Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью Кинг — вымышленный персонаж британской мыльной оперы ITV «Emmerdale», которого играет Мэтт Хили. Он впервые появился на экране в эпизоде, вышедшем 4 марта 2004 года. Мэтью прибыл как часть семьи Кинг, состоящей из успешных бизнесменов. За время пребывания в сериале у Мэтью были отношения с несколькими женщинами, и он был помолвлен с Анной Де Соуза (Эммой Дэвис) к моменту своей смерти. Последний раз Мэтью появился 16 декабря 2008 года.
Fictional character from Emmerdale
Matthew King is a fictional character from the British ITV soap opera Emmerdale, played by Matt Healy. He made his first screen appearance during the episode broadcast on 4 March 2004. Matthew arrived as part of the King family, a family of successful businessmen. During his time on the show, Matthew had relationships with several women and was engaged to Anna De Souza (Emma Davies) when he died. Matthew's last appearance was on 16 December 2008.
Кастинг
В январе 2004 года The Sun сообщила, что сериал Emmerdale представит "троих новых привлекательных холостяков, которые все братья, чтобы повысить сексуальную привлекательность сериала". Они объявили, что братья появятся в феврале. Актер Мэтт Хили был утвержден на роль второго по старшинству брата Мэтью и впервые появился в эфире 4 марта 2004 года, после того как их отец Том и братья Джимми и Карл дебютировали в феврале.
In January 2004, The Sun announced that Emmerdale would bring in "three new single 'hunks who are all brothers in an attempt to increase the sex appeal of the serial. They announced that the siblings would arrive in February. Actor Matt Healy was cast in the role of second eldest sibling Matthew and made his first appearance on 4 March 2004, following his father Tom and brothers Jimmy and Carl who made their debut appearances in February.
Характеристика
Во время своего участия в шоу Мэтью характеризовался как самый упрямый и манипулирующий из трех братьев Кинг. Он был способен сеять хаос повсюду, разрушая отношения и даже приводя к смерти. Однако он также проявлял готовность рисковать ради своей семьи, и даже намекалось, что он мог быть причастен к гибели полицейского офицера Грейс Барраклоу (Глинис Барбер), чтобы спасти своего брата Карла (Том Листер) от обвинения в убийстве их отца. Мэтью также был известен как дамский соблазнитель, заводивший романы, например, с Луизой Апплтон (Эмили Саймонс). Но, пожалуй, его лучше всего запомнили за связь с женой его брата Джимми (Ник Майлз) – Сади (Пэтси Кенсит), которая продемонстрировала, что персонаж готов на все ради достижения своей цели. Другая, более уязвимая сторона Мэтью проявилась в его романтических отношениях с Пердитой Хайд Синклер (Джорджия Слоу), женой сводного брата Мэтью Грейсона Синклера (Кристофер Вильерс). Отношения Мэтью и Пердиты позволили зрителям увидеть его более романтичную сторону. Его уязвимость также была раскрыта в отношениях с бывшей невестой Анной Де Соузо (Эмма Дэвис). В сюжетной линии, где Мэтью вернулся к своей прежней безжалостности, утаив таблетки отца Анны, Дональда Де Соузы (Майкл Джейстон), это впоследствии привело к гибели персонажа и стало расплатой за его прошлые коварные поступки.
During his time on the show Matthew was characterised as being the most headstrong and manipulative of the three King brothers. He was proven capable of causing chaos wherever he went, ruining relationships and even causing death. However he was also shown to be one to stick his neck out for his family and was even hinted to have had police officer DCI Grace Barraclough (Glynis Barber) run over and killed in order to prevent his brother Carl (Tom Lister) being taken down for the murder of their father. However Matthew was also characterised as a notorious womaniser, enjoying flings with the likes of Louise Appleton (Emily Symons). However he is arguably best remembered for his affair with his brother Jimmy's (Nick Miles) wife Sadie (Patsy Kensit), which helped to show that the character would go to any lengths to get his own way. However another more vulnerable side of Matthew was shown through his romantic liaison with Perdita Hyde Sinclair (Georgia Slowe), the wife of Matthew's stepbrother Grayson Sinclair (Christopher Villiers). Matthew and Perdita's relationship helped viewers to relate to Matthew's more romantic side. His more vulnerable side was also explored through his relationship with former fiancé Anna De Souza (Emma Davies). In a storyline that saw Matthew revert to his old ruthless self after he withheld Anna's father Donald De Souza's (Michael Jayston) pills would later lead to the character's demise and comeuppance for his past cunning actions.
