Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион для игры в футбол в Сольне, Швеция, с 1937 по 2012 год.
Association football stadium in Solna, Sweden between 1937–2012
Стадион «Росунда» (также известный как Råsunda Fotbollsstadion, Råsundastadion, Råsunda Football Stadium или просто «Росунда») был национальным футбольным стадионом Швеции. Он располагался в муниципалитете Сольна, в Стокгольме, и был назван в честь района Сольны, где он находился. Стадион был снесен в 2013 году после того, как его заменили на «Френдс Арена».
Råsunda Stadium (; also known as Råsunda Fotbollsstadion, Råsundastadion, Råsunda Football Stadium or just Råsunda) was the Swedish national football stadium. It was located in Solna Municipality in Stockholm and named after the district in Solna where it is located. The stadium was demolished in 2013 after being replaced by the Friends Arena.
История
Он был открыт в 1937 году, хотя на этом месте уже существовали стадионы; самый ранний из них открылся в 1910 году. Первый матч состоялся 18 апреля 1937 года, когда AIK сыграл против Malmö FF, AIK выиграл со счётом 4:0, а Аксель Нильссон забил исторически первый гол. Вместимость «Расунды» варьируется от 35 000 до 36 608 зрителей в зависимости от назначения. Стадион 1910 года принимал некоторые футбольные и соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1912 года. Стадион являлся домашней ареной для AIK и использовался для многих дерби между стокгольмскими клубами. Здесь также располагалась штаб-квартира Шведской футбольной ассоциации, и ежегодно проводилось 75% домашних матчей национальной сборной по футболу, в то время как большинство остальных матчей проходили на «Уллеви» в Гётеборге. Оба этих стадиона имеют рейтинг 4 звезды УЕФА. Рекорд посещаемости составил 52 943 зрителя и был установлен 26 сентября 1965 года, когда Швеция играла с ФРГ. ФРГ выиграла матч со счётом 2:1. Последний крупный концерт на стадионе состоялся 7 июня 1986 года, когда британская рок-группа Queen начала свой прощальный тур The Magic Tour на «Расунде». В ту ночь Queen выступили перед примерно 37 500 поклонниками. «Расунда» стала первым из двух стадионов, принявших финалы чемпионатов мира как среди мужчин, так и среди женщин. На нём проходил финал мужского чемпионата мира 1958 года и финал женского чемпионата мира 1995 года. Другой стадион, удостоенный такой чести, — «Роуз-Боул» в Пасадене, Калифорния, США (мужчины на чемпионате мира 1994 года, женщины на чемпионате мира среди женщин 1999 года).
It was opened in 1937 although there had already existed stadiums at the site; the earliest opened in 1910. The inaugural match took place on 18 April 1937 when AIK played against Malmö FF, AIK won the match 4–0, with Axel Nilsson scoring the historical first goal. Råsunda has a capacity of 35,000–36,608 depending on usage. The 1910 stadium hosted some of the football and some of the shooting events at the 1912 Summer Olympics. The stadium was the home stadium for AIK, and was used for many derbies between Stockholm clubs. It also hosted the headquarters of the Swedish Football Association, and staged 75% of the home matches of the national football team each year, with most other matches being played at Ullevi in Gothenburg. These two stadiums are UEFA 4 star rated football stadiums. The record attendance was 52,943 and was set on 26 September 1965, when Sweden played West Germany. West Germany won the match 2–1. The last major concert held at the stadium was on 7 June 1986, when British rock band Queen kicked off their final tour, The Magic Tour, at Råsunda. That night Queen played to about 37,500 fans. Råsunda was the first of two stadiums to have hosted the World Cup finals for both men and women. It hosted the men's final in the 1958 World Cup and the women's final in the 1995 Women's World Cup. The other stadium with this honor is the Rose Bowl in Pasadena, California, USA (men in 1994 World Cup, women in 1999 Women's World Cup).
Чемпионат мира по футболу 1958 года
На стадионе Расунда состоялось восемь матчей чемпионата мира по футболу 1958 года, включая финальный матч. Дата и время (UTC+01) Команда №1СчётКоманда №2РаундПосещаемость8 июня 195814:003–0Группа 334 10711 июня 195819:001–115 15012 июня 195819:002–138 85015 июня 195814:000–030 28717 июня 195819:002–1Группа 3, плей-офф2 82319 июня 195819:002–0Четвертьфинал31 90024 июня 195819:005–2Полуфинал27 10029 июня 195815:005–2Финал49 737
Råsunda Stadium hosted eight games of the 1958 FIFA World Cup, including the final match. DateTime (UTC+01)Team No. 1Res. Team No. 2RoundAttendance8 June 195814:00 3–0 Group 3 34,10711 June 195819:00 1–1 15,15012 June 195819:00 2–1 38,85015 June 195814:00 0–0 30,28717 June 195819:00 2–1 Group 3 Play off 2,82319 June 195819:00 2–0 Quarter finals 31,90024 June 195819:00 5–2 Semi finals 27,10029 June 195815:00 5–2 Final 49,737