Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дженнакуббин - небольшой город, расположенный в районе Пшеничного пояса в Западной Австралии, к востоку от Перт, Западная Австралия между городами Нортам и Гоомэллинг.
Jennacubbine is a small town located in the Wheatbelt region of Western Australia, to the east of Perth, Western Australia between the towns of Northam and Goomalling.
История
Название города происходит от нунгарского названия колодца в этом районе, которое может означать "соленая вода" согласно некоторым источникам и было впервые записано исследователем Августом Грегори в 1848 году как "Jenacubine", с принятием текущего написания в 1889 году. Дженнакуббин был основан как подъезд на железнодорожной линии от Нортама до Гомаллинга в июне 1902 года. В это время у Дженна Куббин была гостиница, универмаг, два других магазина и восемь домов на главной улице. Главная улица заканчивалась у входной двери отеля. Несколько железнодорожных хижин были построены на противоположной стороне железнодорожной линии от главной улицы, а католическая церковь была построена в 1905 году и использовалась в качестве школы до 1911 года. К 1960-м годам остались только отель, универмаг и один дом. В 1970 году магазин сгорел дотла, в результате позднего ночного пожара, который, как сообщалось, был вызван старыми керосиновыми холодильниками магазина. Магазину было более 100 лет, когда он был разрушен. Пожарная машина из Гумаллинга участвовала в пожаре, но ее бортовые резервуары с водой были сухими от предыдущего пожара, и в Дженнакуббине не было городской воды. Государственный водоснабжающий орган объявил, что Дженна Куббин должна была получить городскую воду, и трубы были проложены в землю в город, но не было никаких соединений ни с каким-либо зданием, ни с какими-либо общественными объектами, включая пожарные гидранты.
The town's name derives from the Noongar name for a well in the area, which may mean "salt water" according to some sources and was first recorded by explorer Augustus Gregory in 1848 as "Jenacubine", with the current spelling being adopted in 1889. Jennacubbine was established as a siding on the railway line from Northam to Goomalling in June 1902. At this time, Jennacubbine had a hotel, a general store, two other shops, and eight houses in the main street. The main street ended at the front door of the hotel. Several railway huts were constructed on the opposite side of the rail line from the main street, and a Catholic church was constructed in 1905 and was used as a school until 1911. By the 1960s, all that was left was the hotel, the general store and one house. In 1970 the general store was burnt to the ground, in a late night fire that was reported to have been caused by the store's old kerosene refrigerators. The store was over 100 years old when it was destroyed. A fire truck from Goomalling attended the fire, but its onboard water tanks were dry from a previous fire, and there was no town water in Jennacubbine. The state's water authority had gazetted that Jennacubbine was to get town water, and pipes had been laid in the ground to the town, but there had been no connections to any building nor any public facilities including fire hydrants.
Инцидент на переправе в Яррамони
8 июля 2000 года трое подростков погибли, когда их Toyota Landcruiser столкнулась с поездом, перевозящим зерно, на переезде возле города на Yarramony Road. Несчастный случай привел к правительственному докладу о возможных методах повышения безопасности на переездах. Одна из рекомендаций предусматривала обязательную установку светофоров на всех локомотивах, работающих в Западной Австралии.
On 8 July 2000, three teenagers were killed when their Toyota Landcruiser collided with a southbound grain train at a level crossing near the town on Yarramony Road. The accident led to a Government report on potential methods to increase safety at level crossings. One of the recommendations saw the compulsory fitting of ditch lights on all locomotives operating in Western Australia.
Экономика
В окрестностях выращивают пшеницу и другие зерновые культуры. Город является местом приема для кооперативной обработки навалом.
The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.