Кто убил Тома Кинга?
8 августа 2006 года было объявлено, что Кен Фаррингтон, сыгравший на экране отца Мэтью, Тома, покинул проект. Продюсеры заявили, что персонаж Тома Кинга будет убит в драматичной детективной сюжетной линии. Позже стало известно, что было названо десять подозреваемых в убийстве, среди которых были Мэтью и его братья. Сюжетная линия, начавшаяся с убийства Тома в день его свадьбы 25 декабря 2006 года, завершилась раскрытием личности убийцы 17 мая 2007 года. На протяжении всего сюжета Мэтью считался одним из главных подозреваемых. Личность убийцы была раскрыта 17 мая 2007 года, когда все три брата Кинга предстали перед судом, обвиненные в сговоре с целью убийства отца, после предоставления ложных доказательств (к тому времени выяснилось, что преступление совершил либо один, либо все братья Кинга, поскольку была снята секретная альтернативная концовка, в которой трио убивает своего отца). Хотя в этой серии все три брата избежали тюрьмы, она завершилась обвинением Мэтью Джимми в убийстве. Однако в конце серии выяснилось, что ни Мэтью, ни Джимми не виновны, когда Карл признался в убийстве отца.
On 8 August 2006 it was announced that Ken Farrington, who played Matthew's onscreen father Tom, had quit. Producers announced that the character of Tom King would be killed off in a dramatic whodunit? storyline. It was later revealed that ten suspects for the murder had been revealed, and that Matthew and his brothers were among the ten suspects. The storyline lengthened out from Tom's murder on his wedding day on 25 December 2006 before culminating in the killer being revealed on 17 May 2007. During the storyline Matthew was placed as one of the favorites to be revealed as the killer. The identity of the killer was revealed on 17 May 2007 when all three King brothers stood trial after being accused of conspiring to kill their father after false evidence was given (by this time it had been revealed that either one or all of the King brothers had committed the crime after a secret eleventh ending which sees the trio killing their father was filmed.) Although the episode saw all three brothers avoid prison the episode culminated in Matthew accusing Jimmy of the murder. However at the end of the episode the culprit was revealed to be neither Matthew or Jimmy when Carl confessed to murdering their father.
Отъезд и смерть
5 августа 2008 года Хили объявил о своем уходе из шоу после почти пяти лет участия, сообщив Daily Star: "После пяти лет ношения костюмов Мэтью каждое утро и ежедневного бритья я чувствую, что готов надеть бермудские шорты и отрастить козлиную бородку!" Однако он добавил: "Но я прекрасно провел время в "Эммердейле" и с нетерпением жду того, что будет дальше". Продюсер сериала Анита Тернер прокомментировала решение Хили уйти: "Мэтью Кинг покинет "Эммердейл" в рамках драматичной сюжетной линии. Мы желаем Мэтту всего наилучшего". Сюжетная линия, предшествовавшая "драматичному" уходу Мэтью, заключалась в том, что он завязал роман с новой героиней Анной Де Соузой (Эмма Дэвис), дочерью заклятого врага и бизнес-соперника Мэтью, Дональда Де Соузы (Майкл Джейстон). В ходе развития сюжета Мэтью и Анна обручились, после чего Мэтью случайно спровоцировал смерть навязчивого Дональда, задержав его лекарства для сердца. Сюжетная линия достигла шокирующего апогея 16 декабря 2008 года, когда брат Мэтью, Карл, узнал обо всех обманах брата, что побудило его противостоять Мэтью в день его злополучной свадьбы с Анной. Карл разоблачил роль Мэтью в смерти Дональда, из-за чего Анна отказалась от свадьбы, а Мэтью и Карл вступили в ожесточенную схватку, в то время как Джимми отчаянно пытался их разнять. Эпизод завершился тем, что Мэтью, отрекшись от Карла за то, что тот разрушил его свадьбу, и обвинив его в смерти их отца во время разговора с Джимми, собирался сбить брата фургоном, но заметил, что Анна стоит рядом с Карлом. Это заставило его свернуть, в результате чего его выбросило из машины при столкновении, что привело к его гибели.
