«Эштон Гейт»: Стадион с богатой историей и будущим
Ashton Gate (stadium)
Астон Гейт: стадион в Бристоле, домашняя арена футбольного клуба «Бристоль Сити» и регбийной команды «Бристоль Беарс». Вместимость – 27 000 зрителей. История стадиона и регби.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный стадион
Football stadium
Эштон-Гейт — многофункциональный стадион в Эштон-Гейт, Бристоль, Англия, являющийся домашней ареной футбольного клуба «Бристоль Сити» и регбийного клуба «Бристоль Беарс». Расположенный на юго-западе города, к югу от реки Эйвон, он в настоящее время имеет полностью сидячие места для 27 000 зрителей.
Ashton Gate is a multi use stadium in Ashton Gate, Bristol, England, and is the home of Bristol City football club and the Bristol Bears rugby union team. Located in the south west of the city, just south of the River Avon, it currently has an all seated capacity of 27,000.
История и расположение
«Эштон Гейт» был домашней ареной «Бедминстера» до их слияния в 1900 году с «Бристоль Саут Энд», который играл на «Сент-Джонс-Лейн». Объединенный клуб играл на «Сент-Джонс-Лейн» до конца сезона 1903–1904 годов, когда переехал на «Эштон Гейт». Стадион также сыграл свою роль в истории регби в городе. «Бристоль» проводил там несколько матчей с 1920-х годов, в том числе 27 декабря 2006 года, когда они победили своих принципиальных соперников «Bath Rugby» со счетом 16–6, собрав рекордную для премьер-лиги аудиторию за пределами «Твикенхэма». На стадионе также проходили несколько международных матчей по регби, начиная с матча Англия – Уэльс в 1899 году. Спустя 100 лет «Олл Блэкс» встретились с Тонгой в матче группового этапа Кубка мира по регби. Начиная с сезона 2014–2015 годов, «Бристоль Регби» окончательно переехал на «Эштон Гейт». Здесь состоялись три товарищеских международных матча среди молодежных сборных Англии до 21 года. Первый прошел против Италии 12 февраля 1997 года, и Даррен Иди забил победный гол, принеся победу со счетом 1:0 перед 13 850 зрителями. Второй матч состоялся против молодежной сборной Румынии до 21 года 21 августа 2007 года. Он завершился ничьей 1–1: Мэтт Дербишир вывел хозяев вперед на восьмой минуте, но автогол Джо Харта на 25-й минуте подарил гостям ничью, а Кристиан Скутару был удален на 72-й минуте за вторую желтую карточку. На трибунах присутствовало 18 640 зрителей. Третий матч прошел против молодежной сборной Узбекистана до 21 года 10 августа 2010 года. Хозяева победили гостей со счетом 2–0: Дэнни Роуз забил на 64-й минуте, а Мартин Келли – на 78-й минуте. Посетили матч 9821 зрителя. Стадион также принимал финал Национальной лиги 2021 года, который был перенесен со стадиона «Уэмбли», чтобы избежать пересечения с матчами UEFA Euro 2020. После выхода в Женскую Суперлигу на сезон 2023–2024 было объявлено, что «Бристоль Сити Уомен» будет проводить все свои домашние матчи на «Эштон Гейт», ранее играя большинство игр в Центре высокой производительности клуба.
Ashton Gate was the home of Bedminster until their 1900 merger with Bristol South End who played at St John's Lane, and the merged club played at St John's Lane until the end of the 1903–04 season, when they moved to Ashton Gate. The ground has also played a part in the history of rugby in the city. Bristol played there on a number of occasions since the 1920s, one occasion being on 27 December 2006 when they defeated local rivals Bath Rugby 16–6 whilst selling out the stadium for an all time record Premiership crowd outside of Twickenham. Several rugby internationals have been held, starting with England versus Wales in 1899. 100 years later, the All Blacks took on Tonga in a Rugby World Cup pool match. As of the 2014–2015 season, Bristol Rugby permanently moved to Ashton Gate. It has hosted three England under 21 international friendlies. The first was against Italy on the 12th February 1997 with Darren Eadie scoring the winner in a 1 0 win in front of a crowd of 13,850. The second was against Romania's under 21s on 21 August 2007. It ended in a 1–1 draw with Matt Derbyshire giving the hosts the lead on the eighth minute but Joe Hart's 25th minute own goal gifted the visitors a draw but they had Cristian Scutaru sent off on the seventy second minute for a second bookable offence. There were 18,640 in attendance. The third was against Uzbekistan's under 21s on 10 August 2010. The hosts beat the visitors 2–0 with Danny Rose scoring on the 64th minute and Martin Kelly scoring on the 78th minute. There were 9,821 in attendance. It also hosted the 2021 National League play off final after it was moved from Wembley Stadium to avoid clashes with UEFA Euro 2020 matches. After their promotion to the Women's Super League for the 2023 24 season it was announced that Bristol City Women would play all of their home games at Ashton Gate, having previously played the majority of their games at the club's High Performance Centre.
Чемпионат мира по регби 2025 года
В августе 2023 года стадион был утвержден в качестве одной из восьми арен для проведения Кубка мира по регби 2025 года.
In August 2023, the stadium was confirmed as one of eight host venues for the 2025 Rugby World Cup.
Музыка
На стадионе «Эштон Гейт» проходили концерты таких исполнителей и групп, как Arctic Monkeys, The Who, The Rolling Stones, Westlife, Bryan Adams, Neil Diamond, Bon Jovi, The Best, Elton John Meat Loaf, Muse, Spice Girls, Take That и The Killers.
Ashton Gate has played host to concerts, including those of the Arctic Monkeys, The Who, The Rolling Stones, Westlife, Bryan Adams, Neil Diamond, Bon Jovi, The Best, Elton John Meat Loaf, Muse, Spice Girls, Take That and The Killers.