бентегоди, исторического мецената веронского спорта.
Building in Verona, Italy
The Stadio Marcantonio Bentegodi is a stadium in Verona, Italy. It is the home of Hellas Verona of Serie A and was also the home of Chievo Verona, a former football club, until 2021. It also hosts matches of women's team Bardolino Verona, some youth team matches, rugby matches, athletics events and occasionally even musical concerts. With 39,211 total seats, of which only 31,045 are approved, it is the eighth largest stadium in Italy by capacity. The stadium is named after the historic benefactor of Veronese sport, Marcantonio Bentegodi.
История
Открытый в 1963 году как современный комплекс и одна из лучших арен Италии, стадион казался избыточным для команды (Hellas), большую часть предыдущих 35 лет выступавшей в Серии Б. К чемпионату мира FIFA 1990 года были проведены работы по реконструкции, включавшие добавление дополнительного яруса и крыши над всеми трибунами, улучшение видимости, транспортной доступности, строительство городской автомагистрали, соединяющей центр города со стадионом, а также съезда и сервиса автомагистрали Verona Nord. В ходе масштабной реконструкции на крыше здания была установлена интегрированная фотоэлектрическая система. Мощность фотоэлектрической установки составляет 999,5 кВт. На алюминиевую систему крепления Riverclack от ISCOM SpA были установлены 13 321 тонкопленочный модуль из теллурида кадмия (CdTe) модели "FS 275" производства First Solar Inc. Солнечные модули подключены к 141 инвертору Sunny Mini Central SMC 7000HV от SMA Solar Technology AG. Система была введена в эксплуатацию в конце ноября 2009 года. Успехи "Кьево" в Серии А в последние годы разделили город на две группы непримиримых болельщиков, преданных своим командам: "Кьево", постоянно борющийся за сохранение места в Серии А, и "Эллас Верона", недавно вернувшийся в высший дивизион после четырех лет в третьем, выиграв Скудетто в 1985 году. Несмотря на то, что "Эллас Верона" выступал на два дивизиона ниже "Кьево" и не мог рассчитывать на поддержку болельщиков крупных команд Серии А, традиционно более популярной команде города удалось сохранить более высокую среднюю посещаемость, чем у своего соперника в сезоне 2009–10. В сезоне 2013–14 на стадионе "Бентегоди" также играла "Виртус Верона".
Inaugurated as a state of the art facility and as one of Italy's finest venues in 1963, the stadium appeared excessive for a team (Hellas) that had spent the best part of the previous 35 years in Serie B. For the 1990 FIFA World Cup renovations included an extra tier and a roof to cover all sections, improved visibility, public transport connections, an urban motorway connecting the city centre with the stadium and the Verona Nord motorway exit and services. A building integrated PV system has been installed on the rooftop during a major renovation. The PV system has a rating of 999.5 kW. 13,321 "FS 275" thin film cadmium telluride (CdTe) solar modules by First Solar Inc. have been mounted on the aluminum mounting system Riverclack by ISCOM SpA. The solar modules are connected to 141 Sunny Mini Central SMC 7000HV inverters by SMA Solar Technology AG. The system was commissioned at the end of November 2009. The emergence of Chievo on the Serie A stage in recent years has split the city into two groups of archrival fans, both very loyal to their respective cause, these days with Chievo constantly battling to survive relegation in Serie A, and Hellas Verona just returning in the top tier after a four year spell in the third division, after having won a scudetto in 1985. Despite playing two divisions lower than Chievo and missing out on travelling supporters from the large Serie A teams, Hellas Verona the city's traditionally bigger team still managed to maintain higher average attendances than their rival during the 2009–10 season. In the 2013–14 season, Virtus Verona also played at the Bentegodi.
Ремонтные проекты
Стадион претендовал на участие в итальянской заявке на чемпионат Европы 2016 года, который впоследствии был присужден Франции. 2 декабря 2009 года муниципальная администрация утвердила план реструктуризации общей стоимостью 40 миллионов евро с целью приведения стадиона в соответствие с требованиями УЕФА. Предварительный проект предусматривает реконструкцию раздевалок и входных тоннелей, расширение крыши, демонтаж беговой дорожки, изменение внешнего облика сооружения (стеклянная архитектура) и развитие инфраструктуры общественного питания, включая бары, магазины и рестораны. В настоящее время проект приостановлен.
The stadium was vying to participate in the Italian candidature for the 2016 European Championship, then awarded to France. On 2 December 2009, the municipal administration approved the restructuring plan, for a total amount of 40 million euros, with the aim of adapting the plant to the UEFA rules. The preliminary project includes the renovation of changing rooms and entrance tunnels, the expansion of the roof, the elimination of the athletics track, the modification of the external appearance of the structure (glass architecture) and the development of public services such as bars, stores and restaurants. As of now, the project has been shelved.