On 5 August 2008, Healy announced that he was quitting the show after nearly five years on the show, telling the Daily Star that "After five years of wearing Matthew's suits every morning and having to shave every day, I feel ready to pull on some Bermuda shorts and grow a goatie!" However he went on to state "But I've had a brilliant time at Emmerdale and I'm excited about what lies ahead." Series producer Anita Turner said of Healy's decision to quit "Matthew King will leave Emmerdale in an explosive storyline. We wish Matt all the very best." The storyline that lead up to Matthew's "explosive" exit saw him become romantically entangled with newcomer Anna De Souza (Emma Davies), the daughter of Matthew's archenemy and business rival Donald De Souza (Michael Jayston). The storyline saw Matthew and Anna become engaged before Matthew accidentally causes an interfering Donald to die after withholding his heart pills. The storyline then came to a shocking climax on 16 December 2008 when Matthew's brother Carl discovered everything about his brother's deception, prompting him to confront Matthew at his ill fated wedding day to Anna that led to Carl exposing Matthew's role in Donald's death; causing Anna to abandon the ill fated wedding before Matthew and Carl engaged in a violent confrontation whilst Jimmy desperately tried to stop them. The episode culminated with Matthew, having disowned Carl for ruining his wedding whilst blaming him for their father's death during a conversation with Jimmy, intending to run down his brother in a van until he notices Anna standing close towards Carl, causing him to swerve and get himself catapulted from the crash, resulting in his death in the process.
Сюжетные линии
Когда Короли прибыли в 2004 году, Мэтью всегда был самым расчетливым и коварным в семье. Второй сын бизнес-магната Тома Кинга (Кен Фаррингтон), Мэтью всегда имел более темную сторону, чем его братья. Мэтью первым прибыл в деревню, чтобы присоединиться к братьям и отцу. "Кингз" выиграли контракт и праздновали это событие. Бессердечие Мэтью проявилось, когда Карл (Том Листер) оказался причастен к случайной гибели почтальона Пола Марсдена (Мэтью Бут). Переместив тело и заместив следы участия Карла, Мэтью обманом заставил вдову Пола, Сиобан (Абигейл Фишер), продать ему коттедж за бесценок. Она уехала из региона с нерожденным ребенком. На похоронах одного из самых близких друзей Тома, Мэтью переспал с дочерью покойного, а затем использовал Сиан, чтобы вызвать ревность у своей следующей пассии, Луизы Эпплтон (Эмили Саймонс). Мэтью получал то, что хотел, и ему не составило труда убедить Луизу завести роман. Однако, как только Луиза ушла от Терри ради него, Мэтью потерял интерес. Она восприняла это болезненно и однажды вечером в "Волчьей яме" предупредила Джимми приглядывать за Сэди. Потрясенный тем, что Луиза догадалась о правде, Мэтью почти начал преследовать Луизу, чтобы убедиться, что она сохранит молчание, но она предупредила его о судьбе мужчин, которые плохо с ней обращались. Луиза уехала домой на отдых, чтобы привести мысли в порядок. В 2005 году Мэтью завязал отношения с бывшей женой Джимми, Сэди Кинг (Пэтси Кенсит). Они встречались и раньше, но она выбрала Джимми, полагая, что он унаследует семейный бизнес. Их роман обнажил более уязвимую сторону Мэтью. В конечном итоге он оказался в положении, чтобы возглавить деловую империю своего отца, но Джимми раскрыл роман с Сэди. Том заставил Мэтью сделать выбор, и он выбрал бизнес. Однако он не мог жить без Сэди и сорвал ее свадьбу с Аласдейром Синклером (Рей Колтард), признавшись в любви. Сэди подтолкнула его к обману семьи ради получения выгодного контракта, что привело к тому, что они отреклись от него. Когда Мэтью узнал, что Сэди виновна в обрушении демонстрационного дома, он пришел в ярость. Более того, Мэтью обнаружил, что в обломках после катастрофы Сэди ударила Джимми кирпичом по голове. Мэтью был разбит, когда понял, что Сэди не заботится о том, что маленький ребенок потерял мать, и сказал ей, что их отношения закончились и он больше никогда не хочет ее видеть. Когда Тома убили в Рождество 2006 года, Мэтью заподозрил свою мачеху Розмари Синклер (Линда Торсон) в совершении преступления. Однако были доказательства того, что братья Кинг