Введение
Кубинская государственная звукозаписывающая студия и издательство EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, что в переводе с испанского означает «Предприятие звукозаписи и музыкальных изданий») является национальным звукозаписывающим лейблом Кубы. Его штаб-квартира находится в районе Центральная Гавана, где расположены основные студии звукозаписи (Estudios Areito 101 & 102). Компания была основана в 1964 году после национализации кубинской музыкальной индустрии и поглощения активов Panart. С 1964 года и до конца 1980-х годов EGREM обладала монополией на производство музыки, пока вновь не появились независимые лейблы. Архив EGREM содержит «самый полный каталог кубинской музыки в мире». С 2002 года EGREM имеет коммерческого директора, отдел по связям с общественностью и веб-сайт. Несмотря на предыдущий опыт заключения международных лицензионных соглашений, прямая дистрибуция музыки EGREM началась только в августе 2004 года, когда лейбл заключил несколько соглашений с европейскими звукозаписывающими компаниями. В 2005 году SGAE (испанское общество по управлению авторскими правами) начало онлайн-распространение части каталога EGREM. 15 сентября 2015 года компания Sony Music объявила о международном распространении записей EGREM.
EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Spanish for Enterprise of Recordings and Musical Editions) is the national record label of Cuba. It is headquartered in Centro Habana, where its main record studios (Estudios Areito 101 & 102) operate. It was founded in 1964 after the nationalization of the Cuban music industry, absorbing the assets of Panart. EGREM had a monopoly on music production activities from 1964 until the late 1980s when independent labels reemerged. EGREM's archive comprises "the most extensive catalog of Cuban music in the world". Since 2002, EGREM has a commercial director, a public relations department and a web site. Although the label had a history of international licensing deals, direct distribution of EGREM's music did not occur until August 2004, when several agreements were made between the label and European record companies. In 2005, the SGAE (Spanish copyright agency) began to distribute online part of EGREM's catalog. On September 15, 2015, Sony Music announced that it would distribute EGREM's recordings internationally.
Подмаркировки
До 1996 года EGREM распространяла музыку, записанную в своих гаванских студиях под лейблом Areito. С начала 1980-х до 1996 года музыка, записанная в студиях Сантьяго-де-Куба, выпускалась под лейблом Siboney. В середине и конце 1960-х годов международное распространение пластинок Areito (LP и EP) осуществляла Palma – недолговечный лейбл, организованный EGREM. В 1970-х годах Palma была заменена Guamá, лейблом, запущенным EGREM для продвижения кубинской музыки по всему миру. EGREM также управляет концертными площадками по всей Кубе под названием Casa de la Música.