Soundgarden – My Wave (1994): текст и музыка Криса Корнелла и Кима Таила. Сингл с альбома Superunknown, в Billboard Rock Tracks. Нестандартный строй гитары.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 сингл группы Soundgarden
1994 single by Soundgarden
"My Wave" — песня американской рок-группы Soundgarden. Текст песни написан фронтменом Крисом Корнеллом, а музыка — совместно Корнеллом и гитаристом Кимом Тайлом. "My Wave" была выпущена в 1994 году в качестве четвертого сингла из четвертого студийного альбома группы Superunknown (1994). Песня достигла 11-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks.
"My Wave" is a song by the American rock band Soundgarden. Featuring lyrics written by frontman Chris Cornell and music co written by Cornell and guitarist Kim Thayil, "My Wave" was released in 1994 as the fourth single from the band's fourth studio album, Superunknown (1994). The song peaked at number 11 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart.
Состав
В песне "My Wave" текст написан фронтменом Крисом Корнеллом, а музыка – в соавторстве с Корнеллом и гитаристом Кимом Тайлом. Строй, как и во многих песнях Soundgarden, нестандартный – E E B B B B. Песня написана в тональностях ми минор и си миксолидийский лад. Для рок-музыки характерна особенно нерегулярная смена размера, песня свободно переходит из одного размера в другой, чередуя и противопоставляя их. Созданный эффект одновременно властный и хаотичный, что типично для группы, даже стало её классической чертой. Гитарист Ким Тайл рассказывал, что Soundgarden обычно не задумывались о размере песни, пока она не была написана, и что использование необычных размеров было "чистой случайностью". Роберт Кристагау в The Village Voice отметил, что Soundgarden подражали Led Zeppelin в своей музыке, но "Зеппелин никогда не достигал такой открытости, как Корнелл в "My Wave"", приводя в пример слова песни: "Плачь, если хочешь плакать / Если это поможет тебе увидеть / Если это прояснит твой взгляд / Ненавидь, если хочешь ненавидеть / Если это сохранит тебя в безопасности / Если это придаст тебе смелости". "My Wave" прозвучала в трейлере к фильму 1994 года "Бесконечное лето 2". Песня вошла в саундтрек к фильму 2004 года "Riding Giants". Впоследствии она была использована в рекламе шестого сезона популярного телесериала "24" в 2007 году.
"My Wave" features lyrics written by frontman Chris Cornell and music co written by Cornell and guitarist Kim Thayil. The tuning, as with many Soundgarden songs, is unorthodox—E E B B B B. The song is in the keys of E minor and B mixolydian. a particularly irregular time signature for rock music, the song changes, intersperses and juxtaposes time signatures freely. The effect created is both authoritatively erratic and characteristic of the band, even classically so. Guitarist Kim Thayil has said that Soundgarden usually did not consider the time signature of a song until after the band had written it, and said that the use of odd meters was "a total accident." In The Village Voice, Robert Christgau said while Soundgarden had emulated Led Zeppelin in their music, "Zep never reached out like Cornell in 'My Wave'", citing the lyric, "Cry, if you want to cry/If it helps you see/If it clears your eyes/Hate, if you want to hate/If it keeps you safe/If it makes you brave." "My Wave" appeared in the trailer for the 1994 film, The Endless Summer II. The song is featured on the soundtrack for the 2004 film, Riding Giants. It later appeared in a 2007 advertisement for the sixth season of the popular television series, 24.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "My Wave" было снято в соавторстве Генри Шепардом (братом басиста Бена Шепарда), который впоследствии снял международную версию музыкального видео на "Pretty Noose", и Дугом Праем. Видео в основном состоит из кадров выступления группы, снятых 11 августа 1994 года в Калгари, Альберта, на арене Max Bell Arena. Также в видео присутствуют сцены с ребенком, катающимся на велосипеде по городу. "Голубой парень" – друг группы, Мэтт "Тюбик" Кроули из циркового шоу Jim Rose Circus Sideshow. Видео было выпущено в октябре 1994 года. MTV отказалось включать видео в свой эфир. Оно доступно на CD-ROM Alive in the Superunknown.
The music video for "My Wave" was co directed by Henry Shepherd (bassist Ben Shepherd's brother), who would later direct the international version of the music video for "Pretty Noose", and Doug Pray. The video largely consists of performance footage of the band filmed in Calgary, Alberta on August 11, 1994, at Max Bell Arena. It also features scenes of a child riding his bicycle around a city. The blue guy is a friend of the band called Matt “the Tube” Crowley from the Jim Rose Circus Sideshow. The video was released in October 1994. MTV decided not to put the video into its rotation. It is available on the CD ROM Alive in the Superunknown.
Живые выступления
Живые исполнения "My Wave" можно услышать на синглах "Black Hole Sun", "My Wave" и "Fell on Black Days".
Live performances of "My Wave" can be found on the "Black Hole Sun", "My Wave", and "Fell on Black Days" singles.