Командование егеря армии Норвегии: история и вклад в специальные операции.
Hærens Jegerkommando
Hærens Jegerkommando (HJK): норвежское спецподразделение, центр подготовки коммандос и десантников. Расформировано в 2006 г. История, задачи, база в Рена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hærens Jegerkommando (HJK) (Army Ranger Command) было подразделением специальных сил норвежской армии. Оно являлось центром компетенции вооружённых сил Норвегии в области подготовки коммандос, воздушно-десантных войск и борьбы с терроризмом в составе сухопутных войск. Штаб-квартира подразделения располагалась в 30 километрах к северу от Эльверума на юго-востоке Норвегии, на военной базе Рене Леир. В 2006 году подразделение было объединено с Forsvarets Spesialkommando/Special Operations Commando.
Hærens Jegerkommando (HJK) (Army Ranger Command) was a special forces unit of the Norwegian military. It was the armed forces competence centre for commando, airborne and counter terrorist duty in the Norwegian Army. Its headquarters were located 30 kilometres north of Elverum in the southeast of Norway, at Rena leir military base. In 2006, the unit was merged with Forsvarets Spesialkommando/Special Operations Commando.
Изменение названия
В 1962 году подразделение было сформировано как Hærens Fallskjermjegerskole. В 1968 году оно было переименовано в Hærens Jegerskole, а его дислокация находилась в Трандуме (недалеко от Джессхайма). Непосредственно ФСК подчиняется Генеральному инспектору армии.
The unit was established as Hærens Fallskjermjegerskole in 1962. It was renamed Hærens Jegerskole in 1968, and its location was Trandum (near Jessheim). The FSK itself is under direct command of the General Inspector of the Army.
В Косово
HJK был первым подразделением спецназа, вошедшим в Приштину. Задача HJK заключалась в создании равных условий для переговоров между противоборствующими сторонами и в доведении до совершенства детальных локальных соглашений, необходимых для реализации мирного договора между сербскими властями и косовскими албанцами.
HJK was the first special forces unit to enter Pristina. The HJK's mission was to level the negotiating field between the belligerent parties, and to fine tune the detailed, local deals needed to implement the peace deal between Serbian authorities and the Kosovo Albanians.
В Афганистане
23 июля 2007 года лейтенант HJK Тор Арне Лау Хенриксен погиб в коротком и ожесточенном бою на близком расстоянии между норвежским разведывательным патрулем спецназа и противником в провинции Логар, Афганистан. Вице-адмирал ВМС США Уильям Х. Макрейвен, в то время командующий Объединенным командованием специальных операций (JSOC), в интервью норвежской газете в 2007 году отметил, что считает спецназ Норвегии одним из лучших в мире, и что одной из его любимых операций является саботаж тяжёлой воды, проведенный норвежским Сопротивлением во время Второй мировой войны.
On 23 July 2007 HJK lieutenant Tor Arne Lau Henriksen was killed in a short and intense close quarters engagement between a Norwegian special forces reconnaissance patrol and hostile fighters in Logar Province, Afghanistan. William H. McRaven, a United States Navy vice admiral, who served as the commander of Joint Special Operations Command (JSOC), said in an interview with a Norwegian newspaper in 2007 that he regarded the Special forces of Norway to be among the top special forces in the world and that one of his favourite operations was the Norwegian heavy water sabotage by the Norwegian resistance forces during World War II.