Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частный колледж либеральных искусств в Беверли, штат Массачусетс, США.
Private liberal arts college in Beverly, Massachusetts, United States
Endicott College — частный колледж в Беверли, штат Массачусетс. Он был основан в 1939 году как двухлетний женский колледж. В 1988 году колледж начал предлагать четырехлетние степени, а в 1994 году стал смешанным. В Эндикотте обучается приблизительно [количество] студентов. Колледж предлагает программы уровня соискателя, бакалавра, магистра и доктора наук, а также сертификаты для выпускников, с учебным планом, делающим акцент на практическом обучении и включающим обязательные стажировки. У колледжа есть кампус на побережье. Его спортивные команды соревнуются под названием "Чайки" в Конференции побережья Содружества в третьем дивизионе.
Endicott College is a private college in Beverly, Massachusetts. It was founded in 1939 as a two year women's college. It began offering four year degrees in 1988 and became coeducational in 1994. Endicott approximately students. It offers associate, bachelor's, master's, and doctoral programs, as well as graduate level certificates, with a curriculum emphasizing an applied learning component with required internships. The college has a seaside campus. Its athletics teams compete as the Gulls in the Commonwealth Coast Conference in Division III.
История
Колледж Эндикотт был основан как Endicott Junior College в 1939 году Элеонорой Таппер и ее мужем Джорджем О. Биркео. Первоначально двухлетний женский колледж, его миссия заключалась в образовании женщин для большей независимости и повышения их позиций на рынке труда. Колледж был назван в честь Джона Эндикотта, одного из первых надзирателей Гарвардского университета и первого губернатора колонии Массачусетского залива. В том же году был издан его первый устав, выданный Содружеством Массачусетса. Первый выпуск, состоящий из 20 студентов, состоялся в 1941 году. В 1944 году колледж получил одобрение штата на выдачу степеней младшего специалиста, а в 1952 году был аккредитован Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии. В 1975 году из названия колледжа было исключено слово "Junior", и он стал просто колледжем Эндикотт. В 1994 году Эндикотт стал смешанным учебным заведением. Джордж Биерко занимал должность первого президента колледжа с момента его основания до 1971 года. Затем Элеонора Таппер была президентом до 1980 года. Позже она написала книгу "Эндикотт и я", опубликованную в 1985 году, в которой подробно описано основание и история колледжа. Кэрол Хоукс стала третьим президентом колледжа Эндикотт в 1980 году, и во время ее пребывания в должности колледж преобразовался из двухлетнего в четырехлетний институт. Фрэнсис Гамелин был четвертым президентом Эндикотта, пока колледж искал преемника Хоукс. В 1943 году Эндикотт приобрел дом Брайса и Анны Аллан, спроектированный и построенный архитектором Гаем Лоуэллом, который позже был назван Tupper Manor в честь второго президента колледжа. Сегодня эта собственность является частью Wylie Inn and Conference Center. Winthrop Hall, построенный в 1845 году, был приобретен Эндикоттом в 1944 году. В XIX веке скрытая лестница в Winthrop Hall помогала рабам на пути в Канаду по Подземной железной дороге, а во время Второй мировой войны эта собственность использовалась Береговой охраной США в качестве объекта береговой охраны. Эта территория включает в себя два пляжа: Tupper Beach и Brindle Beach, которые часто посещают студенты. Основные учебные корпуса Эндикотта включают в себя Академический центр Самуэля С. Вакса, Школу бизнеса Кертиса Л. Герриша и Научный центр им. Джинджер Джадж, Центр искусств Уолтера Дж. Маннинена, Центр медсестер и Школу аспирантуры и профессиональных исследований Ван Лоан. Библиотека Дианы М. Холл служит главной библиотекой на территории кампуса и также располагает дополнительными учебными классами и службами поддержки студентов. Центр спортивных наук и фитнеса Post был открыт в 2009 году и является основным центром Школы спортивных наук и фитнеса. Здание включает в себя спортивный зал, крытый стадион с крытой беговой дорожкой, тренажерные залы, залы для аэробики и танцев, а также учебные классы. Центр искусств Маннинена открылся в 2009 году и в нем находится Школа изобразительных и исполнительских искусств. В здании есть несколько помещений для выступлений и выставок, в том числе театр Rose на 250 мест и театр "черного ящика" на 100 мест. На ледовой арене Реймонда Дж. Бурка размещаются мужские и женские хоккейные команды колледжа NCAA Division III, а также проводятся игры молодежного хоккея Беверли, хоккей в средней школе Беверли и другие местные спортивные мероприятия. В настоящее время все студенты, проживающие на территории кампуса, размещаются в различных общежитиях, от больших общежитий до небольших квартир. Некоторые общежития предназначены для определенных групп населения, включая общежития для здорового образа жизни и общежития только для женщин, или предлагают тематические программы. Многие исторические здания используются в качестве общежитий, в том числе Reynolds Hall, Alahambra Hall, Winthrop Hall, Kennedy Hall и Hamilton Hall. Последний был построен в конце 1800-х годов семьей Коттинг, члены которой основали школу Коттинг в 1893 году, а позже принадлежал Герберту Сирсу Таккерману. Колледж также объявил о планах строительства нового общежития на 300 мест в 2015 году. Колледж Эндикотт упоминается в книге Рене Маллет "Призрачные колледжи и университеты в Массачусетсе" как один из колледжей с привидениями. Школа также упоминается в книге Элизабет Таккер "Полные призраков". Студенты делятся множеством историй о привидениях в общежитиях, и некоторые из них считаются правдивыми. На старых картах Беверли окрестности Эндикотта назывались "Волшебными лесами", поскольку, по слухам, это было место, куда многие бежали после обвинений в Салемских ведьминских процессах, скрываясь в лесах. С 2010 года кампус принимает Misselwood Concours d'Elegance, выставку антикварных автомобилей. Колледж Эндикотт имеет учебный центр в Бостоне, 18 учебных площадок по всей Новой Англии, а также международные центры в Чешской Республике, Испании и Швейцарии.