убили Тома, и им предъявили обвинение в сговоре с целью убийства, но суд провалился из-за недостатка улик. Мэтью напал на Джимми, полагая, что он виноват, и был потрясен, обнаружив, что Карл виноват, а Джимми знал об этом. Мэтью был опустошен, но это не остановило его и его братьев от угрозы убить Розмари, если она не подпишет документы на передачу поместья "Хоум Фарм" им. В ужасе Розмари согласилась и переехала в Милл Коттедж со своим сыном и невесткой. Самыми определяющими отношениями Мэтью были отношения с Пердитой Хайд Синклер (Джорджия Слоу). Мэтью проявил большой интерес к Пердите, у них была однажды ночь. Это переросло в дружбу, и они стали близки, поддерживая друг друга, когда это было необходимо. Он хотел более интимных отношений, но она осталась со своим мужем, Грейсоном Синклером (Кристофер Вильерс). Мэтью понял, что Розмари ответственна за проблемы Пердиты после того, как Розмари подмешала ей наркотики и поместила в психиатрическую клинику. Он поддержал Пердиту, чувствуя ответственность за переезд Розмари в Милл Коттедж, и они сблизились. Однако Пердита боролась со своими чувствами к нему, так как хотела, чтобы ее брак сохранился, особенно после того, как узнала, что Кэти Сагден (Сэмми Уинвард), теперь ее суррогатная мать, беременна. Мэтью ошеломил Пердиту, сказав, что будет ждать ее и воспитывать ребенка как своего, если это позволит ему быть с ней. Пердита была в восторге, и они продолжили свой роман, но Грейсон узнал об этом и подставил Мэтью в "убийстве" своей матери. Пердита поняла, что Мэтью невиновен, когда нашла доказательства и письмо Розмари, отправленное из Майами. Пердита сказала Грейсону, что знает, и потребовала, чтобы он очистил имя Мэтью. Она сохранила кардиган и использовала его для шантажа Грейсона, чтобы получить единоличную опеку над ребенком. Взамен она пообещала, что не расскажет полиции о его помощи в подставе Мэтью. Она бросила его в Рождество 2007 года и переехала к Мэтью. Однако это продолжалось всего 3 месяца, так как Мэтью обнаружил, что Пердита напала на Кэти, из-за чего у той чуть не случился выкидыш, и Грейсон рассказал ему о попытке подставы. Мэтью был в ужасе, он выгнал ее и разорвал их отношения. Когда она пришла к нему через несколько дней, он сказал ей, что спал с ней, чтобы расстроить Грейсона. Тем летом Мэтью отдалился от почти всех, и когда Джимми напомнил ему о том, как он обращался с Пердитой, Мэтью проявил признаки раскаяния. Когда родился сын Пердиты (Пердита и Мэтью приняли роды в машине Мэтью), Кэти сказала ей забрать ребенка и навсегда уйти от Грейсона. В редком проявлении доброты, "ради старых времен", Мэтью дал Пердите чек на 20 000 фунтов стерлингов, сказав, что Кэти сможет вернуть ему деньги, когда выпишется из больницы. Непосредственно перед отъездом Пердиты они явно заключили перемирие, и было отмечено, что пара ненадолго поддерживала связь, когда Пердита отправила Мэтью письмо с фотографией ее и ребенка. В начале 2008 года Карл чувствовал себя все более изолированным в бизнесе и семье Кингов и ушел работать к их сопернику, Дональду Де Соузе (Майкл Джейстон). Мэтью был в ярости, особенно когда Карл помешал их усилиям по заключению выгодного контракта. Однажды во время игры в гольф Карл дразнил Мэтью, напомнив ему об убийстве отца, и Мэтью избил Карла клюшкой для гольфа. Карл отказался подавать в суд, но не проявил интереса, когда Мэтью извинился. Мэтью начал проявлять все более холодный подход к бизнесу, отталкивая Зака Дингла (Стив Холливелл), Родни Блэкстока (Патрик Мауэр) и Жасмин Томас (Дженна Луиза Коулман) по разным причинам. Он шантажировал бывшую Карла, Лекси Николлс (Салли Оливер), чтобы она устроилась на работу в De Souza Enterprises и передавала ему информацию, что она делала, неохотно. Узнав о предстоящем проекте Карла, Мэтью создал для King & Sons идентичный проект и пригласил Карла на его презентацию. Возмущенный Джимми указал Мэтью на то, как много людей он оттолкнул и как одинок он стал, поскольку он также был на грани отречения от Мэтью. Мэтью увидел правду в предупреждениях Джимми и пришел к шаткому перемирию с Карлом. Любовью всей жизни Мэтью оказалась энергичная бизнес-леди Анна Де Соуза (Эмма Дэвис), дочь Дональда. Мэтью и Анна впервые встретились после того, как Карл сыграл глупую шутку, оставив ее