Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Родни Крейг Хэмптон (родился 3 апреля 1969 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции бегущего защитника за «Нью-Йорк Джайентс» в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду «Джорджия Буллдогз» и был выбран «Джайентс» в первом раунде драфта НФЛ 1990 года. Он был основным бегущим защитником команды «Нью-Йорк Джайентс» 1990 года, которая завершила регулярный сезон с результатом 13-3 и выиграла Супербоул XXV 27 января 1991 года.
American football player (born 1969)
Rodney Craig Hampton (born April 3, 1969) is an American former professional football player who was a running back for the New York Giants of the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs and was selected by the Giants in the first round of the 1990 NFL draft. He was a starting running back for the 1990 New York Giants who finished the year at 13 3 during the regular season while winning Super Bowl XXV on January 27, 1991.
Биография
Родни Хэмптон, ростом 1,80 м и весом 97,5 кг, выпускник Университета Джорджии, начинал свой путь в Кашмирской средней школе в Хьюстоне, штат Техас, и провел всю свою карьеру в составе "Джайентс" с 1990 по 1997 год. Дважды был выбран для участия в "Про Боуле" в 1992 и 1993 годах. Его 6 897 ярдов, набранных за карьеру, оставались лучшим показателем в истории "Джайентс" до тех пор, пока Тики Барбер не превзошел его в сезоне 2004 года. Хэмптон был членом команды "Джайентс", выигравшей Супер Боул XXV. После того, как его дебютный сезон был прерван из-за травмы, Хэмптон стал самым надежным игроком в нападении команды на протяжении следующих пяти сезонов. Он преодолевал отметку в 1000 ярдов каждый год с 1991 по 1995 год. В сезоне 1996 года Хэмптон набрал более 800 ярдов, деля нагрузку с Тайроном Уитли, но в 1997 году перенес артроскопическую операцию на колене в предсезоне из-за травмы, полученной в конце сезона 1996 года. Он смог вернуться в команду лишь для участия в двух играх в конце сезона и одной игре плей-офф. "Джайентс" отпустили Хэмптона перед сезоном 1998 года, и хотя он заявил о намерении продолжить карьеру, и несколько команд, по сообщениям, обращались к его агенту, не получив предложений после начала сезона, Хэмптон принял решение завершить карьеру. + Статистика Хэмптона в НФЛ
A 6'0", 215 lbs. running back from the University of Georgia by way of Kashmere High School in Houston, Texas, Rodney Hampton played his entire career with the Giants from 1990 to 1997. A two time Pro Bowl selection in 1992 and 1993, his 6,897 career rushing yards stood as the most in Giants history until Tiki Barber surpassed that mark in the 2004 NFL season. Hampton was a member of the Giants team that won Super Bowl XXV. After his rookie season was cut short due to injury, Hampton emerged as the team's most consistent offensive weapon over the next five seasons. He broke the 1,000 yard mark each year from 1991 to 1995. Hampton rushed for over 800 yards in the 1996 season sharing carries with Tyrone Wheatley, but in 1997, Hampton underwent preseason arthroscopic surgery for a knee injury sustained in late in the 1996 season, and was only able to return to the team to see action in 2 late season games, plus the Giants' lone playoff game. The Giants released Hampton prior to the 1998 season, and though he announced his intention to continue playing and a couple of teams reportedly enquired with his agent, having received no offers once the season began, Hampton opted to retire. + Hampton's stats in the NFL Year Team GP Rushing Receiving Att Yds Avg Lng TD Rec Yds Avg Lng TD 1990NYG151094554.2412322748.6272 1991NYG142561,0594.14410432836.6190 1992NYG162571,1414.46314282157.7310 1993NYG122921,0773.72051821011.7620 1994NYG143271,0753.3276141037.4170 1995NYG163061,1823.93210241425.9180 1996NYG152548273.325115825.5160 1997NYG223813.5221000.000 Totals 1041,8246,8973.863491741,3097.5622
A 6'0", 215 lbs. running back from the University of Georgia by way of Kashmere High School in Houston, Texas, Rodney Hampton played his entire career with the Giants from 1990 to 1997. A two time Pro Bowl selection in 1992 and 1993, his 6,897 career rushing yards stood as the most in Giants history until Tiki Barber surpassed that mark in the 2004 NFL season. Hampton was a member of the Giants team that won Super Bowl XXV. After his rookie season was cut short due to injury, Hampton emerged as the team's most consistent offensive weapon over the next five seasons. He broke the 1,000 yard mark each year from 1991 to 1995. Hampton rushed for over 800 yards in the 1996 season sharing carries with Tyrone Wheatley, but in 1997, Hampton underwent preseason arthroscopic surgery for a knee injury sustained in late in the 1996 season, and was only able to return to the team to see action in 2 late season games, plus the Giants' lone playoff game. The Giants released Hampton prior to the 1998 season, and though he announced his intention to continue playing and a couple of teams reportedly enquired with his agent, having received no offers once the season began, Hampton opted to retire. + Hampton's stats in the NFL Year Team GP Rushing Receiving Att Yds Avg Lng TD Rec Yds Avg Lng TD 1990NYG151094554.2412322748.6272 1991NYG142561,0594.14410432836.6190 1992NYG162571,1414.46314282157.7310 1993NYG122921,0773.72051821011.7620 1994NYG143271,0753.3276141037.4170 1995NYG163061,1823.93210241425.9180 1996NYG152548273.325115825.5160 1997NYG223813.5221000.000 Totals 1041,8246,8973.863491741,3097.5622