Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ибн Баттута Молл – крупный торговый центр на Шейх-Зайед-роуд в Дубае, ОАЭ, рядом с развязкой 6 для Джабал Али 1 на юго-западе Дубая. Он открылся в 2005 году и насчитывает более 300 магазинов. Торговый центр назван в честь Ибн Баттуты, путешественника, исследователя и ученого из Северной Африки XIV века.
The Ibn Battuta Mall is a large shopping mall on the Sheikh Zayed Road in Dubai, UAE, close to Interchange 6 for Jabal Ali 1 in southwest Dubai. It opened in 2005 and contains more than 300 stores. It is named after Ibn Battuta, a 14th century Maghrebi traveller, explorer and scholar.
Обзор
Ибн Баттута – крупнейший в мире тематический торговый центр, включающий около 275 магазинов, 50 ресторанов и более 4500 парковочных мест. В торговом центре представлены магазины множества ритейлеров, в основном предлагающие товары брендов от доступных до среднего ценового сегмента. Бутики торгового центра охватывают различные категории, включая женскую, мужскую и детскую моду, а также ювелирные изделия и другие аксессуары. Среди крупных международных брендов, представленных в торговом центре, – Tommy Hilfiger, Forever 21, Levi's и American Eagle Outfitters. Также в торговом центре есть аптеки и заведения общественного питания. 26 мая 2013 года компания Nakheel объявила о тендере на расширение Ibn Battuta Mall – создание нового торгового хаба для еще 150 магазинов. В результате расширения в торговом центре появились новые магазины, такие как Decathlon и Brands for Less, а также новый фуд-корт с улучшенным доступом к метро. В торговом центре можно найти различные развлечения, такие как батутный парк, световая выставка, гипермаркет Carrefour и 21-зальный кинотеатр Novo Cinemas. В 2016 году на территории торгового центра открылся отель, управляемый сетью Premier Inn Hotels, с 372 номерами. Торговый центр состоит из шести дворов, дизайн каждого из которых вдохновлен странами, посещенными марокканским берберским путешественником Ибн Баттутой: Андалузский двор, Китайский двор, Египетский двор, Индийский двор, Персидский двор и Тунисский двор, а также новый магазин розничной торговли для Eros Group.
Having around 275 shops, 50 restaurants, and over 4,500 parking spaces on a total of , Ibn Battuta is the world's largest themed shopping mall. The mall features shops from many retailers, generally ranging from affordable to mid range brands. Boutiques in the mall belong to many categories, including women's fashion, men's fashion, and children's fashion, as well as jewelry and other accessories. Some of the major international brands present in the mall include Tommy Hilfiger, Forever 21, Levi's, and American Eagle Outfitters. The mall also contains pharmacies and dining options. On 26 May 2013, Nakheel announced the tender for Ibn Battuta Mall expansion – a new, retail hub for another 150 shops. This expansion introduced new shops in the mall, such as Decathlon, Brands for Less, and includes a new food court in the upgraded metro link. The mall contains several activities such as a trampoline park, a light exhibition, the Carrefour hypermarket and a 21 screen cinema theatre by Novo cinemas. In 2016, a hotel opened on the mall premises. The hotel, run by Premier Inn Hotels, contains 372 rooms. The mall consists of six courts, each of whose designs are inspired by some of the countries visited by the Moroccan Berber explorer, Ibn Battuta: Andalusia Court, China Court, Egypt Court, India Court, Persia Court, and Tunisia Court. and a new walk in retail store for Eros Group.