Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hinsdale South High School, или HSHS, и местные называют "Юг", является общественной четырехлетней средней школы, расположенной на углу 75-й улицы и Clarendon Hills Road в Дариен, Иллинойс, юго-западный пригород Чикаго, штат Иллинойс, в Соединенных Штатах. Южный кампус привлекает своих студентов из близлежащих общин Дариен (восточнее Касс-авеню) и частей Берр-Ридж, Уиллоубрук и Уэстмонт. Он является частью средней школы округа 86 в городе Хинсдейл, в который также входит средняя школа Хинсдейл-Централ. В Хинсдейл-Саут находится отдел специального образования района ЛаГрандж (LADSE) для глухих и слабослышащих.
Hinsdale South High School, or HSHS, and locally referred to as "South," is a public four year high school located at the corner of 75th Street and Clarendon Hills Road in Darien, Illinois, a southwestern suburb of Chicago, Illinois, in the United States. The South campus draws its students from the nearby communities of Darien (east of Cass Ave.), and portions of Burr Ridge, Willowbrook, and Westmont. It is part of Hinsdale Township High School District 86, which also includes Hinsdale Central High School. Hinsdale South is home to the LaGrange Area Department of Special Education (LADSE) Deaf and Hard of Hearing program.
История
В 1962 году был проведен референдум о втором среднем учебном заведении, и Хинсдейл Саут открыл свои двери осенью 1965 года для 418 первокурсников и второкурсников. В начале 2003-2004 учебного года для студентов было открыто новое крыло школы, предназначенное исключительно для факультета естественных наук. Крыло включает восемь новых классов, подготовительные комнаты, новый офис научного отдела и теплицу. В библиотеке школы есть четыре компьютерных кабинета.
In 1962, a referendum for a second high school was passed, and Hinsdale South opened its doors in the fall of 1965 to 418 freshmen and sophomores. A new wing of school, solely designated for the Science department, was opened to students at the beginning of the 2003–2004 school year. The wing includes eight new classrooms, preparatory rooms, a new science department office, and a greenhouse. The school's library contains four computer areas/laboratories.
Академики
У выпускников Hinsdales South 2008 года средний балл ACT составлял 22,4, на 1,9 балла выше среднего по штату. Это был шестой год подряд, когда Юг попал в список, ранее он занимал # 1506 (2009), # 543 (2008), # 591 (2007), # 711 (2006) и # 627 (2005).
Hinsdales South's class of 2008 had an average composite ACT score of 22.4, 1.9 points above the state average. This was the sixth year in a row South had made the list, previously being ranked #1506 (2009), #543 (2008), #591 (2007), #711 (2006), and #627 (2005).
Технологии в классе
В настоящее время школа предоставляет всем учителям планшетные ПК, а школа полностью оснащена беспроводными технологиями интернета. Студентам также доступны тележки и станции для планшетов. Кроме того, студентам в Хинсдейл Юг разрешается возможность взять с собой компьютерный ноутбук или личный цифровой помощник для записи записей и обработки текста. Для учителей доступны тележки с более чем 20 ноутбуками, которые они могут предоставить своим ученикам для использования во время занятий. В 2004 году в библиотеке школы находились четыре больших компьютерных лаборатории. Начиная с 2018-19 учебного года, школа снабжает каждого ученика Chromebook (обычно от бренда Lenovo) для образовательных целей как внутри, так и за пределами классов.
The school currently provides all teachers with Tablet PCs, and the school is fully equipped with wireless internet technologies. Tablet PC carts and stations are also available to students. Also, students at Hinsdale South are allowed the option of bringing a computer laptop or personal digital assistant for note taking and word processing. Carts with 20+ laptops each are available for check out to teachers to provide to their students for use during class time. As of 2004, the school has four large computer labs located in its library. As of the 2018–19 school year, the school supplies every student with a Chromebook (generally from the brand Lenovo) for educational purposes both inside and out of the classroom.
Известные выпускники
Барбара Элин Вудс (Barbara Alyn Woods, 1980) - актриса, наиболее известная своей работой на телевидении, играя роль Деб Скотт в сериале "Один деревянный холм". Кевин Каспер (класс 1996 года) был широкоприемником НФЛ (2001-09). Он был членом чемпионов Суперкубка XXXIX, "Нью-Ингланд Патриотс". Ману Раджу (класс 1998 года) - старший конгрессмен-корреспондент CNN, освещающий Капитолийский холм и политику кампании. Он часто выступает в теле- и радиопередачах CNN. Джейсон Ван Дайк (класс 1996 года) - бывший полицейский и осужденный убийца. Мэтт Уолш (комедик) (класс 1982) - актер, комик, режиссер и писатель.
Barbara Alyn Woods (class of 1980) is an actress best known for her work on television playing the character Deb Scott on the series One Tree Hill. Kevin Kasper (class of 1996) was an NFL wide receiver (2001—09). He was a member of the Super Bowl XXXIX Champion New England Patriots. Manu Raju (class of 1998) is a senior congressional correspondent for CNN covering Capitol Hill and campaign politics. He frequently guests on CNN TV and radio shows. Jason Van Dyke (class of 1996) is a former police officer and convicted murderer. Matt Walsh (comedian) (class of 1982) is an actor, comedian, director, and writer.