застрявшей в грузовике компании на узкой проселочной дороге. Их первая реакция была колючей: Мэтью был раздражен тем, что чуть не врезался в заднюю часть грузовика, а Анна предупредила его держаться подальше. Однако пара сблизилась из-за взаимной неприязни к Карлу и схожего делового стиля. Они играли с Карлом в его же игру и обманом заставили его поверить, что грузовик был конфискован из-за кражи. Вскоре стало ясно, что их обоих привлекает друг к другу, и они стали друзьями и доверенными лицами, а также деловыми партнерами. Мэтью тоже интересовался ею, но Анна поначалу предпочитала Карла после того, как они научились работать вместе. Карл собирался бросить Лекси ради Анны, когда Лекси раскрыла, что знает о его убийстве Тома, заставив Карла почувствовать, что он должен остаться с ней. Анна была в ярости. Мэтью попытался поцеловать Анну после того, как они заключили успешную деловую сделку, но она оттолкнула его, настаивая на том, что их отношения могут быть только деловыми. Не унывая, Мэтью продолжал добиваться Анны, несмотря на то, что его отвергли во второй раз. Тем временем у King & Sons были финансовые проблемы, и, посочувствовав своим братьям, C...
When the Kings arrived in 2004, Matthew was always the most calculating and scheming of his family. The second son of business supremo Tom King (Ken Farrington), Matthew always had a much darker side than his brothers. Matthew first arrived in the village to join his brothers and father. The Kings had won a contract and were celebrating at the time. Matthew's heartless nature was shown when Carl (Tom Lister) was involved in the accidental death of postman Paul Marsden (Matthew Booth). Having moved the body and covered up Carl's involvement, Matthew conned Paul's widow, Siobhan (Abigail Fisher), into selling him the cottage at a knockdown price. She left the area with her unborn baby. At the funeral of one of Tom's closest friends, Matthew bedded the deceased's daughter before using squeeze Sian to make his next conquest Louise Appleton (Emily Symons) jealous. What Matthew wanted, he got, and it didn't take him long to convince Louise to have an affair with him. However, as soon as Louise left Terry for him, Matthew lost interest. She didn't take it well and one night, in The Woolpack, she warned Jimmy to keep an eye on Sadie. Stunned that Louise had guessed the truth, Matthew began almost stalking Louise to make sure she kept her mouth shut but she warned him about what happened to men who mistreated her. Louise went home for a holiday as she needed to clear her head. In 2005, Matthew began a relationship with Jimmy's estranged wife, Sadie King (Patsy Kensit). They had dated before but she chose Jimmy, thinking he would inherit the family business. Their affair brought out Matthew's more vulnerable side. Eventually he was in a position to take over his father's business empire, but Jimmy revealed the affair with Sadie. Tom made Matthew choose and he chose the business. However, he couldn't live without Sadie and ruined her wedding to Alasdair Sinclair (Ray Coulthard) by declaring his love. Sadie encouraged him to deceive his family to gain a lucrative contract, which made them disown him. After Matthew discovered Sadie was responsible for the show home collapse, he was furious. Furthermore, Matthew discovered that in the wreckage following the disaster, Sadie had hit Jimmy over the head with a brick. Matthew was heartbroken when he realised that Sadie didn't care that a small child had lost his mother and told her that their relationship was over and he never wanted to see her again. When Tom was murdered on Christmas Day 2006, Matthew suspected his stepmother Rosemary Sinclair (Linda Thorson) of committing the crime. However, there was evidence that the King brothers had killed Tom and they were charged with conspiracy to murder but the trial collapsed due to lack of evidence. Matthew attacked Jimmy, thinking he was responsible and was shocked to discover Carl was responsible and Jimmy knew. Matthew was devastated but this didn't stop him and his brothers threatening to kill Rosemary if she didn't sign Home Farm Estates over to them. Terrified, Rosemary agreed and moved into Mill Cottage with her son and daughter in law. The most defining