Введение
Кейси Тодд Кандейл (Casey Todd Candaele; родился 12 января 1961 года) — бывший американский бейсболист, игравший на разных позициях, и профессиональный тренер по бейсболу. Его мать, Хелен Каллаган Сент-Обин, и её сестра, Мардж Каллаган, играли в All-American Girls Professional Baseball League, о которой снят фильм «Лига их собственных». Кандейл и его мать — единственная пара мать-сын, игравших в профессиональный бейсбол. В межсезонье 2015–2016 годов «Сиэтл Маринерс» наняли Кандейла тренером первой базы. Он работал с командой до конца сезона 2017 года. В январе 2018 года «Торонто Блю Джейс» назначили Кандейла главным тренером команды «Дюнедин Блю Джейс» уровня Advanced A. Кандейл руководил главным фарм-клубом «Блю Джейс», «Бьюффало Бисонс», прежде чем в 2022 году стать исполняющим обязанности тренера скамейки запасных в основной лиге.
Casey Todd Candaele (born January 12, 1961) is an American former utility player and professional baseball coach. His mother, Helen Callaghan St. Aubin and her sister, Marge Callaghan, played for the All American Girls Professional Baseball League, which was depicted in the movie A League of Their Own. Candaele and his mother represent the only mother/son combination to have both played professional baseball. The Seattle Mariners hired Candaele as their first base coach during the 2015–16 offseason. He worked with them until the end of the 2017 season. In January 2018, the Toronto Blue Jays hired Candaele to manage the Advanced A Dunedin Blue Jays. Candaele managed the Blue Jays' top affiliate, the Buffalo Bisons, before becoming the interim major league bench coach in 2022.
Игровая карьера
Кандейл, рост которого 183 см (6 футов), родился 12 января 1961 года в Ломпоке, штат Калифорния. Кандейл играл в бейсбол в старшей школе Ломпока и учился в Университете Аризоны, где выступал за команду "Дикие кошки" и был в составе команды-чемпиона Серии колледжей мира 1980 года. 15 августа 1982 года он подписал контракт с "Монреаль Экспос" в качестве свободного агента. Сезон 1983 года Кандейл разделил между командами уровня А и АА. В составе "Вест-Палм-Бич Экспос" из Лиги штата Флорида класса А он отбил .305 в 127 играх, а за "Мемфис Чикс" из Южной лиги класса АА сыграл 5 игр. Сезон 1984 года он провел в "Джексонвилл Санс", отбив .273 в 132 играх, а следующие два сезона играл за "Индианаполис Индианс" Американской ассоциации класса AAA, отбив .259 в 302 играх в 1985 году и завершив сезон 1986 года со средним показателем .302 в 119 играх. Кандейл дебютировал в высшей лиге за "Экспос" 5 июня 1986 года, выйдя на замену питчеру Дэну Шаццедеру и выбив страйк от Чарльза Хадсона в матче, проигранном "Филадельфия Филлис" со счетом 7:3 на Олимпийском стадионе. Он завершил сезон 1986 года с 24 попаданиями в 104 выходах на биту, имея средний показатель отбивания .231. В 1987 году, в свой первый полноценный год в высшей лиге, Кандейл отбил .272 с одним хоум-раном и 23 RBI в 138 играх. Кандейл сыграл первую половину сезона 1988 года за "Экспос", отбив .172 в 38 играх, с 20 попаданиями в 116 выходах на биту. Он также сыграл 79 игр за "Бизонс" в сезоне 1997 года, завершив его со средним показателем отбивания .228. Затем он еще три сезона играл в низших лигах, завершив карьеру после сезона 2000 года. В длительное межсезонье между сезонами 2019 и 2021 годов (сезонов в низших лигах в 2020 году не было) "Торонто Блю Джейс" назначили Кандейла менеджером своей команды уровня Triple-A, "Буффало Бизонс", на сезон 2021 года. 13 июля 2022 года "Блю Джейс" повысили Кандейла до должности тренера по скамейке запасных в высшей лиге. 30 ноября было объявлено, что Кандейл вернется в "Буффало" в качестве менеджера команды в сезоне 2023 года.
Прозвище
Анонсёр Зала славы «Хьюстон Астрос» Майло Гамильтон прозвал Кандаеля «Могучим Крохой» за его агрессивную игру, несмотря на небольшой рост. Его мать, Хелен Каллахан, одна из лучших игроков в истории лиги, выиграла титул лучшего бьющего, набрав средний показатель .257 и 354 украденных баз за 388 игр в своей пятилетней карьере.