Введение

В Шеффилде насчитывается около 1000 объектов культурного наследия. Из них только пять имеют первую категорию охраны, 67 – вторую*, а остальные – вторую категорию охраны. Эти объекты варьируются от фасада, включенного в список, до самого большого здания в Европе, охраняемого законом (Парк-Хилл). Указанные даты относятся к году (годам) завершения строительства.

I класс

ЗданиеИзображениеДата постройкиАрхитекторАббэйдейл Промышленный поселок (завод)1785–1876Церковь Святого Николая, Брэдфилдпримерно 1200–примерно 1500Церковь Святой Марии, Экклсфилдпримерно 1200–Шеффилдский собор1430–1966Ратуша1897Э. У. Маунтфорд

II класс*

Это полный список всех зданий, имеющих статус II* в Шеффилде. ЗданиеИзображениеДата постройкиАрхитекторПарадиз-сквер, Шеффилд1736–1771Аббэйдейл Индустриальный поселок (рабочие коттеджи, конторский дом и дом управляющего)1785–1876Церковь Святого Фомы и руины аббатства Бошиф1276 или 1283Церковь восстановлена Эдвардом ПеггомБошиф-холл и прилегающие постройкиBeehive Works1850-е/60-е годыДом епископов1554Семья БлайтБотанический сад, оранжерея1838Бенджамин Брумхед ТейлорКолесо мясника1820-е – 1870-е годыГородской зал1934Винсент ХаррисКорниш-Плейс (восточный и западный фланги)1822–1860Построен для Джеймса Диксона и сыновейCutlers' Hall1832Сэмюэл Ворт и Б. Б. ТейлорЭкклсфилдское приоратствоок. 1273Эндклифф-холл ок. 1860Построен для сэра Джона БраунаФермерский дом Фейр-хаус, Лоу-Брэдфилд1630-е годыНеизвестныйGlobe Works1825Генри и Уильям ИбботсонВходные ворота к Green Lane Works1795 и 1860Альфред СтивенсДом наследия, Инфирмэри-роуд1797Джон РоустхорнВысшая школа имени короля Эдуарда VII1838Уильям ФлоктонLeah's Yard, Кембридж-стритсередина XIX векаМало-Матлокская прокатная мельница1882Loxley United Reformed Church1787Лицейский театр1897W. G. R. SpragueТурретный дом, Шеффилд-Манор ок. 1574Художественная галерея Маппин (ныне часть музея Уэстон-парка)1887Flockton & GibbsГора, Глоссоп-родок. 1830Уильям ФлоктонОбщественный центр Маунт-Плезант, включая бывшие конюшни и тренерский парк1777Джон ПлаттНортон-холл1815Оукс-парк и прилегающие постройки1668Старая Королевская головаок. 1475Onesacre Hall1630–1670Джон ХоулиPark Hill Flats1961Джек Линн и Айвор СмитPortland WorksЦерковь Святого Иакова, Мидхопстоунсок. 1360Церковь Святого Иакова, НортонСент-Джон, Ранмур1888Flockton & GibbsЦерковь Святой Марии, Брамэлл-Лейн1830Джозеф и Роберт ПоттерСвятая Мария Дева, БейтонСандерсон Кайзер Дарналлские работы (два цеха по выплавке стали в тиглях)1871Шарроу Миллсок. 1737Шеффилдское общественное кладбище (Калитка, Египетские ворота и часовня неконформистов)1836Сэмюэл ВортТерминальный склад, Виктория-КейсБиблиотека и Arts Tower Университета Шеффилда1965Gollins, Melvin, Ward & PartnersМемориал павшим в войне1925Чарльз Денни Карус УилсонПечь для плавки стали и прилегающие постройки на Уэлл-Медоу-стритОтель Whitley Hall Hotelок. 1550-х – 1580-х годовТомас и Уильям ПаркерВиккерские арки1848Сэр Джон Фаулер

