Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский саксофонист (1942–2008)
American saxophonist (1942–2008)
Мартин Фиерро (18 января 1942 – 13 марта 2008) – саксофонист, выступавший с группами Sir Douglas Quintet, Quicksilver Messenger Service, а также с Джерри Гарсией и Zero. Он – отец актера Дэвида Фиерро.
Martin Fierro (January 18, 1942 – March 13, 2008) was a saxophonist who played with the Sir Douglas Quintet, Quicksilver Messenger Service, Jerry Garcia, and Zero. He is the father of actor David Fierro.
Музыкальная карьера
Фиерро родился в Мексике в 1942 году и вырос в Эль-Пасо, штат Техас. Он произносил свое имя Мар ТИ́Н. Он сам научился играть на саксофоне и в подростковом возрасте участвовал в рок-группах. В начале 20 лет он сосредоточился на джазе. Он гастролировал по Мексике с группой, затем переехал в Сан-Франциско и присоединился к Mother Earth, блюз-рок группе под руководством Трейси Нельсон. В 1968 году он стал участником рок-группы Sir Douglas Quintet. Он также играл с Quicksilver Messenger Service и Джеймсом Коттоном. В 1971 году Фиерро играл на саксофоне и флейте в альбоме Hooteroll?, инструментальной, фри-форм работе гитариста Джерри Гарсии и клавишника Говарда Уэльса. Три года спустя он присоединился к другому проекту Гарсии, известному как Legion of Mary. Как и Grateful Dead Гарсии, Legion of Mary сочетала рок и блюз с продолжительной импровизацией. Он участвовал в записи альбома Dead "Wake of the Flood" в 1973 году и гастролировал с ними в том же году. В 1984 году Фиерро присоединился к Bay Area Jam Band Zero вместе с основателями Стивом Кимоком, Бобби Вега, Джоном Чиполлиной и Грегом Антоном. Группа обычно считается одним из основополагающих примеров, который стал пионером стиля игры джем-бенда. Его работа с группой принесла ему признание и еще большее подтверждение его импровизационного мастерства. В более поздние годы он играл с джем-группами String Cheese Incident и Dark Star Orchestra. Он также выступал на местных площадках в районе залива Сан-Франциско со своим джазовым квартетом Мартина Фиерро. Ему был поставлен диагноз рак, и он умер в 2008 году.
Fierro was born in Mexico in 1942 and grew up in El Paso, Texas. He pronounced his name Mar TEEN. He taught himself how to play saxophone and as a teenager participated in rock bands. He concentrated on jazz in his early 20s. He toured Mexico with a band, then moved to San Francisco and joined Mother Earth, a blues rock group led by Tracy Nelson. He became a member of the rock band the Sir Douglas Quintet in 1968. He also played with Quicksilver Messenger Service and James Cotton. In 1971, Fierro played saxophone and flute on Hooteroll?, an instrumental, free form album by guitarist Jerry Garcia and keyboard player Howard Wales. Three years later he joined another project by Garcia known as Legion of Mary. Like Garcia's Grateful Dead, Legion of Mary combined rock and blues with long improvisation. He appeared on the Dead's album Wake of the Flood in 1973 and toured with them that year. In 1984, Fierro joined the Bay Area Jam Band Zero alongside founding members Steve Kimock, Bobby Vega, John Cipollina, and Greg Anton. The band is generally regarded as one of the foundational examples that pioneered the jam band style of playing. His tenure with the band would garner praise and even more affirmation of his improvisational prowess. In later years he played with the jam bands the String Cheese Incident and the Dark Star Orchestra. He also played local San Francisco Bay Area gigs with his Martin Fierro Jazz Quartet. He was diagnosed with cancer and died in 2008.