Endicott College was founded as Endicott Junior College in 1939 by Eleanor Tupper and her husband, George O. Bierkoe. Originally a two year women's college, its mission was educating women for greater independence and an enhanced position in the workplace. The school was named for John Endicott, an early overseer of Harvard University and the first governor of the Massachusetts Bay Colony. It was issued its first charter by the Commonwealth of Massachusetts that same year. It graduated its first class, 20 students, in 1941. In 1944, the school was approved by the state for the granting of associate degrees, and in 1952, Endicott was accredited by the New England Association of Schools and Colleges. In 1975, the college dropped the 'Junior' from its name, becoming just Endicott College. In 1994, Endicott became co educational. George Bierkoe served as Endicott's first president from its opening until 1971. Eleanor Tupper then served as president until 1980. She subsequently wrote Endicott and I, published in 1985, which details the founding and history of the college. Carol Hawkes became the third president of Endicott College in 1980, and during her tenure the college transitioned from a two year to a four year institution. Francis Gamelin served as Endicott's fourth president as the college searched for Hawkes' successor. In 1943 Endicott purchased the 1904 home of Bryce and Anna Allan, designed and built by architect Guy Lowell, and later named it Tupper Manor after the second president of the college. Today, the property is a part of the Wylie Inn and Conference Center. Winthrop Hall, built in 1845, was purchased by Endicott in 1944. In the 19th century, Winthrop's hidden stairway aided slaves en route to Canada via the Underground Railroad, and during World War II, the property was used by the United States Coast Guard as a coastline security facility. This area includes two beaches, Tupper Beach and Brindle Beach, frequented by the campus community. Endicott's main academic buildings include the Samuel C. Wax Academic Center, Curtis L. Gerrish School of Business & Ginger Judge Science Center, Walter J. Manninen Center for the Arts, Center for Nursing, and Van Loan School of Graduate & Professional Studies. The Diane M. Halle Library serves as the main library on campus and also houses additional classrooms and student support services. as well as a number of student services. The Post Sport Science & Fitness Center was opened in 2009 and is the main center for the School of Sport Science & Fitness Studies. The building includes a gymnasium, a field house with an indoor track, workout facilities, aerobics and dance rooms, and classrooms. The Manninen Center for the Arts opened in 2009 and houses the School of Visual and Performing Arts. The facility includes a number of spaces for performances and exhibitions, including the 250 seat Rose Theater and a 100 seat black box theater. The Raymond J. Bourque Ice Arena houses the college's NCAA Division III men's and women's ice hockey programs, as well as serve as home to Beverly Youth Hockey, Beverly High School Hockey, and other local sports activities. Endicott currently houses all on campus students in a variety of residence halls, from large dormitory style arrangements to smaller apartment style housing. Some residence halls serve particular populations, including a healthy living dorm and women only dorms, or offer themed programming. Many historic buildings are used as residence halls, including Reynolds Hall, Alahambra Hall, Winthrop Hall, Kennedy Hall, and Hamilton Hall. The latter was built in the late 1800s and by the Cotting family, whose members founded the Cotting School in 1893, and later owned by Herbert Sears Tuckerman. The college has also announced plans to build a new 300 bed residence hall in 2015. Endicott College is listed as one of the haunted colleges in the book Haunted Colleges and Universities in Massachusetts by Renee Mallet. The school was also mentioned in the book Haunted Halls by Elizabeth Tucker. There are many ghost stories that students share about the dorms that they live in and some are thought to be true. Old maps of Beverly call Endicott's surrounding areas as the "Witch's Woods", as it was rumored to be a place where many escaped to after being accused in the Salem Witch Trials by hiding in the forests. The campus has been host to the Misselwood Concours d'Elegance, an antique automobile show, since 2010. Endicott College has an academic site in Boston, 18 instructional locations throughout New England, and international sites in Czech Republic, Spain, and Switzerland.