Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Pair Of Pliers – второй по продолжительности музыкальный проект Майка Уотта. В состав группы входили бывший участник Slovenly и нынешний гитарист Red Krayola Том Уотсон, барабанщик, саксофонист и губный гармонист Винс Мегхруни, а также сам Уотт. Все трое участников делили вокальные обязанности. Уотсон также играл на барабанах, когда Мегхруни покидал свою установку, чтобы играть на саксофоне и петь. Уотт сформировал группу для тура осенью 1999 года, отправившись в него без альбома для продвижения; единственной целью тура, получившего название "Searchin' The Shed For Pliers", было выбраться из дома после смерти его кота по кличке "The Man". Репертуар группы состоял из смеси песен, написанных Уоттом во времена The Minutemen и Firehose, а также из его первого сольного альбома Ball Hog or Tugboat? и тщательно отобранных кавер-версий. После выздоровления от тяжелой болезни зимой 2000 года – события, вдохновившего его на создание третьего сольного альбома The Secondman's Middle Stand – Уотт вновь собрал The Pair Of Pliers для второго осеннего тура, получившего название "Enough With The Piss Bag". Тур был коротким по меркам Уотта (даже не два месяца), поскольку у него было другое обязательство – участие в составе J Mascis and the Fog в первом сольном туре бывшего фронтмена Dinosaur Jr. Уотт планировал снова собрать The Pair Of Pliers для записи альбома, но эти сессии так и не состоялись. С тех пор Уотсон снова сотрудничал с Уоттом в качестве участника другого проекта Уотта, The Jom and Terry Show в 2001 и 2002 годах, и вновь присоединится к Уотту и барабанщику The Secondmen Раулю Моралесу в новом проекте – The Missingmen.
The Pair Of Pliers is Mike Watt's second longest running project band. It consisted of former Slovenly and current Red Krayola guitarist Tom Watson and drummer/saxophonist/harpist Vince Meghrouni as well was Watt himself. All three members shared vocal duties. Watson would also double on drums when Meghrouni would disembark from his drum kit to play saxophone and sing. Watt formed the unit for a fall 1999 tour that he had taken without having an album to promote; his only intention for the tour, dubbed "Searchin' The Shed For Pliers", was to get himself out of the house after his pet cat, "The Man", died. The group's set list consisted of a mix of Watt originals from his days with The Minutemen and Firehose, as well as his first solo album Ball Hog or Tugboat? and hand picked cover versions. After recovering from a near fatal illness in the winter of 2000 an incident that would inspire his third solo album The Secondman's Middle Stand Watt reunited The Pair Of Pliers for a second fall tour, this time dubbed the "Enough With The Piss Bag" tour. The tour was a short one by Watt standards (not even two months) because Watt had another commitment impending playing as a member of J Mascis and the Fog on the former Dinosaur Jr frontman's first solo tour. Watt intended to reconvene the Pair Of Pliers for the recording of an album but those sessions have yet to take place. Watson has gotten to work with Watt again since then as a member of another Watt project band, The Jom and Terry Show in 2001 and 2002, and will be rejoining Watt and The Secondmen drummer Raul Morales in a new project band, The Missingmen.