Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Суперкомпьютер, который так и не был построен.
Cray 4 разрабатывался компанией Cray Computer Corporation как преемник неудачного суперкомпьютера Cray 3 и должен был составить конкуренцию модели T90 от Cray Research. Компания CCC обанкротилась в 1995 году, так и не поставив ни одного Cray 4.
Supercomputer, never built
The Cray 4 was intended to be Cray Computer Corporation's successor to the failed Cray 3 supercomputer. It was marketed to compete with the T90 from Cray Research. CCC went bankrupt in 1995 before any Cray 4 had been delivered.
Дизайн
Более ранний Cray 3 стал первым крупным применением полупроводников арсенида галлия (GaAs) в вычислительной технике. Он не был признан успешным, и был поставлен только один Cray 3. Сеймур Крей приступил к разработке Cray 4, представив её в 1994 году. Cray 4 по сути представлял собой уменьшенную и ускоренную версию Cray 3, состоящую из ряда векторных процессоров, подключенных к быстрой памяти. Cray 3 поддерживал от четырех до шестнадцати процессоров с частотой 474 МГц, в то время как Cray 4 масштабировался от четырех до шестидесяти четырех процессоров с частотой 1 ГГц. Окончательная компоновка Cray 4 предназначалась для установки в , и должна была быть протестирована в меньших однопроцессорных "танках" от Cray 3. Система среднего уровня включала 16 процессоров, 1024 мегаслов (8192 МБ) памяти и обеспечивала производительность 32 гигафлопс за 11 миллионов долларов. Архитектура локальной памяти, использовавшаяся в Cray 2 и Cray 3, была отменена, вернувшись к большому количеству регистров B и T, как в более ранних конструкциях, из-за неудачи Сеймура в эффективном использовании локальной памяти.
The earlier Cray 3 was the first major application of gallium arsenide (GaAs) semiconductors in computing. It was not considered a success, and only one Cray 3 was delivered. Seymour Cray moved on to the Cray 4 design, announcing the design in 1994. The Cray 4 was essentially a shrunk and sped up version of the Cray 3, consisting of a number of vector processors attached to a fast memory. The Cray 3 supported from four to sixteen processors running at 474 MHz, while the Cray 4 scaled from four to sixty four processors running at 1 GHz. The final packaging for the Cray 4 was intended to fit into , and was to be tested in the smaller one CPU "tanks" from the Cray 3. A midrange system included 16 processors, 1,024 megawords (8192 MB) of memory and provided 32 gigaflops for $11 million. The local memory architecture used on the Cray 2 and Cray 3 was dropped, returning to the mass of B and T registers on earlier designs, owing to Seymour's lack of success using the local memory effectively.
1994 год
В 1994 году был достигнут значительный технический прогресс в разработке CRAY 4, который использовал технологии и производственные процессы, разработанные при проектировании и производстве CRAY 3. Компания объявила о выводе CRAY 4 на рынок 10 ноября 1994 года. Несколько прототипных систем CRAY 4 с одним процессором, каждая с 64 мегавартами памяти, проходили диагностическое тестирование до подачи заявления о банкротстве компании. Компания начала тестирование отдельных модулей CRAY 4 в начале 1994 года и планировала к концу второго квартала 1995 года поставить прототипную систему CRAY 4 с четырьмя процессорами. После подачи заявления о банкротстве компания прекратила работы по CRAY 4.
"Significant technical progress was made during 1994 on the CRAY 4, which takes advantage of technologies and manufacturing processes developed during the design and manufacture of the CRAY 3. The Company announced introduction of the CRAY 4 to the market on November 10, 1994. Several single processor CRAY 4 prototype systems, each with 64 megawords of memory, were undergoing diagnostic testing prior to the Company filing for bankruptcy. The Company began testing individual CRAY 4 modules at the start of 1994 and planned to be able to deliver a 4 processor CRAY 4 prototype system by approximately the end of the second quarter of 1995. Upon filing of bankruptcy, the Company stopped work on the CRAY 4."
Наследие
Процессор с серийным номером 001 был продан на аукционе за 37 500 долларов 22 сентября 2015 года. Изготовленный в 1995 году, считается, что он единственный в своем роде. Существуют отдельные компоненты прототипов процессоров, а также рекламные брошюры.
The processor with serial number 001 sold at auction for $37,500 on 22 September 2015. Manufactured in 1995, it is believed to be the only one in existence. Parts of CPU prototypes exist. Marketing brochures also exist.