II класс

Здание Дата постройки Архитектор
Аббидейл Картинный дом 1920 Диксон и Шенли
Бывший кинотеатр Адельфи 1920 Уильям С. Фентон
Альмсхаус Капелла Атерклиффа 1629 & 1909
Знамя Креста Холл 1821 Джеффри Уайатвилл
Знамя Креста Методистская церковь 1929 Уильям Джон Хейл
Барнс Холл 1824
Бирли Старый зал и сокольники 1705
Бирли Спа 1842
Ботанический сад Медвежья Яма 1836
Ботанический сад Павильоны 1836 Роберт Марнок
Британия-Инн, Атерклифф (бывший дом Бенджамина Хантсмана) 1772
Бруклинский завод середина 19 века
Брум-холл ок. 1498 1784
Брумхиллская церковь (западная башня и крыльцо) 1871 W. Х. Кроссланд
Бурроули-хаус 1711
Карбрук-холл Паб ок. 1620
Кармель-хаус (фасад) 1890
Кафедральный собор Святой Марии 1848 Мэттью Хэдфилд
Цементационная печь, Донкастер-стрит 1848 построена для сталелитейной фабрики Дэниела Донкастера
Церковь баптистов на Кладбищенской дороге 1839
Шеффилдское общее кладбище (Англиканская часовня, дом регистратора и различные памятники) 1836–1880 Сэмюэл Уорт, Уильям Флоктон и другие
Церковь Христа, Стэннингтон 1830 Вудхед и Хёрст
Кроукс-сүм Капелла 1908 C. и C. M. Хэдфилд
Крусибл Театр 1971
Диал-хаус 1802
Фулвуд-холл 15 век и 1620
Фулвуд Старая часовня 1729
Павильон на улице Гелл 1830-е годы
Холлфилд-хаус середина 17 века
Хилли-трамвайный депо 1878
Главное почтовое отделение, площадь Фицзалан 1893 & 1910 J. Уильямс
The Herdings 1675
High Storrs School 1933
Hillsborough House 1779
Hillsborough Начальная школа 1884 Wilson & Masters
Больница короля Эдуарда VII, Ривелин (ныне перестроена в квартиры) 1916 W. А. Кенион
Лидер-хаус 1770
Локсли-хаус 1826
Памятник Томасу Уайли 1853
Электрическая подстанция на улице Мур 1968 Jefferson Sheard & Partners
Mylnhurst 1883
97–117 Норфолк-стрит (включая паб Brown Bear) конец 18 века – 1875
Окбрук-хаус ок. 1855 1860
Старый банковский дом, Хартсхед 1728
Оугтибриджская железнодорожная станция 1845
Церковь Святой Богородицы и Святого Томаса 1933 M. J. Глисон
Паркхед Холл 1865 J. B. Митчелл Уизерс (старший)
Revell Grange середина 18 века
Ривердейл Хаус ок. 1860
Церковь Святого Сердца, Хиллсборо 1936 C. M. Хэдфилд
Шеффилдский замок ок. 1270
Офисы Шеффилдской объединенной газовой компании 1875 M. E. Хэдфилд и Сын
Shepherd Wheel ок. 1780
Здание сэра Фредерика Маппина
Церковь Святого Георгия, Портобелло 1825 Вудхед и Хёрст
Церковь Святой Марии, Болстерстон 1879 John Brearley
Церковь Святого Матфея, Карвер-стрит 1855 Flockton & Sons
Святое кладбище Михаила, Ривелин (Часовня и мемориал Уолша) 1877 Messrs Hadfield and Son
Церковь Святого Павла, Уордсворт-авеню 1959 Basil Spence
Церковь Святого Спасителя, Хай-Грин 1872 James Brooks
Статуя короля Эдуарда VII, площадь Фицзалан 1913 Alfred Drury
Стамперлоу Коттедж 15 век
Стамперлоу Холл 1854
Сагворт-холл 16 век и позже
Тэптон-холл 1855 Flockton & Son
Taylor's Eye Witness 1836
Кладбище Тинсли Парк 1882
The Towers 1896 Flockton & Gibbs
Драматическая студия, Университет Шеффилда 1869 C. J. Innocent
Underbank Chapel 1743
Underbank Schoolroom 1853
Upper Chapel 1700, 1848 John Frith
Виктория Холл 1908 Waddington Son & Dunkerley / William John Hale
Виктория Куэйс (различные здания) 1819–1900
Wadsley Parish Church 1834
Walkley Library 1905 Hemsoll & Paterson
Ферма Вирлоу Холл 1843
Белое здание, площадь Фицзалан 1908 Flockton & Gibbs