Союз чаш: Соглашение о главных играх студенческого футбола 1995-1997 гг.
Bowl Alliance
Соглашение Bowl Alliance: матчи за звание чемпиона по американскому футболу 1995-1997 гг. Ключевые моменты, участники, выплаты и история альянса боулов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соглашение между играми университетского футбольного кубка
Agreement among football bowl games
Bowl Alliance — это соглашение между играми университетского футбольного кубка (в частности, Sugar, Orange и Fiesta Bowls), заключенное с целью определения двух лучших команд для участия в матче за национальный чемпионат и обеспечения качественных встреч для чемпионов конференций-членов. Соглашение действовало в сезонах 1995, 1996 и 1997 годов и заменило Коалицию Кубков. Каждая команда, участвовавшая в чемпионате Bowl Alliance, получила 8,5 миллионов долларов от телевизионных спонсоров.
The Bowl Alliance was an agreement among college football bowl games (specifically the Sugar, Orange, and Fiesta Bowls) for the purpose of trying to match the top two teams in a national championship game and to provide quality bowl game matchups for the champions of its member conferences. The agreement was in place for the 1995, 1996, and 1997 seasons and had replaced the Bowl Coalition. Each participating team in the Bowl Alliance Championship received $8.5 million from the television sponsors.
Предыстория
В начале Bowl Alliance участвовали чемпионы конференций SEC, Big Eight, SWC, ACC и Big East, а также независимый Нотр-Дам. Из-за этого команды могли претендовать только на одно место, полученное по решению комитета. С роспуском Big Eight и SWC после футбольного сезона 1995 года и созданием Конференции Big 12, стало доступно дополнительное место для команд, не являющихся чемпионами конференций. Игры Bowl Alliance проводились в течение трех дней подряд на протяжении всех трех лет существования Альянса: одна игра – в канун Нового года, одна – в Новый год и одна – 2 января. Рейтинг Bowl Alliance формировался путем суммирования баллов из рейтингов AP Poll и Coaches' Poll. Две лучшие команды из конференций, входящих в Альянс, встречались в матче за национальный чемпионат Bowl Alliance, который проходил поочередно на трех площадках Bowl Alliance и всегда 2 января. Конференции Big Ten и Pac-10 были связаны контрактными обязательствами с Rose Bowl, предусматривающими автоматические приглашения для своих чемпионов, поэтому их чемпионы не могли участвовать в играх Bowl Alliance. Тем не менее, эти конференции могли быть представлены в играх, если одна из их команд получала приглашение по решению комитета. Это произошло дважды: в 1997 и 1998 годах в Fiesta Bowl и Sugar Bowl играли команды Penn State и Ohio State соответственно. CBS и ABC разделили права на телевизионное освещение Bowl Alliance: CBS приобрела у NBC права на Orange Bowl и Fiesta Bowl после игр 1995 года, а ABC уже владела правами на Sugar Bowl с 1970 года. В последние два года существования Bowl Alliance существовала возможность разделения титула национального чемпиона. В 1996 году первая команда рейтинга Florida State играла с третьей командой Florida за национальный чемпионат в Sugar Bowl, в то время как вторая команда рейтинга, чемпион Pac-10 Arizona State, была обязана играть в Rose Bowl против четвертой команды рейтинга Ohio State. Arizona State проиграла Ohio State в Rose Bowl 1997 года, что положило конец возможности разделения титула в том сезоне. В 1997 году возникла аналогичная ситуация, но первая команда в обоих рейтингах не смогла попасть в игру за национальный чемпионат Bowl Alliance. После окончания регулярного сезона тройка лидеров в обоих рейтингах выглядела следующим образом: Michigan, Nebraska и Tennessee. Как чемпион Big Ten, Michigan была обязана играть в Rose Bowl 1 января. На следующий день в Orange Bowl должны были встретиться Nebraska и Tennessee, лидировавшие в рейтинге Альянса, но только поражение Michigan от Washington State могло привести к определению единственного национального чемпиона. Michigan победила Washington State в Rose Bowl, что гарантировало, что победитель Orange Bowl разделит титул национального чемпиона. В Orange Bowl победила Nebraska, что стало для них третьим случаем за четыре года, когда они признавались национальными чемпионами, и вторым случаем, когда они разделили титул, после финального рейтинга Bowl Coalition в 1994 году. После сезона 1997 года конференции и игры, входящие в Bowl Alliance, объединились с Big Ten, Pac-10 и Rose Bowl, чтобы сформировать Bowl Championship Series, начиная с сезона колледжей 1998 года.
