Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Maine North High School (официально известная как Maine Township High School North) — государственная четырёхлетняя средняя школа в Де-Плейнс, штат Иллинойс, США, расположенная к северо-западу от Чикаго. Maine North находилась в неинкорпорированном поселении Maine Township, входящем в школьный округ Maine Township 207. Школа обслуживала части городов Де-Плейнс, Гленвью и Найлс. Открытая в августе 1970 года, Maine North была закрыта в мае 1981 года. Здание построено в стиле брутализм, его архитектором был Дональд Стиллво.
Maine North High School (officially was known as Maine Township High School North) was a public four–year high school in Des Plaines, Illinois, United States, located northwest of Chicago. Maine North was located in unincorporated Maine Township, part of Maine Township High School District 207. Maine North served parts of Des Plaines, Glenview, and Niles. Opened in August 1970, Maine North closed in May 1981. The building is constructed in brutalist style, and its architect was Donald Stillwaugh.
История
Поскольку количество учащихся сократилось, решение сводилось к закрытию Maine East или Maine North. Maine East, старейшая школа в округе, была открыта в 1929 году, но также имела значительное число выпускников и учащихся, которые активно поддерживали кампанию S.O.S. ("Спасем нашу школу") с целью не допустить её закрытия. 17 ноября 1980 года школьный совет проголосовал 4 голосами "за" и 3 "против" за закрытие Maine North к следующему году, мотивируя это тем, что она была не только самой маленькой школой, но и наименее центрально расположенной в округе. В октябре совет директоров проголосовал за закрытие школы в конце 1980–1981 учебного года. Здание впоследствии было продано вместе с административным зданием округа, офисы которого были перенесены в Maine South High School.
As student population declined, the decision came down to closing Maine East or Maine North. Maine East, the oldest school in the district, opened in 1929, but also had considerable numbers of alumni and students with the S. O. S. (Save Our School) campaign pushing to keep it open. On November 17, 1980, the school board voted, 4–3, to close Maine North by the following year, citing that it was not only the smallest school, but the least centrally located of the schools in the district. In October, the board voted to close the school at the end of the 1980–1981 school year. The building was subsequently sold along with the District's administrative building, which had its offices relocated to Maine South High School.
Позднее использование
После закрытия здание школы Майн-Норт использовалось в качестве съемочной площадки для фильма 1985 года «Клуб «Завтрак»», съемки которого проходили весной 1984 года. Сцены, действие которых происходит в библиотеке, были сняты в школьном спортзале, где была построена декорация. На первом этаже здания установлена памятная табличка, посвященная съемкам фильма. Школа также использовалась в качестве тренировочной базы для команды «Чикаго Блиц» из недолговечной Футбольной лиги США и была переименована в «Блитц Парк» главным тренером Джорджем Алленом. Впоследствии в здании располагалось учебное заведение для подготовки специалистов по работе с похоронным делом. В 1986 году интерьеры школы появились в другом фильме – «День сурка».
After its closing, Maine North was used for location shooting of the 1985 movie The Breakfast Club, filmed in the spring of 1984. The library scenes in the movie were shot in the school gymnasium, where a set was constructed. A plaque downstairs in the building commemorates the movie being shot there. The school was also used as a training facility for the Chicago Blitz of the short lived United States Football League and was renamed Blitz Park by head coach George Allen. It also later served as a mortuary college. In 1986, the school's interior was featured in another movie, Ferris Bueller's Day Off.