Mars Ill – хип-хоп дуэт из Атланты (Manchild & DJ Dust). Альбомы, участие в Deepspace5, успех в андеграунде и выступления на Scribble Jam. Gotee Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mars Ill – это хип-хоп дуэт из Атланты, штат Джорджия, состоящий из Грегори Оуэнса (Manchild) и Натана Корроны (DJ Dust). Они также входят в состав хип-хоп коллектива и супергруппы Deepspace5. Сформировавшись в 1998 году, Mars Ill выпустили несколько альбомов и EP на независимых лейблах, а также два альбома на Gotee Records. Их успех в андеграундном хип-хоп движении в начале 2000-х годов позволил им выступить на Scribble Jam в 2003 и 2004 годах и, в конечном итоге, подписать контракт с Gotee.
Mars Ill is an emcee/DJ hip hop duo from Atlanta, Georgia. The duo consists of Gregory Owens (Manchild) and Nathan Corrona (DJ Dust). They are also part of the hip hop collective and supergroup Deepspace5. Coming together in 1998, Mars Ill has released several albums and EPs through independent record labels and two albums on Gotee Records. Their success in the underground hip hop movement in the early 2000s led to their performing at Scribble Jam in 2003 and 2004 and, ultimately, their signing to Gotee.
Начало
До встречи с Грегом, Нейт был диджеем хип-хоп группы Deadpoetsociety из Индианаполиса. Группа состояла из трех участников: Нейта Корроны (DJ Dust), Майкла Портера (Rahlo) и Джоэла Уилсона (Thin King). Они выступали на различных площадках в Индианаполисе, на Среднем Западе и его окрестностях с 1995 по 1999 год. В 1998 году Нейт посетил хип-хоп конференцию во Флориде, где встретил Грега Оуэнса, который в то время был MC группы The Pride и жил в Атланте. Грега пригласили присоединиться к Deadpoetsociety, и он впоследствии гастролировал с группой до конца 1999 года. Затем Нейт решил переехать в Атланту, полагая, что в этом городе у группы будет больше возможностей в музыкальном и духовном плане. Майкл решил остаться в Индианаполисе и вскоре после этого создал свою группу, The BlackSoil Project.
Before Nate and Greg met, Nate was the DJ for deadpoetsociety, a hip hop group based out of Indianapolis. The group consisted of three members, Nate Corrona (DJ Dust), Michael Porter (Rahlo), and Joel Wilson (Thin King), and performed at various venues in and around Indianapolis and the Mid West from 1995 to 1999. In 1998, Nate attended a hip hop conference in Florida and met Greg Owens, who was at the time an MC for The Pride, living in Atlanta. Greg was then asked to be a part of deadpoetsociety and subsequently toured with the group until around the end of 1999. Nate then decided to move to Atlanta, feeling that the group would have better opportunities in that city, musically and ministry wise. Michael chose to stay in Indianapolis and soon afterward began his own group, The BlackSoil Project.
Истоки названия группы
Название "Mars Ill" является сокращенной формой Марсова холма, упомянутого в книге Деяний в Библии (Деяния 17:19). "ILL" пишется заглавными буквами для большей ясности, поскольку его часто путают с римской цифрой 3 или "iii".
The name "Mars Ill" is a shortened version of Mars Hill, mentioned in Acts in the Bible, (Acts 17:19). "ILL" is capitalized for clarity, as it is often mistaken for the Roman number 3, or "iii".
Сырье
Первый альбом группы назывался Raw Material и был выпущен на лейбле Sphere of Hip Hop Records в начале 2000 года. Он считался успешным в андеграундном хип-хоп-движении, получив восторженные отзывы как от светских, так и от христианских критиков. В 2002 году Uprok Records (дочерний лейбл Tooth & Nail Records) предложил переиздать альбом. В этом переиздании были внесены изменения в трек-лист: песни Under the Sun и The End из оригинального релиза Sphere of Hip Hop были заменены на Sphere of Hip Hop (оригинальная версия), Fade to Black и The Abolition of Manchild.
The group's first album was called Raw Material, released on Sphere of Hip Hop Records, in early 2000. It was considered a success in the underground hip hop movement, garnering rave reviews from both secular and Christian critics alike. In 2002, Uprok Records (a child label of Tooth & Nail Records) offered to re release the album. With this release, a few track changes were made: Under the Sun and The End from the Sphere of Hip Hop release were replaced with Sphere of Hip Hop (original), Fade to Black, and The Abolition of Manchild.