In its beginnings, the Bowl Alliance involved the SEC, Big Eight, SWC, ACC, and Big East conference champions, as well as independent Notre Dame. Because of this, only one at large slot was available for teams to vie for. With the disbanding of the Big Eight and SWC following the 1995 football season and the formation of the Big 12 Conference in its wake, an additional at large bid became available. The Alliance bowls were held on three successive days in each of the three years of the Alliance's existence with one game played on New Year's Eve, one on New Year's Day, and one on January 2. A Bowl Alliance Poll was formed by adding together the point totals from AP Poll and Coaches' Poll. The top two ranked teams from the Alliance conferences met in the Bowl Alliance national championship game, which rotated between the three Alliance bowls and was always held on January 2. Because the Big Ten and Pac 10 conferences were contractually tied to the Rose Bowl via automatic bids for their conference champions, their conference champions could not participate in the Alliance Bowls. Nevertheless, the conferences could be represented in the games if one of their teams procured an at large bid to a Bowl Alliance game. This occurred twice, with Penn State and Ohio State playing in the Fiesta and Sugar Bowls in 1997 and 1998. CBS and ABC split television coverage of the Bowl Alliance, with CBS acquiring the rights to the Orange and Fiesta Bowls from NBC following their 1995 playings and ABC already being in possession of the Sugar Bowl rights as they had been since 1970. In the last two years of the Bowl Alliance, the possibility existed for a split national championship. In 1996, No. 1 Florida State played No. 3 Florida for the national championship in the Sugar Bowl while No. 2 Pac 10 champion Arizona State was locked into playing in the Rose Bowl against No. 4 Ohio State. Arizona State lost to Ohio State in the 1997 Rose Bowl, ending the possibility for a split national championship for that season. In 1997, the same problem occurred but with the #1 team in both polls being locked out of the Bowl Alliance's championship game. Following the regular season, the top three teams in both polls’ rankings were Michigan, Nebraska, and Tennessee. As the Big Ten champion, Michigan was contracted to play in the Rose Bowl on January 1. The Orange Bowl was to be played the next night between Nebraska and Tennessee, the top teams in the Alliance rankings, but only a Michigan loss to Washington State would result in an undisputed national champion. Michigan defeated Washington State in the Rose Bowl, which ensured that the winner of the Orange Bowl would receive a share of the national championship; the game was won by Nebraska, marking the third time in four years that they had been recognized as the national champion and the second time that they had been part of a split championship after the 1994 Bowl Coalition's final rankings. Following the 1997 season the Bowl Alliance's member conferences and bowls joined with the Big Ten and Pac 10 conferences and the Rose Bowl to form the Bowl Championship Series beginning with the 1998 college football season.
Трофей
Боул Альянс вручал собственный трофей победителю в игре, которую он определял как матч за национальный чемпионат. Трофей Альянса представлял собой большой хрустальный кубок. Его вручали главному тренеру победившей команды прямо на поле сразу после окончания матча за национальный чемпионат Альянса.
The Bowl Alliance awarded its own trophy to the winner of its designated national championship game. The Alliance trophy was a large crystal chalice. It was awarded to the winning coach on the field immediately following the Alliance national championship game.
Кончина
Поскольку Bowl Alliance не включил в себя Pac-10, Big Ten (и, следовательно, Rose Bowl) или так называемые конференции среднего уровня, Bowl Alliance был реформирован всего через три года после своего создания. Успешные выступления BYU открыли возможность для конференций среднего уровня участвовать в престижных боулах. В 1996 году, несмотря на 18 побед в конференциях за 23 года, один из лучших показателей в истории студенческого футбола и 5-е место в рейтинге AP, BYU был исключен из боула Bowl Alliance и отправлен в Cotton Bowl (который был исключен из числа основных боулов при реформировании Bowl Coalition в Bowl Alliance), где команда одержала победу над Kansas State и завершила сезон со статистикой 14–1. Bowl Coalition рисковал столкнуться с антимонопольным преследованием из-за своей монополии, ограничивающей участие в самых престижных боулах только членами нескольких конференций. ЛаВелл Эдвардс, главный тренер BYU, в то время давал показания в Конгрессе о несправедливости набора игроков в команды, которые были исключены из боулов исключительно из-за принадлежности к конференции. Под давлением возможного вмешательства Конгресса, Bowl Alliance был преобразован в Bowl Championship Series, которая включала в себя Big Ten и конференцию Pac-10, а также открыла возможность участия команды из числа "средних" конференций. Соперник BYU, Юта, стал первой командой из среднего уровня, принявшей участие в боуле BCS, в Fiesta Bowl 2005 года.
Because the Bowl Alliance failed to include the Pac 10, Big Ten (and thus the Rose Bowl), or any so called mid major conferences, the Bowl Alliance was reformed just three years after it began. BYU's performance opened the door for mid major conferences to participate in upper tier bowls as well. In 1996, despite 18 conference championships in 23 years, one of the winningest records in college football and a #5 ranking in the AP poll, BYU was excluded from a Bowl Alliance bowl and was relegated to the Cotton Bowl (which of the major bowls had been left out when the Bowl Coalition was reformed into the Bowl Alliance), beating Kansas State to finish the season 14–1. The Bowl Coalition was at risk of antitrust enforcement because of its monopoly limiting participation in the most recognized bowls to members of just a few conferences. LaVell Edwards, BYU's head coach, testified in Congress at that time about the inherent unfairness in recruiting for teams who were excluded from bowls simply because of conference affiliation. With the pressure of potential Congressional action, the Bowl Alliance reformed into the Bowl Championship Series that not only included the Big Ten and the Pac 10 conference but also cracked open the door to allow the possibility of a "mid major" team's participation. BYU's rival Utah became the first mid major team to participate in a BCS bowl game, in the 2005 Fiesta Bowl.