Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ion TV в Брансуике, штат Джорджия
Ion TV station in Brunswick, Georgia
WPXC TV (канал 21) – телевизионная станция, лицензированная в Брансуике, штат Джорджия, США, транслирующая сеть Ion Television в районе Джексонвилла, штат Флорида. Это единственная крупная коммерческая телестанция на рынке Джексонвилла, имеющая лицензию в Джорджии. Станция принадлежит и управляется дочерней компанией Ion Media, входящей в состав E. W. Scripps Company, и располагает студиями на шоссе Blythe Island Highway / State Route 303 в юго-западной части Брансуика; её передающая антенна находится в неинкорпорированной юго-западной части округа Камден, штат Джорджия (к северо-западу от Кингсленда).
WPXC TV (channel 21) is a television station licensed to Brunswick, Georgia, United States, broadcasting the Ion Television network to the Jacksonville, Florida, area. It is the only major commercial station in the Jacksonville market that is licensed in Georgia. The station is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, and has studios on Blythe Island Highway/State Route 303 in southwestern Brunswick; its transmitter is located in unincorporated southwestern Camden County, Georgia (northwest of Kingsland).
История
28 декабря 1987 года Федеральная комиссия по связи (FCC) выдала станции разрешение на строительство. Впервые станция начала вещание 2 апреля 1990 года под позывным WBSG TV. Изначально работая как независимая станция, она стала одним из первых аффилиатов The WB после запуска сети 11 января 1995 года. Однако WBSG испытывала финансовые трудности, и 2 августа 1996 года её владелец, Coastal Com Inc., заключил соглашение о локальном маркетинге с Allbritton Communications Company, которое вступило в силу 1 сентября; ранее Coastal Com планировала продать WBSG компании Allbritton за 10 миллионов долларов. Allbritton планировала запустить вещание станции WJXX (канал 25), лицензированной в Ориндж-Парке, и предполагалось, что WBSG будет служить полуспутником WJXX для северной части телерынка. Allbritton также заключила соглашение о переходе своих телевизионных станций, не имевших аффилиации с какой-либо сетью, к ABC; этому соглашению предшествовала сделка 1994 года между Fox и New World Communications (владельцем аффилированного с ABC канала WBRC в Бирмингеме). WJXX начала вещание 9 февраля 1997 года, получив аффилиацию с ABC от станции WJKS (канал 17, ныне CW-аффилиант WCWJ). В тот же день WBSG прекратила сотрудничество с The WB и начала транслировать большую часть программной сетки WJXX, за исключением собственных местных новостных выпусков канала 21. Переход должен был состояться в апреле 1997 года. Однако, когда WJKS объявила о прекращении сотрудничества с ABC в феврале и переходе на The WB под позывным WJWB, ABC попросила Allbritton запустить WJXX на два месяца раньше запланированного срока, включая строительство студийных помещений на A. C. Skinner Parkway в Джексонвилле. Тем не менее, WBSG и WJXX не смогли добиться значительных рейтингов на рынке. Помимо раннего запуска, совокупный охват сигнала обеих станций был значительно меньше, чем у аффилированного с CBS канала WJXT (канал 4, ныне независимая станция) и аффилированного с NBC канала WTLV (канал 12). В сентябре того же года материнская компания сети, Paxson Communications (ныне Ion Media Networks), приобрела станцию и в следующем году изменила её позывной на WPXC TV, чтобы отразить новую сетевую принадлежность.
The station was granted a construction permit by the Federal Communications Commission (FCC) on December 28, 1987. The station first signed on the air on April 2, 1990, as WBSG TV. Originally operating as an independent station, the station became a charter affiliate of The WB upon its launch on January 11, 1995. However, WBSG struggled financially, and on August 2, 1996, the station's owner, Coastal Com Inc., entered into a local marketing agreement with the Allbritton Communications Company, set to take effect on September 1; Coastal Com had earlier planned to sell WBSG to Allbritton outright for $10 million. Allbritton was planning to sign on Orange Park–licensed WJXX (channel 25), and intended for WBSG to serve as a semi satellite of WJXX for the northern part of the market. Allbritton had also signed an agreement to switch the affiliations of its television stations not already affiliated with the network to ABC; this agreement was spurred by a 1994 affiliation deal between Fox and New World Communications (which was the owner of Birmingham ABC affiliate WBRC at the time). WJXX signed on the air on February 9, 1997, taking the ABC affiliation from WJKS (channel 17, now CW affiliate WCWJ). On that same day, WBSG dropped the WB affiliation and began carrying most of WJXX's schedule with deviations for channel 21's own local newscasts. The switch was supposed to occur in April 1997. However, when WJKS announced that it would drop the ABC affiliation in February and join The WB, under the callsign WJWB, ABC asked Allbritton to sign on WJXX two months earlier than originally planned. including building studio facilities on A. C. Skinner Parkway in Jacksonville. However, WBSG and WJXX failed to gain significant ratings traction in the market. In addition to the early sign on, the two stations' combined signal footprint was not nearly as large as those of CBS affiliate WJXT (channel 4, now an independent station) and NBC affiliate WTLV (channel 12). The network's parent company, Paxson Communications (now Ion Media Networks), bought the station that September, and changed its call letters to WPXC TV the following year, to reflect the station's new affiliation.