relationship Matthew had was with Perdita Hyde Sinclair (Georgia Slowe). Matthew took a keen interest in Perdita, having had a one night stand with her. This deepened into friendship and they became close, supporting each other when necessary. He wanted a more intimate relationship but she stayed with her husband, Grayson Sinclair (Christopher Villiers). Matthew realised Rosemary was responsible for Perdita's troubles after Rosemary drugged her and had her sectioned. He supported Perdita as he felt responsible for Rosemary moving into Mill Cottage and they grew closer. Perdita, however, struggled with her feelings for him as she wanted to make her marriage work, especially after she discovered Katie Sugden (Sammy Winward), now her surrogate, was pregnant. Matthew stunned Perdita by telling her he would wait for her and raise the baby as his own, if it meant he could be with her. Perdita was thrilled and they carried on their affair but Grayson found out and framed Matthew for his mother's "murder". Perdita realised Matthew wasn't guilty when she found evidence and a letter from Rosemary, sent from Miami. Perdita told Grayson that she knew and demanded he clear Matthew's name. She kept the cardigan and used it to blackmail Grayson for sole custody of the baby. She promised, in return, that she wouldn't tell the police that he had helped frame Matthew. She left him on Christmas Day 2007 and moved in with Matthew. However, this only lasted 3 months as Matthew discovered Perdita had attacked Katie so she almost miscarried and Grayson told him that she knew about the attempt to frame him. Matthew was so horrified, he threw her out and ended their relationship. When she went to see him a few days later, he told her he'd slept with her to upset Grayson. That summer, Matthew had alienated almost everyone and when Jimmy reminded him about the way he had treated Perdita, Matthew showed signs of remorse. When Perdita's baby son was born (Perdita and Matthew delivered the baby in Matthew's car), Katie told her to take the baby and leave Grayson for ever. In a rare show of kindness, "for old time's sake", Matthew gave Perdita a cheque for £20,000, saying Katie could pay him back once she was out of hospital. Just before Perdita left, they had clearly called a truce and it was noted onscreen that the pair briefly kept in touch when Perdy sent Matthew a letter with a picture of her and the baby. In early 2008, Carl felt increasingly isolated in the King business and family and went to work for their rival, Donald De Souza (Michael Jayston). Matthew was furious, especially when Carl interfered with their efforts to win a lucrative contract. One day during a golf game, Carl taunted Matthew about killing their father so Matthew beat Carl with a golf club. Carl refused to press charges but wasn't interested when Matthew apologised. Matthew began taking an increasingly cold approach to business, chasing away Zak Dingle (Steve Halliwell), Rodney Blackstock (Patrick Mower) and Jasmine Thomas (Jenna Louise Coleman) for various reasons. He blackmailed Carl's ex, Lexi Nicholls (Sally Oliver), to get a job at De Souza Enterprises and pass information to him which she did, reluctantly. On learning of Carl's upcoming project, Matthew then created an identical one for King & Sons and invited Carl to the unveiling. A disgusted Jimmy pointed out to Matthew just how many people he had alienated and how lonely he'd become as he was also on the verge of disowning Matthew. Matthew saw the truth in Jimmy's warnings and came to an uneasy truce with Carl. The love of Matthew's life turned out to be fiery businesswoman, Anna De Souza (Emma Davies), Donald's daughter. Matthew and Anna first met after Carl played a silly trick, leaving her stranded in a company truck on a narrow country lane. Their first reaction was a thorny one, with Matthew annoyed that he nearly crashed into the back of the truck, and Anna warning him to back off. However, the pair bonded over their mutual dislike of Carl and their similar business style. They played Carl at his own game and tricked him into believing that the truck had been impounded due to it being stolen. It soon became clear that she and Carl were attracted to each other, becoming