Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конгресс-центр в Перте, Западная Австралия
Convention centre in Perth, Western Australia
Пертский конгресс-выставочный центр — частный конгресс-центр, расположенный в Перте, Западная Австралия.
The Perth Convention and Exhibition Centre is a privately owned convention centre located in Perth, Western Australia.
Описание
Центр располагает площадью и может принять 5000 делегатов, банкетные/бальные залы и 23 переговорные комнаты.
The centre has a floor space of and can cater for 5,000 delegates. banquet/ballrooms and 23 meeting rooms.
История
Премьер-министр Ричард Корт объявил в ноябре 2000 года о подписании контракта с Multiplex после пяти месяцев переговоров. Строительство должно было начаться в июне 2001 года с планируемым завершением в конце 2003 года. Возведенный компанией Multiplex стоимостью 225 миллионов австралийских долларов, центр был официально открыт в августе 2004 года премьер-министром Джеффом Гэллопом. Строительство вызвало значительные споры из-за превышения бюджета и непривлекательного внешнего вида. Его окрестили "мавзолеем советской эпохи", "гигантским серым тараканом", а также "белым слоном", чья финансовая целесообразность вызывала сомнения. Тем не менее, благодаря ему Перт смог принять в 2011 году встречу глав правительств Содружества (CHOGM) с участием глав государств и официальных делегатов из более чем 50 стран-членов. Группа Wyllie имеет 35-летний договор аренды на центр до 2039 года. Управляет центром компания Spotless Group, которая взяла на себя обязательство инвестировать 50 миллионов долларов в течение 22 лет, начиная с 2016 года, чтобы Пертский конгрессный и выставочный центр оставался важной площадкой для проведения национальных и международных мероприятий и приносил экономическую пользу Перту и Западной Австралии. В 2016 году Пертский конгрессный и выставочный центр привлек более 900 000 посетителей, включая 98 000 национальных и международных делегатов. В 2022 году компания Brookfield приобрела 50-процентную долю в центре. В январе 2024 года правительство штата Западная Австралия представило планы Wyllie Group и Brookfield по модернизации Пертского конгрессного и выставочного центра. Предложение включает расширение вместимости центра, а также создание новой прибрежной зоны с прямым доступом к реке Свон, с тремя причалами и плавучей сценой, и нового пешеходного моста, соединяющего центр с Элизабет-Кей. Группа Wyllie рассчитывает завершить модернизацию к 2029 году.
Premier Richard Court, announced in November 2000 that a contract had been signed with Multiplex after five months of negotiations. Construction was to commence in June 2001 with a late 2003 completion date. Built by Multiplex at a cost of A$225 million it was officially opened in August 2004 by Premier Geoff Gallop. Its construction was extremely controversial, owing to an overblown budget and an unprepossessing external appearance. It has been described as a "Soviet era mausoleum" and a "giant grey cockroach", as well as a white elephant whose financial viability has been questionable. However, it made it possible for Perth to host the 2011 Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM), with heads of state and official delegates of more than 50 member countries. The Wyllie Group have a 35 year lease on the centre until 2039. It is managed by the Spotless Group, who committed to spend $50 million over 22 years starting in 2016, ensuring Perth Convention and Exhibition Centre remains a major destination for national and international events and provides economic value for Perth and Western Australia. In 2016 the Perth Convention and Exhibition Centre attracted more than 900,000 visitors, including 98,000 national and international delegates. In 2022, Brookfield purchased a 50 percent stake in the centre. In January 2024, the WA State Government revealed plans by Wyllie Group and Brookfield to upgrade the Perth Convention and Exhibition Centre. The proposal includes expanding the centre's capacity as well as building a new waterfront area with direct access to the Swan River with three jetties and a floating performance stage, and a new pedestrian bridge connecting the centre to Elizabeth Quay. Wyllie Group hopes the upgrade will be completed by 2029.
Местоположение
Центр расположен между дорогой Mounts Bay Road и съездом с автомагистрали Митчелл, а рядом с комплексом, к востоку от него, находится комплекс зданий Elizabeth Quay.
The centre is between Mounts Bay Road and the Mitchell Freeway off ramp, with the Elizabeth Quay development adjacent to the east of the complex.
Операции
Это единственный конгресс-центр, построенный специально для проведения мероприятий, в Западной Австралии, способный принимать до 5000 делегатов. Проект был разработан с целью привлечения крупных конвенций в Перт, с учетом развития туристической и гостиничной индустрии штата. В центре установлено два общественных лифта: один курсирует от подземной парковки через первый этаж до второго, а другой – со второго на третий этаж.
It is the only purpose built convention centre in Western Australia and can cater for functions of up to 5,000 delegates. The project was aimed at attracting major conventions to Perth, with the state's tourism and hospitality industries in mind. The centre has two public lifts, one travelling from the underground car park, through level one, concluding at level two; the other from level two to level three.