Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса, телеведущая, спортивный журналист, модель и королева красоты (род. 1975)
American actress, TV host, sports journalist, model and beauty queen (born 1975)
Дэнни Боатрайт Вигманн (при рождении Даниэль Э. Боатрайт; 13 июля 1975) — американская актриса, телеведущая, спортивный журналист, модель и королева красоты, выигравшая 1 000 000 долларов на шоу Survivor: Гватемала, одиннадцатом сезоне реалити-шоу Survivor, и занявшая 19-е место в 40-м сезоне шоу Survivor: Winners at War. Боатрайт родилась в Тонганокси, штат Канзас. Она представляла Канзас на общенациональных телевизионных конкурсах "Мисс Тинейджер США" и "Мисс США" и является одним из самых успешных участников обоих конкурсов.
Danni Boatwright Wiegmann (born Danielle E. Boatwright; July 13, 1975) is an American actress, TV host, sports journalist, model and beauty queen who won $1,000,000 on Survivor: Guatemala, the eleventh season of the reality television show Survivor, and finished in 19th place in the show's 40th season Survivor: Winners at War. Boatwright was born in Tonganoxie, Kansas. She represented Kansas at the nationally televised Miss Teen USA and Miss USA pageants, and is one of the most successful delegates to compete in both competitions.
Похвалы
Боатрайт – успешная модель, работавшая на международном уровне, и спортсменка: в 2003 году она пробежала Кантри-музыкальный марафон в Теннесси. Первый крупный титул Боатрайт в конкурсах красоты она завоевала в конце 1991 года, выиграв титул «Мисс Канзас Тинейджер США» и став первым представителем организации Vanbros. Боатрайт представляла Канзас на конкурсе «Мисс Тинейджер США 1992» в Билокси, штат Миссисипи, где заняла второе место после «Мисс Северная Каролина Тинейджер США» Рейчел Адкокс в предварительном конкурсе. В финале Боатрайт заняла второе место в этапах «интервью» и «купальники», а также четвертое место в дефиле купальников. В целом, перед финальной стадией соревнования она шла второй, но опустилась на одну позицию и стала второй вице-мисс, уступив победительнице Джейми Солингер из Айовы. Четыре года спустя Боатрайт выиграла титул «Мисс Канзас США 1996» и представляла свой штат на национальном конкурсе «Мисс США», который транслировался в прямом эфире с острова Саут-Падре, штат Техас. На этом конкурсе Боатрайт выиграла предварительный этап, а также этапы «интервью» и «купальники» в финале. Она стала первой вице-мисс Али Лэндри из Луизианы, что сделало ее одной из самых успешных участниц, соревновавшихся в обоих конкурсах.
Boatwright is an accomplished model, having worked internationally, and is also an athlete: in 2003, she ran the Country Music Marathon in Tennessee. Boatwright's first major pageant title came in late 1991 when she won the Miss Kansas Teen USA title and became the first representative of the Vanbros pageant group. Boatwright represented Kansas at the 1992 Miss Teen USA pageant in Biloxi, Mississippi and placed second behind Miss North Carolina Teen USA Rachel Adcocks in the preliminary competition. During the final competition, Boatwright placed second in the interview and swimsuit rounds and fourth in the swimsuit portion. Overall, she was ranked second going into the final stage of the competition, but dropped a place and so became the second runner up to the eventual winner Jamie Solinger of Iowa. Four years later Boatwright won the Miss Kansas USA 1996 crown, and represented her state in the national Miss USA competition, broadcast live from South Padre Island, Texas. In that pageant, Boatwright won the preliminary competition and also the interview and swimsuit competitions on finals night. She finished first runner up to Ali Landry of Louisiana, making her one of the most successful delegates to compete in both competitions.
Моделирование
Во время конкурса «Мисс Тинейджер США» Боатрайт познакомилась с международным скаутом модельного агентства и начала карьеру модели. Она работала международной моделью, путешествуя по разным странам, включая Италию, Англию, Германию, Францию, Мексику, Южную Африку, Австралию и Тунис. В 17 лет она участвовала в телешоу «Star Search» в качестве модели-представителя и конкурсантки, став самой молодой участницей в этой категории за всю историю шоу. Она также снималась во множестве телевизионных и печатных рекламных роликах, в том числе недавно – в рекламе BioSilk.
During the Miss Teen USA pageant, Boatwright was introduced to an international modeling scout and started a career as a model. She has traveled as an international model in different countries including Italy, England, Germany, France, Mexico, South Africa, Australia, and Tunisia. She appeared on Star Search at the age of 17 as a spokesmodel and contestant, the youngest ever to appear in this category. She has also appeared in numerous television and print advertisements, most recently in ads for BioSilk.