friends and confidantes as well as business partners. Matthew was also interested but Anna initially preferred Carl after they learned to work together. Carl was about to leave Lexi for Anna when Lexi revealed that she knew he had killed Tom, making Carl feel that he had to stay with her. Anna was furious. Matthew tried to kiss Anna after the two closed a successful business deal, but she pushed him away, insisting their relationship could only ever be a business one. Undeterred, Matthew continued to chase Anna despite being knocked back a second time. Meanwhile, King & Sons was in financial trouble and, taking pity on his brothers, Carl told one of De Souza Enterprise's richest clients about Matthew and Jimmy. When Donald learned of this, he had a heart attack. Matthew attempted to smooth things over between them, suggesting it would be more beneficial for everyone to work together. Donald agreed in Matthew's presence, but later told Anna to use Matthew's feelings for her against him. Incredulous, Anna questioned how far she was supposed to go and Donald told her to go as far as she needed to reel Matthew in so that they could "spit him back out". Unfortunately for Donald, spending so much time with Matthew meant that she and Matthew soon fell in love. Matthew was suspicious of Anna's true motives but they started a relationship. Unaware, Donald offered Anna's services as a consultant for a business trip to Warsaw, wanting her to use it to gain inside knowledge. He didn't count on Anna returning and admitting her love for his rival, destroying the information she had gathered. With a little persuasion from Katie, Matthew admitted to Anna that he shared her feelings, telling her he loved her more than he imagined possible. The lovers vowed to stick together and start anew, despite the wrath of their families. A few weeks later, Donald confronted Matthew, offering to save King & Sons from financial ruin, providing he ended things with Anna. Matthew refused and Donald warned him there would be consequences. Anna admitted feeding information to Donald but stopped as soon as she realised her feelings for him. Matthew was furious initially but believed Anna when she insisted he was more important to her than Donald and proposed to him. He accepted her proposal and insisted that he should propose and did it the next day with an antique engagement ring and booked someone to marry them. Matthew announced the engagement to his brothers and sister while Anna told Donald and made preparations to move into Home Farm. Once again Donald begged Anna to end her relationship with Matthew, telling her she would be lost to him, but Anna refused to listen. A party was planned at Home Farm to celebrate Anna and Matthew's engagement, a successful deal with Polek Haulage, and an end to the family's financial worries. A furious Donald crashed the party and caused trouble by announcing that Anna was only marrying Matthew to destroy the family from the inside. Matthew angrily retorted that Donald had tried to buy him off and convinced his guests that Donald was lying as he wanted to ruin his and Anna's relationship. Donald then told Anna that he would disinherit her and accused the King brothers of conspiring to murder Tom. Anna reiterated that she chose Matthew and furiously ordered Donald to leave. Pained to see Anna so upset, Matthew tried to calm things by saying that all that mattered now was them and Donald would not split them up because they were too strong. While Anna slept, Matthew planned to confront Donald. A furious argument between them at Holdgate Farm that night ended in tragedy when Donald began having chest pains. Matthew didn't believe he was genuine and withheld his pills, insisting Donald could have them when he agreed to attend the wedding. Making one last plea, Donald fatally collapsed and Matthew, panicked, cleaned the pill bottle and fled. Donald's body was found the next day by Betty Eagleton (Paula Tilbrook) and Laurel Thomas (Charlotte Bellamy), and Anna sobbed in Matthew's arms, thinking Donald had died, believing she hated him. Matthew, consumed by guilt, confessed to Carl who told him that the guilt would eat him alive and begged him to tell Anna. Matthew refused, clearly terrified