Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид паразитирующего морского изопода
Species of parasitic marine isopod
Cymothoa exigua, или языкоед, — паразитический изопод семейства Cymothoidae. Он проникает в рыбу через жабры. Самка прикрепляется к языку, а самец — к жаберным дугам под и позади самки. Самки имеют длину и ширину. Самцы достигают в длину и в ширину. Паразит перерезает кровеносные сосуды в языке рыбы, в результате чего язык отпадает. Затем он прикрепляется к оставшемуся пню языка, и сам паразит фактически выполняет функцию нового "языка" для рыбы. Было идентифицировано множество видов Cymothoa, и только цимотоидные изоподы, как известно, потребляют и заменяют органы хозяина. К другим видам изоподов, паразитирующим на рыбах подобным образом, относятся C. borbonica и Ceratothoa imbricata. Различные роды цимотоидов адаптированы к конкретным местам прикрепления на теле хозяина. Это включает в себя прилипающих к чешуе, обитающих в ротовой полости или жабрах, и внедряющихся в плоть.
Cymothoa exigua, or the tongue eating louse, is a parasitic isopod of the family Cymothoidae. It enters fish through the gills. The female attaches to the tongue, while the male attaches to the gill arches beneath and behind the female. Females are long and wide. Males are about long and wide. The parasite severs the blood vessels in the fish's tongue, causing the tongue to fall off. It then attaches itself to the remaining stub of tongue and the parasite itself effectively serves as the fish's new "tongue". Many species of Cymothoa have been identified, and only cymothoid isopods are known to consume and replace the host's organs. Other species of isopods known to parasitize fish in this way include C. borbonica and Ceratothoa imbricata. Different cymothoid genera are adapted to specific areas of attachment on the host. This includes scale clingers, mouth or gill dwellers, and flesh burrowers.
Поведение
С помощью передних когтей C. exigua перерезает кровеносные сосуды языка рыбы, что приводит к некрозу языка из-за недостатка кровоснабжения. Затем паразит заменяет язык рыбы, прикрепляя свое тело к мышцам языкового пня. По-видимому, паразит не наносит значительного вреда рыбе-хозяину. После того, как C. exigua заменяет язык, некоторые особи питаются кровью хозяина, а большинство – слизью рыбы. Когда рыба-хозяин погибает, C. exigua, по прошествии некоторого времени, отсоединяется от языкового пня и покидает ротовую полость. После этого его можно увидеть, прикрепленным к голове или телу снаружи. Дальнейшая судьба паразита в естественной среде неизвестна.
Using its front claws, C. exigua severs the blood vessels in the fish's tongue, causing the tongue to necrose from lack of blood. The parasite then replaces the fish's tongue by attaching its own body to the muscles of the tongue stub. The parasite apparently does not cause much other damage to the host fish, Once C. exigua replaces the tongue, some feed on the host's blood and many others feed on fish mucus. When a host fish dies, C. exigua, after some time, detaches itself from the tongue stub and leaves the fish's oral cavity. It can then be seen clinging to its head or body externally. What then happens to the parasite in the wild is unknown.
Распространение
Цимотоа́ экс́игуа довольно широко распространена. Встречается от Кали́йского зали́ва на юг до северной части зали́ва Гуаяки́ль в Эквадо́ре, а также в некоторых районах Атланти́ческого океана. Обнаружена в водах от до почти глубоких. Эта изопода́ известна как паразит восьми ви́дов рыб, относящихся к двум отря́дам и четырём семействам – семи ви́дов отряда Перцифо́рмообразные: трёх лу́цианов, одного ви́да гру́пера, трёх ставри́довых и одного ви́да атланти́ческой сельди: одного калифорни́йского са́ргана. К новым хозяевам, обнаруженным в Коста-Ри́ке, относятся колора́дский и иорда́нский лу́цианы. В 2005 году в Великобрита́нии был обнаружен красный лу́циан, паразитируемый тем, что предположительно является C. exigua. Поскольку паразит обычно встречается южнее Кали́йского зали́ва в Мекси́ке, это привело к предположению о возможном расширении ареала паразита; однако, изопода́, вероятно, переместилась из Кали́йского зали́ва во рту лу́циана, и её появление в Великобритании было едини́чным случаем.
Cymothoa exigua is quite widespread. It can be found from the Gulf of California southward to north of the Gulf of Guayaquil, Ecuador, as well as in parts of the Atlantic. It has been found in waters from to almost deep. This isopod is known to parasitize eight species in two orders and four families of fishes—seven species of order Perciformes: three snappers, one species of grunt, three drums, and one species of silverside: one grunion. New hosts from Costa Rica include the Colorado snapper and Jordan's snapper. In 2005, a red snapper parasitized by what could be C. exigua was discovered in the United Kingdom. As the parasite is normally found south of the Gulf of California, Mexico, this led to speculation that the parasite's range may be expanding; however, the isopod possibly traveled from the Gulf of California in the snapper's mouth, and its appearance in the UK was an isolated incident.
Размножение
О жизненном цикле C. exigua известно немного. Этот вид размножается половым путем. Жизненный цикл начинается с личиночной стадии, когда организм свободно плавает в толще воды. Если в пределах двух самцов нет самки, один из самцов может превратиться в самку, достигнув определенной длины. Затем самка перемещается в рот рыбы, где с помощью передних клешней прикрепляется к ее языку.
Not much is known about the lifecycle of C. exigua. It exhibits sexual reproduction. The species starts as a juvenile in a short, free living stage in the water column. If no female is present within two males, one male can turn into a female after it grows to in length. The female then makes its way to the fish's mouth, where it uses its front claws to attach to the fish's tongue.
Влияние на людей
Cymothoa exigua не считается опасным для человека, за исключением того, что может укусить, если его отделить от хозяина и взять в руки. В Пуэрто-Рико C. exigua был главным объектом судебного иска против крупной сети супермаркетов; он встречается в луцианах (снэпперах) из восточной части Тихого океана, которые экспортируются по всему миру для коммерческого потребления. Истец в этом деле утверждал, что был отравлен, съев изопода, приготовленного внутри луциана. Однако дело было закрыто, поскольку изоподы не ядовиты для человека, и некоторые из них даже употребляются в пищу как часть обычной диеты. Персонажи, поедающие язык, появляются в видеоиграх How Fish Is Made и Isop0dyssey.
Cymothoa exigua is not believed to be harmful to humans, except it may bite if separated from its host and handled. In Puerto Rico, C. exigua was the leading subject of a lawsuit against a large supermarket chain; it is found in snappers from the Eastern Pacific, which are shipped worldwide for commercial consumption. The customer in the lawsuit claimed to have been poisoned by eating an isopod cooked inside a snapper. The case, however, was dropped on the grounds that isopods are not poisonous to humans and some are even consumed as part of a regular diet. Tongue eating louse characters appear in video games How Fish Is Made and Isop0dyssey.