Гватемала
В 2005 году Боатрайт участвовала в Survivor: Гватемала, 11-м сезоне реалити-шоу Survivor. Изначально её распределили в племя Накум. На девятый день переформирование племён привело её в племя Яхха. На аукционе Survivor после объединения племён она приобрела преимущество в следующем испытании на иммунитет. После испытания она наладила отношения с Рафом Джадкинсом и Лидией Моралес, и даже заключила с Джадкинсом соглашение о финале вдвоём. В финальном испытании на иммунитет между четырьмя оставшимися участниками Боатрайт не смогла выиграть иммунитет, уступив Джадкинсу. Однако она убедила его, что ему выгоднее оставить её, чем гораздо более слабую физически Моралес. Джадкинс согласился, и Моралес была единогласно выбыла. Затем Боатрайт выиграла финальное испытание на иммунитет, и после того, как Джадкинс освободил её от их предыдущего соглашения о финале вдвоём, она выбрала Стефени ЛаГроссу, чтобы взять её с собой на финальный племенной совет, поскольку считала ЛаГроссу более лёгким соперником и столь же достойной, как Джадкинс. На финальном племенном совете жюри было крайне возмущено коварной игрой ЛаГроссы. Боатрайт выиграла титул Единственного выжившего, получив 6 голосов при одном голосе против от Джадкинса.
In 2005, Boatwright competed in Survivor: Guatemala, the 11th season of reality television show Survivor. She was initially placed on the Nakúm tribe. On Day 9, a tribe switch landed her on the Yaxha tribe. At the post merge Survivor Auction, she bought herself an advantage at the next immunity challenge. After the challenge, she made connections with Rafe Judkins and Lydia Morales, even forming a Final Two deal with Judkins. At the Final Four immunity challenge, Boatwright failed to win immunity, losing to Judkins. However, she convinced him that it was in his best interest to keep her over the much physically weaker Morales. Judkins agreed and Morales was unanimously voted out. Boatwright then won the final immunity challenge and, after Judkins released her from their earlier Final Two agreement, she chose Stephenie LaGrossa to bring to the final Tribal Council because she viewed LaGrossa as easier to beat and as equally deserving as Judkins. At the final Tribal Council, the jury was very angry with LaGrossa for her devious gameplay. Boatwright won the title of Sole Survivor in a 6–1 vote, only losing Judkins's vote.
Победители в войне
После 15-летнего перерыва и 29 сезонов отсутствия в проекте, Боатрайт вернулась, чтобы принять участие в "Выживших: Война победителей". Она быстро объединилась с Робом Мариано, Парвати Шеллоу и Итаном Зоном, став частью альянса "Старой школы" в племени Селе. Однако, случайно раскрыв существование альянса в разговоре с Зоном и Беном Дрибергеном, Мариано потерял к ней доверие, и она стала третьим игроком, покинувшим игру. На 35-й день Боатрайт вошла в состав жюри, не сумев вернуться в игру с Острова изгоев. Она проголосовала за Тони Влахоса, который и стал "Единственным выжившим" с результатом 12 голосов против 4 и 0.
After a 15 year and 29 season hiatus from the series, Boatwright returned to compete on Survivor: Winners at War. She quickly aligned with Rob Mariano, Parvati Shallow and Ethan Zohn as a member of an "Old School" alliance on the Sele tribe. However, after accidentally revealing the existence of the alliance in a conversation with Zohn and Ben Driebergen, Mariano felt she couldn't be trusted, and she became the third person voted out of the game. On day 35, Boatwright became a permanent member of the jury after failing to return to the game from the Edge of Extinction. She voted for Tony Vlachos to win the title of Sole Survivor, which he accomplished in a 12 4 0 vote.
Профессиональная и личная жизнь
Боатрайт живет в Тонганокси, штат Канзас, и работает ведущей на радиостанции KCSP, также известной как 610 Sports, в Канзас-Сити. Она является соведущей программы "Sports Rap" каждое воскресенье с 10:00 до 12:00. Она также появлялась в шоу "The Fantasy Show" на ESPN2. Боатрайт была первым ведущим сайта CelebTV.com, посвященного новостям индустрии развлечений. В 2006 году она стала лицом компании Coleman. Ее также можно увидеть в рекламных онлайн-роликах устройства GPS-слежения Trackstick. Она также основала бренд спортивной одежды под названием Sideline Chic. Боатрайт была замужем за кантри-исполнителем Уэйдом Хейсом и снялась в музыкальном клипе на его сингл 1998 года "Tore Up from the Floor Up". В настоящее время она замужем за Кейси Вигманном, бывшим центром команды НФЛ. У них двое сыновей: Бо, родившийся 8 октября 2007 года, и Стоун, родившийся 1 ноября 2010 года.
Boatwright lives in Tonganoxie, Kansas and is an on air personality for KCSP, also known as 610 Sports, in Kansas City. She is the co host of "Sports Rap" every Sunday from 10:00 to noon. She also appeared on The Fantasy Show on ESPN2. Boatwright was the first host of CelebTV. com, an entertainment news website. In 2006, she became a spokeswoman for Coleman products. She can also be seen in online promotional videos for the Trackstick GPS tracking device. She also started a sports clothing label called Sideline Chic. Boatwright was once married to country music singer Wade Hayes, and appeared in the music video for his 1998 single "Tore Up from the Floor Up." She is now married to Casey Wiegmann, a former NFL center. They have two sons, Bo, born on October 8, 2007, and Stone, born on November 1, 2010.