Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер (1935–2007)
American actor (1935 2007)
Рональд Джозеф Сисения (11 декабря 1935 – 16 января 2007), известный как Рон Кэри, был американским актером кино и телевидения. Актер ростом 1 метр 83 сантиметра (около 6 футов) наиболее известен по роли амбициозного офицера полиции Нью-Йорка Карла Левитта в телесериале «Барни Миллер», где его почти всегда окружали актеры мужского пола (и иногда приглашенные актрисы), которые были значительно выше его. Рост звезд сериала (Хэл Линден, Макс Гейл, Абе Вигода, Рон Гласс, Стив Ландесберг) составлял 1 метр 83 сантиметра (около 6 футов) и более. Кэри появлялся в этой роли на протяжении последних шести из восьми сезонов сериала «Барни Миллер». Впервые он появился в шоу в роли преступника Анджело Молинари (известного также как «Крот») во 2-м сезоне, 22-й серии. Кэри входил в число актеров, состоявших в неофициальной труппе Мела Брукса и снимавшихся в нескольких его фильмах; Кэри снялся в «Немом фильме», «Высокой тревоге» и «Истории мира: Часть I». Он также появился в фильме «Fatso», снятом женой Брукса Энн Бэнкрофт, где также снимались многие актеры, часто работавшие с Бруксом.
Ronald Joseph Cicenia (December 11, 1935 – January 16, 2007), known as Ron Carey, was an American film and television actor. The 5 feet (2 m) actor was best known for playing ambitious NYPD Police Officer Carl Levitt on TV's Barney Miller, in which he was almost always surrounded by male actors (and sometimes female guest stars) who stood at least taller. The series' stars (Hal Linden, Max Gail, Abe Vigoda, Ron Glass, Steve Landesberg) all stood 6 feet (2 m) or more. Carey appeared in the recurring role for the last six of the eight seasons of Barney Millers run. He first appeared on the show as a criminal, Angelo Molinari (aka The Mole), in season 2, episode 22. Carey was among the slate of actors who were members of Mel Brooks's unofficial repertory company, appearing in several of the director's films; Carey was featured in Silent Movie, High Anxiety, and History of the World: Part I. He also appeared in Fatso, directed by Brooks' wife Anne Bancroft and featuring several Brooks regulars.
Жизнь и карьера
Кэри родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, сыном Фанни и Джона Цисении, и вырос в итало-американской католической семье. Он учился в средней школе Баррингера, где был президентом выпускного класса. Кэри начал выступать со стендапом в 1960-х годах, получив степень бакалавра в области коммуникаций в Университете Сетон-Холл в 1956 году. Его комедия в основном строилась на темах католицизма и воспоминаниях о детстве, когда он был невысоким, но находчивым мальчишкой. Его прорыв произошел в 1966 году, когда он появился в шоу Мерва Гриффина, а в 1967 году выпустил комедийный альбом под названием «Слегка дерзкая комедия Рона Кэри». С середины 1970-х годов Кэри был членом комедийной труппы Мела Брукса, исполняя заметные роли в фильмах, таких как «Высокая тревога», «Немой фильм» и «История мира, часть I». Он также появлялся в эпизодических ролях в других фильмах и на телевидении, и его можно было увидеть в десятках рекламных роликов, включая рекламу футболок Hanes, рекламу крекеров Better Cheddars от Nabisco, где он пел, и рекламу хлопьев Post Honeycomb, в которой он играл персонажа по имени Мистер Биг, пришедшего в Honeycomb Hideout в поисках хлопьев с «большим, большим хрустом». Наибольшую известность ему принесла роль прилежного, но несколько раболепного и пассивно-агрессивного офицера Карла Левитта, которую он исполнял с 1976 по 1982 год в телесериале «Барни Миллер». Кэри умер от инсульта в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в январе 2007 года. Его пережили жена, с которой он был женат 38 лет, Шэрон, и брат Джеймс Цисения.
Carey was born in Newark, New Jersey, the son of Fanny and John Cicenia, and was raised in an Italian American Catholic family. He attended Barringer High School, where he was class president in his senior year. Carey did stand up comedy in the 1960s, after earning a bachelor's degree in communications from Seton Hall University in 1956. His comedy centered mostly on Catholicism and his childhood of being the undersized but quick witted kid on the block. His break came in 1966 when he appeared on The Merv Griffin Show and in 1967 he released a comedy album entitled The Slightly Irreverent Comedy of Ron Carey. From the mid 1970s on, Carey was a member of Mel Brooks' comedy troupe, appearing in featured roles in films such as High Anxiety, Silent Movie, and History of the World, Part I. He also appeared in supporting roles in other films and on television, and was seen in scores of commercials, including some T shirt ads for Hanes, an ad for Nabisco's snack cracker Better Cheddars, where he sang, and a Post Honeycomb ad, in which he played a character named Mr. Big who came to the Honeycomb Hideout looking for a cereal with "a big, big bite." He is most remembered for his role as the diligent but somewhat obsequious and passive aggressive Officer Carl Levitt, which he played from 1976 to 1982 on the TV series Barney Miller. Carey died of a stroke at a Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California, in January 2007. He is survived by his wife of 38 years, Sharon, and his brother, James Cicenia.