Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция из Нью-Кенсингтона, штат Пенсильвания, использовавшая позывной сигнал WGBN на частоте 1150 AM с 1993 по 2014 год.
the New Kensington, Pennsylvania radio station that held the call sign WGBN at 1150 AM from 1993 to 2014
WGBN (1360 AM) – радиостанция, вещающая современную городскую госпел-музыку и обслуживающая рынок Питтсбурга, штат Пенсильвания, в США. Принадлежит Корпорации развития Пятидесятнического храма, станция работает на мощности 1000 ватт и имеет лицензию, выданную в МакКиспорте, штат Пенсильвания.
WGBN (1360 AM) is an urban contemporary gospel radio station that serves the Pittsburgh, Pennsylvania, market in the US. Owned by Pentecostal Temple Development Corporation, the station operates with a power of 1,000 watts, and is licensed to McKeesport, Pennsylvania.
Как WMCK
Станция начала вещание 30 апреля 1947 года с позывным WMCK и принадлежала компании Mon Yough Broadcasting Company. Президентом компании был Джордж Рейкс, а генеральным директором – Джек Крэддок. Студии располагались по адресу: 517 Market Street, Маккиспорт. В первоначальную программу вещания входили трансляции бейсбольных матчей команды «Питтсбург Пайрэтс». В первые годы станция вещала на полной мощности 1000 ватт круглосуточно, переключаясь на направленную диаграмму направленности в ночное время.
The station began broadcasting on April 30, 1947, with the call letters WMCK, and under the ownership of the Mon Yough Broadcasting Company. George Raikes was company president and Jack Craddock was general manager. Studios were located at 517 Market Street in McKeesport. Its initial programming included Pittsburgh Pirates baseball games. During the early years, the station broadcast at a full time power of 1,000 watts, day and night, changing to a directional antenna pattern during the nighttime hours.
Как WIXZ
После приобретения компанией Westchester Corporation из Кливленда, штат Огайо, станция стала Top 40 с позывным WIXZ ("Wick zee 1360") начиная с 1969 года. Студии были перенесены по адресу 318 Long Run Road, McKeesport, PA. Офисы располагались по адресу 4 Gateway Center, Pittsburgh, PA 15222. Среди диджеев в эпоху Top 40 был Джефф Кристи, более известный сегодня под своим настоящим именем, Раш Лимбо, который также работал на WHJB Greensburg. Другими диджеями на станции были Марк Робертс, Майк МакГанн, Джордж Харт и Эл "Jazzbeaux" Коллинз, который сменил Лимбо после его ухода. 19 марта 1974 года станция была продана корпорации Renda Broadcasting Corporation. Энтони Ф. Ренда был президентом компании, а Мелвин Абрамовиц был назначен управляющим станцией. После того, как Renda стала владельцем, формат станции был изменен на Beautiful Music, однако он просуществовал недолго. В 1975 году формат был изменен на кантри, в то время вещание было автоматизированным и использовался музыкальный пакет Drake Chenault Country, который позиционировался как Great American WIXZ. В 1976 году станция вернулась к живым диджеям, продолжая играть кантри-музыку, и перенесла студии и офисы по адресу 400 Lincoln Highway в East McKeesport. 16 июля 1985 года Renda Broadcasting Corporation продала WIXZ компании Serena Communications, принадлежащей одному из руководителей Renda, Алану С. Серине. Годом ранее Renda приобрела питтсбургские станции WJAS и WSHH и была обязана продать WIXZ, чтобы соответствовать ужесточенным требованиям FCC к владению, которые в то время ограничивали количество AM и FM станций, которыми мог владеть один собственник на одном рынке. Serena сохранила формат до сентября 1997 года, когда Renda Broadcasting выкупила станцию после смягчения правил владения FCC.
Following its acquisition by Westchester Corporation of Cleveland, Ohio, it was a Top 40 station with the call letters WIXZ ("Wick zee 1360") beginning in 1969. Its studios were relocated to 318 Long Run Road, McKeesport, PA. The offices were located in 4 Gateway Center, Pittsburgh, PA 15222. Among its disc jockeys during the Top 40 era was Jeff Christie, better known today by his real name, Rush Limbaugh, and was also on WHJB Greensburg. Other disc jockeys at the station were Mark Roberts, Mike McGann, George Hart, and Al "Jazzbeaux" Collins, who replaced Limbaugh, after his departure. On March 19, 1974, the station was sold to Renda Broadcasting Corporation. Anthony F. Renda was the company president and Melvin Abramovitz was appointed as station manager. After Renda took ownership, the stations format was changed to Beautiful Music, which was short lived. In 1975, the format was changed to country, was automated at the time, and used the Drake Chenault Country music package, which was billed as Great American WIXZ. The station went to live disc jockeys in 1976, still playing Country music, and moved the studios and offices to 400 Lincoln Highway in East McKeesport. On July 16, 1985, Renda Broadcasting Corporation sold WIXZ to Serena Communications, a company owned by Renda executive Alan C. Serena. Renda had acquired the Pittsburgh stations WJAS and WSHH the year before and was required to sell off WIXZ to comply with more stringent FCC ownership requirements which, at the time, limited owners to possess no more than one AM and one FM property in any given market. Serena maintained the format until September 1997, when Renda Broadcasting bought back the station after FCC ownership rules were relaxed.
Как WPTT и WMNY
Вскоре после повторного приобретения WIXZ перешла на формат разговорных программ, а затем получила позывной WPTT (ранее использовавшийся на 22 канале в Питтсбурге). 19 августа 2008 года Renda Broadcasting объявила о смене формата WPTT с разговорного на финансовые консультации, что сопровождалось изменением позывного на WMNY. Во всех своих итерациях после WMCK радиостанция позиционировала себя как питтсбургский канал, а не ориентируясь непосредственно на пригород Маккиспорт, несмотря на слабый ночной сигнал. 19 сентября 2011 года Renda Broadcasting объявила о возвращении WMNY к формату "AM News Talk 1360". Этот формат включает в себя множество популярных разговорных программ, транслируемых по сети Talk Radio Network.
Shortly after the re acquisition, WIXZ switched to a talk format, then took the WPTT call letters (formerly on channel 22 in Pittsburgh). On August 19, 2008, Renda Broadcasting announced that WPTT would be switching formats from talk to financial advice; this was accompanied by a call change to WMNY. In all of its incarnations since WMCK, the radio station has positioned itself as a Pittsburgh outlet, rather than directly addressing the suburb of McKeesport, despite a weak nighttime signal. On September 19, 2011, Renda Broadcasting announced that WMNY would return to its "AM News Talk 1360" format. This format contains numerous popular talk programs from the Talk Radio Network based radio network.
Как WGBN
В июле 2013 года Renda Broadcasting объявила о передаче радиостанции WMNY корпорации Pentecostal Temple Development Corporation, являющейся лицензиатом WGBN в Нью-Кенсингтоне. Сделка была завершена 9 октября 2013 года. Радиостанция 1360 прекратила вещание примерно на месяц для проведения инженерных работ, необходимых для одновременного вещания программы радиостанции 1150. 1 марта 2014 года радиостанции обменялись позывными.
In July 2013, Renda Broadcasting announced that WMNY would be donated to Pentecostal Temple Development Corporation, licensee of WGBN in New Kensington. The transaction was completed on October 9, 2013. 1360 went off the air for about a month to allow engineering adjustments that would allow it to simulcast 1150's programming. The stations swapped call signs on March 1, 2014.