Бывший переводчик (WPXJ-LP)
До 6 сентября 2013 года WPXC TV ретранслировался через маломощную аналоговую ретрансляционную станцию WPXJ LP (канал 41) в Джексонвилле. 12 ноября 1986 года этой станции было выдано разрешение на строительство для работы на УВЧ-канале 59 под позывным W59BC. 29 июля 1988 года было выдано лицензионное разрешение. Станция подала заявку на переход на УВЧ-канал 41 и стала W41BM в 1992 году. Хотя FCC считала, что станция немедленно сменила позывной знак, через несколько месяцев станция была переименована в WDVL LP. В апреле 1998 года станция вернулась в эфир как WPXJ LP, временно транслируя программы инфокоммерческой сети Paxson, Infomall TV Network (inTV), до запуска Pax TV 31 августа. WPXJ была единственной станцией Pax на рынке до перехода WBSG TV на эту сеть и последующего приобретения ее Paxson в 2000 году. Станция имела разрешение на строительство для запуска цифрового сигнала на УВЧ-канале 41, но строительство так и не было завершено. WPXJ LP прекратила вещание 6 сентября 2013 года из-за истечения срока аренды площадки для передатчика.
Until September 6, 2013, WPXC TV was relayed on a low power fill in analog translator station, WPXJ LP (channel 41) in Jacksonville. This station was granted a construction permit to operate on UHF channel 59 on November 12, 1986, under the callsign W59BC. A license to cover was issued on July 29, 1988. The station applied to move to UHF channel 41 and became W41BM in 1992. Although the FCC regarded the station as having immediately changed callsigns, a few months later, the station was renamed WDVL LP. It returned to the air in April 1998 as WPXJ LP, temporarily carrying programming from Paxson's infomercial network, the Infomall TV Network (inTV) until the launch of Pax TV on August 31. WPXJ was the only Pax station in the market until WBSG TV's switch to the network and its subsequent acquisition by Paxson in 2000. The station had a construction permit to flash cut a digital signal into operation on UHF channel 41, which was never constructed. WPXJ LP left the air on September 6, 2013, due to the expiration of the lease for its transmitter site;
Новостные передачи
В течение многих лет, будучи независимой станцией, а затем филиалом WB, телеканал WBSG TV вел новостной отдел. Его местные выпуски новостей, известные под брендом NewsCenter 21, включали получасовые вечерние программы в 6, 10 и 11 вечера и были ориентированы на Брансуик и юго-восток Джорджии. После перехода на ABC в декабре 1996 года станция отменила выпуск новостей в 10 вечера, так как телесеть начала транслировать регулярные прайм-тайм программы в это время. Новостной отдел был закрыт в декабре 1997 года, когда WJXX запустил собственную новостную службу. WPXC лишился прав на трансляцию игр обеих команд после того, как команды перенесли все телевизионные матчи на региональный спортивный канал Fox Sports Florida.
During its years as an independent station and later as a WB affiliate, WBSG TV operated a news department; its local newscasts, branded as NewsCenter 21 with half hour evening newscasts at 6, 10 and 11 p. m., were targeted at Brunswick and southeast Georgia. After it switched to ABC in December 1996, the station canceled its 10 p. m. newscast as the network began running regular primetime programming during that hour. The news department was shut down in December 1997, when WJXX launched its own news operation WPXC lost the broadcast rights to both teams after the teams moved all televised games to regional sports network Fox Sports Florida.
Аналого-цифровое преобразование
12 июня 2009 года телеканал WPXC прекратил вещание аналогового сигнала на 21 канале УВЧ в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал оставался на прежнем 24 канале УВЧ, используя виртуальный 21 канал.
On June 12, 2009, WPXC TV terminated its analog signal, on UHF channel 21, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 24, using virtual channel 21.