Малкит Сингх: Король бхангры и звезда британской музыки.
Malkit Singh
Малкит Сингх – известный британский певец бхангры, получивший MBE от королевы. Хиты: "Gur Nalo Ishq Mitha", "Tootak Tootak Tootiyan" и саундтрек к фильму "Bend It Like Beckham".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малкит Сингх, MBE (Malkit Singh Boparai; ок. 1963) — британский певец панджаби-бхангры. Родился в Хуссейнпуре и вырос в Накодаре, в 1984 году переехал в Бирмингем. Сингх стал первым панджаби-исполнителем, удостоенным награды MBE от королевы Елизаветы II во дворце Букингем. Наибольшую известность ему принесли песни "Gur Nalo Ishq Mitha", "Tootak Tootak Tootiyan", "Kurri Garam Jayee", "Dekh li vilyait", "Chal Hun" и "Jind Mahi", последние две из саундтрека к популярному фильму "Как Бекхэм".
Malkit Singh, MBE (Malkit Singh Boparai; born c. 1963) is an England based Punjabi bhangra singer. Born in Hussainpur and raised in Nakodar, he moved to Birmingham in 1984. Singh was the first Punjabi singer to be honoured with an MBE by Queen Elizabeth II at Buckingham Palace. He is most famous for the songs "Gur Nalo Ishq Mitha", "Tootak Tootak Tootiyan", "Kurri Garam Jayee", "Dekh li vilyait", "Chal Hun", and "Jind Mahi", the latter two from the soundtrack to the popular film Bend It Like Beckham.
Карьера
Малкит Сингх появлялся во многих индийских телешоу, посвященных сикхизму и Пенджабу, на каналах MTV, Channel V и всех индийских телеканалах. Книга рекордов Гиннеса признала его самым продаваемым сольным исполнителем бхангры за всю историю, с продажами более 4,9 миллиона пластинок за 32 года карьеры. Его песня "Tutak Tutak Toothiyan", написанная Виром Рахимпури, стала самым быстро продаваемым и успешным синглом бхангры на тот момент. Она вышла вместе с альбомом 1990 года "Tutak Tootak Toothian", который разошелся тиражом 2,5 миллиона экземпляров, что стало рекордом для бхангры-инди-попа в то время.
Malkit Singh had appeared on many Indian talk shows which were linked to Sikhism and Punjab on MTV Channel, Channel V, and all Indian channels. He was listed by the Guinness Book of Records as the biggest selling bhangra solo artist of all time, with sales of over 4.9 million records in his 32 year career. His song "Tutak Tutak Toothiyan" written by Veer Rahimpuri was the fastest selling and most successful Bhangra single at the time. It was released with the 1990 album Tootak Tootak Toothian, which sold 2.5 million records, a record for Bhangra Indi pop at the time.
Награды и признание
В 2005 году Сингх был удостоен награды "Commitment to Scene" на UK Asian Music Awards. В 2008 году Малкит Сингх был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в списке наград Нового года 2008 года. В 2010 году Сингх был награжден премией "Outstanding Achievement" на Brit Asia TV Music Awards. В 2012 году Сингх был удостоен звезды на Аллее славы Бирмингема.
In 2005, Singh was awarded the "Commitment to Scene" award at the UK Asian Music Awards. In 2008, Malkit Singh was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2008 New Year Honours. In 2010, Singh was awarded "Outstanding Achievement" award at the Brit Asia TV Music Awards. In 2012, Singh was honoured with a star on the Birmingham Walk of Stars.
Совместная работа
Год Альбом Лейбл Примечания 2016 Chardi Kala MovieBox/Saga Hits Музыка: Сукшиндер Шинди / Midas Touch 3 2016 Ranjha MovieBox/Saga Hits Музыка: Гурмит Сингх / Midas Touch 3 2016 Maa Da Pyaar MovieBox/Saga Hits Музыка: Атул Шарма / Midas Touch 3 2016 Selfie Boliyan MovieBox/Saga Hits Музыка: DJ Vix / Midas Touch 3 2016 Desi Peeke MovieBox/Saga Hits Музыка: Ник Дхамму / Midas Touch 3 2016 Yaari Jattan Di MovieBox/Saga Hits Музыка: Ник Дхамму / Midas Touch 3 2014 iPhone Mann T Series Специальное появление: Исполняет Jatt Di Matian 2013 Desi Beat Kamlee Records Музыка: DJ Vix / Взято из готовящегося альбома "Chapter V" 2012 The Folk King (Посвящение Кулдипу Манаку) MovieBox Record Музыка: Аман Хайер с участием A. S. Kang, Jazzy B, Сукшиндера Шинды, Малкита Сингха, Манмохана Вариса, Балвиндера Сафри и Ангреджа Али 2011 International Villager MovieBox, Speed Records, Planet Recordz (Прекрасный) 2008 The New Adventures of Jassi Sidhu Moviebox/Music Waves Ki Kehne
Year Album Label Notes 2016 Chardi Kala MovieBox/Saga Hits Music By: Sukshinder Shinda / Midas Touch 3 2016 Ranjha MovieBox/Saga Hits Music By: Gurmeet Singh / Midas Touch 3 2016 Maa Da Pyaar MovieBox/Saga Hits Music By: Atul Sharma / Midas Touch 3 2016 Selfie Boliyan MovieBox/Saga Hits Music By: DJ Vix / Midas Touch 3 2016 Desi Peeke MovieBox/Saga Hits Music By: Nick Dhammu / Midas Touch 3 2016 Yaari Jattan Di MovieBox/Saga Hits Music By: Nick Dhammu / Midas Touch 3 2014 iPhone Mann T Series Special Appearance Sung: Jatt Di Matian 2013 Desi Beat Kamlee Records Music By DJ Vix / Taken From The Forthcoming Album "Chapter V" 2012 The Folk King (Tribute To Kuldip Manak) MovieBox Record Music By Aman Hayer Along with A. S. Kang, Jazzy B, Sukshinder Shinda, Malkit Singh, Manmohan Waris Balwinder Safri & Angrej Ali 2011 International Villager MovieBox, Speed Records, Planet Recordz (Beautiful) 2008 The New Adventures of Jassi Sidhu Moviebox/Music Waves Ki Kehne