that he would lose her. Anna, meanwhile, insisted that their wedding plans continue, as the thought of marrying Matthew was the only thing helping her through her grief. In the run up to the ill fated wedding, the Kings lost everything thanks to their debts. When the lawyers told Carl about Donald's involvement, he believed that Anna would make secret deal to profit from the family's bankruptcy and later suspect Matthew of conspiring with her as the pair were set to get married together. Just as Matthew and Anna were about to get married, Carl disrupted the ceremony to expose their secret before going on to reveal Matthew's role in Donald's death prompting a shocked Anna to run away. As Matthew struggled to come to terms of Carl's actions, reminding his younger brother of his relationship with Barraclough, they ended up having a vicious fight after Matthew punched Carl over the latter's constant taunting over Anna; their brawl nearly led to Carl killing Matthew until he backed down, and Matthew disowned Carl after punching him again. Afterwards, Jimmy confronted Matthew and demanded an explanation. Matthew disclosed the events of Donald's death and tried to reassure Jimmy that he never meant to hurt him, but Jimmy was unconvinced and told Matthew that Donald would still be alive if it wasn't for him. Matthew retaliated by recalling how their father would still be alive if it wasn't for Carl, blaming their younger brother for everything that has happened to them since Tom's death. A vengeful Matthew resorted to get even on Carl and set off to confront him, leading Jimmy to try and restrain him; however, Matthew escaped and took a van to confront Carl who in the meantime was walking up the Home Farm driveway when Anna confronted him over the circumstances behind her father's death. As Anna kept pestering Carl for answers, Matthew appeared and drove straight at Carl in an attempt to kill him only to end up swerving upon seeing Anna next to him; Matthew barely missed hitting Anna or Carl, but ended up crashing into a wall and was catapulted through the windscreen. Anna rushed over to Matthew as he laid dying, while Jimmy rushed into the scene and called an ambulance using Kate's phone all the while a shocked Carl watched on. Unfortunately, it was too late as Matthew succumbed to his injury and dies in Anna's arms. Tragically, Carl did not have the chance to make up with Matthew: a sad end to their brotherly bonds. On the eve of Matthew's death, Carl and Jimmy were kicked out of Home Farm after the bailiffs arrived to reclaim their debts. At Matthew's funeral, Carl gave a eulogy about the kind young man he had been prior to their mother's death. Matthew's friends and family tried to reconcile the two very different sides of the man they'd lost. One of his biggest secrets was revealed after his death when Jimmy and Carl found out what he did to Rosemary's coffin. Matthew would constantly be referenced or mentioned during the subsequent events of the show, including at 2012 when Carl was killed by Cameron Murray (Dominic Power) after the truth about Tom's murder was finally revealed.
Прием
За роль Мэтью актер Мэтт Хили был номинирован на несколько наград на Британской премии мыльных опер. С 2006 по 2009 год Хили был номинирован на премию "Злодей года" на церемонии вручения премии. Также в 2006 году он был номинирован на премии "Самый сексуальный мужчина" и "Лучший актер", а его уход в декабре 2008 года был номинирован на премию "Лучший уход" на церемонии вручения премии 2009 года. Финальные сцены с персонажем вызвали жалобы в Ofcom, который посчитал, что сериал "Эммердейл" нарушил правила показа контента после установленного времени, продемонстрировав его смерть в откровенной манере.
For his portrayal of Matthew actor Matt Healy was nominated for several awards at The British Soap Awards. From 2006 to 2009 Healy was nominated for the "Villain of the Year" award at the award ceremony. Also in 2006 he was nominated for the "Sexiest Male" and "Best Actor" awards and his departure in December 2008 was nominated for "Best Exit" at the 2009 awards ceremony. The character's final scenes were rapped by Ofcom who felt Emmerdale broke watershed guidelines by showing his death in a graphic manner.