Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший южнокорейский футбольный вратарь (род. 1973)
South Korean former football goalkeeper (born 1973)
Ли Вун Дже (이운재; род. 26 апреля 1973) — бывший южнокорейский футбольный вратарь. Он принимал участие в составе сборной Южной Кореи в кампаниях на чемпионатах мира по футболу 1994, 2002, 2006 и 2010 годов. Он был единственным азиатским игроком, номинированным Международной федерацией футбольной истории и статистики (IFFHS) на звание лучшего вратаря 21-го века (2001–2011).
Lee Woon jae (이운재; born 26 April 1973) is a South Korean former football goalkeeper. He was part of South Korea's 1994, 2002, 2006 and 2010 FIFA World Cup campaigns. He was the only Asian player nominated for the IFFHS World's Best Goalkeeper of the 21st Century (2001–2011).
Международная карьера
Ли был частью южнокорейской национальной сборной на чемпионате мира по футболу 1994 года. Он вышел на замену в игре против Германии вместо основного вратаря Чхве Ин Ёна и не пропустил ни одного гола за 45 минут. После чемпионата мира 1994 года он перенес туберкулез и гепатит и опасался, что его игровая карьера может закончиться. К счастью, он выздоровел и вернулся в национальную команду в 1998 году. Ли был выбран в состав команды Гуса Хиддинка на чемпионат мира по футболу 2002 года в качестве первого вратаря после конкуренции с Ким Бён Джи. Он принял участие во всех семи матчах до игры за третье место и трижды сохранил ворота в неприкосновенности в матчах против Польши, Португалии и Испании. Он вошел в историю южнокорейского футбола в четвертьфинале против Испании. После того, как матч завершился без голов до дополнительного времени, Ли отразил четвертый пенальти, пробитый Хоакином. Южная Корея победила Испанию со счетом 5:3 по пенальти, став первой азиатской командой, вышедшей в полуфинал чемпионата мира. Южная Корея заняла четвертое место на турнире. Ли был капитаном Южной Кореи на Кубке Азии 2007 года вместо травмированного Ким Нам Иля. Он не пропустил ни одного гола во всех матчах Южной Кореи на стадии плей-офф и отразил в общей сложности три пенальти в серии послематчевых ударов (два против Ирана и один против Японии). Он был включен в символическую сборную турнира как вратарь. Однако он был отстранен от национальной сборной на год за то, что тайно покинул свой гостиничный номер и вместе с товарищами по команде Ким Санг Сиком, Ву Сон Ёном и Ли Донг Гуком отправился выпить в индонезийский бар перед матчем против Бахрейна, который Южная Корея проиграла. Ли – один из двух игроков (второй – Ригоберт Сонг из Камеруна), которые были отобраны на четыре чемпионата мира с 1994 по 2010 год. Он один из семи игроков из Азии, сыгравших на четырех различных чемпионатах мира. Он провел свою последнюю игру за национальную команду в товарищеском матче против Нигерии 11 августа 2010 года, в котором Южная Корея победила со счетом 2:1, после чего завершил карьеру в международном футболе.
Lee was a part of the South Korean national team for the 1994 FIFA World Cup. He was substituted into the game against Germany for main goalkeeper Choi In young and did not concede a goal in 45 minutes. After the 1994 World Cup, he suffered from tuberculosis and hepatitis and worried that his playing career might end. Luckily, he made a recovery and came back to the national team in 1998. Lee was selected for Guus Hiddink's squad for the 2002 FIFA World Cup as the first choice goalkeeper after the rivalry against Kim Byung ji. He appeared all of seven matches until the third place play off, and kept three clean sheets against Poland, Portugal and Spain in the tournament. He made the history of South Korean football in the quarter finals against Spain. After the match was ended without a goal until extra time, Lee blocked Spain's fourth shot taken by Joaquín in the penalty shoot out. South Korea defeated Spain 5–3 on penalties, becoming the first ever Asian team to advance to the semi finals in the World Cup. South Korea finished fourth place in the tournament. Lee captained South Korea at the 2007 AFC Asian Cup in place of the injured Kim Nam il. He kept clean sheets in all of South Korea's games in the knockout stage and saved a total of three penalties in shoot outs (two against Iran and one against Japan). He was selected as the goalkeeper of the All Star XI. However, he was suspended from the national team for a year, because he sneaked out from his hotel room and went on a drinking binge in an Indonesian bar along with teammates Kim Sang sik, Woo Sung yong and Lee Dong gook before the match against Bahrain, which South Korea lost. Lee is one of two players (the other being Rigobert Song of Cameroon) to be selected for four World Cups from 1994 to 2010. He is one of seven players from Asia to play in four different World Cups. He played his last game for the national team in a friendly against Nigeria on 11 August 2010 in a 2–1 victory and subsequently retired from international football.
Стиль игры
В Южной Корее его прозвали "Рука-паук" за его способность предвидеть действия соперника, что делало его особенно сильным в серии пенальти. В серии пенальти на протяжении карьеры в К-лиге он выиграл 92% матчей (11 из 12) и отразил 45% ударов (26 из 58).
Nicknamed the "Spider Hand" in South Korea, He was noted for his predictive ability and this made him strong on the penalty shoot out. In shoot outs of his K League career, he won 92% of matches (11 out of 12) and saved 45% of shots (26 out of 58).
Телевидение
Год Название Роль Примечания Ссылки 2015 Чончжун ФК Голодные одиннадцать Камео 2018 Бегство из гнезда 3-й сезон Камео 2019 Давайте поужинаем вместе Камео Эпизод 133 2022 Гундеслига Камео
Year Title Role Note(s) Ref. (Reference(s)) 2015 Cheongchun FC Hungry Eleven Himself 2018 Escape Nest Season 3 Himself 2019 Let's Eat Dinner Together Himself Episode 133 2022 Gundesliga Himself