Введение

Песня 1971 года "And the Band Played Waltzing Matilda" – песня, написанная шотландским по происхождению австралийским автором-исполнителем Эриком Боглом в 1971 году. Песня изображает войну как бессмысленную и жестокую, одновременно критикуя тех, кто стремится её прославить. Это проявляется в песне через историю молодого австралийского солдата, который получает увечья во время Галлиполийской кампании Первой мировой войны. Главный герой, совершивший путешествие по сельской Австралии до войны, эмоционально раздавлен потерей ног в бою. С течением времени он замечает смерть других ветеранов, а молодое поколение становится безразличным к ветеранам и их борьбе. В заключение песня включает в себя мелодию и несколько строк из песни 1895 года "Waltzing Matilda" австралийского поэта Банджо Патерсона. Было записано и исполнено множество кавер-версий этой песни, а также множество версий на разных языках.

Рассказ

Песня рассказывает о воспоминаниях пожилого австралийца, который в юности путешествовал по сельской Австралии как свагмен, "вальсируя с [своей] Матильдой" (неся свой "сваг", комбинацию переносного спального снаряжения и багажа) по всему кусту и аутбэку. В 1915 году он вступил в австралийские вооруженные силы и был отправлен в Галлиполи. Он пережил "десять изнурительных недель", пока "вокруг него горы трупов росли". В конце концов, он был ранен осколками снаряда и очнулся в больнице, обнаружив, что потерял ноги. Он заявляет, что это судьба хуже смерти, ведь он больше не сможет "вальсировать с Матильдой". Когда корабль с молодыми солдатами покидал Австралию, оркестр играл "Вальс Матильды", а толпы махали флагами и приветствовали их. Когда искалеченный рассказчик возвращается, а "безногие, безрукие, слепые, безумные" спускаются по трапу под ту же популярную музыку, люди молча смотрят и отворачиваются. Старик теперь наблюдает за маршем своих товарищей в парадах в День Анзака со своего крыльца. По мере того, как война уходит из живой памяти, молодые люди начинают сомневаться в смысле этих торжеств, и он приходит к тем же вопросам. С каждым годом парады становятся все меньше, ведь "исчезает все больше стариков", и он замечает, что "когда-нибудь никто больше не будет там маршировать".

Обложки

Первый релиз песни был сделан Джоном Керри на австралийском лейбле M7 в 1975 году. Песню исполняли The Sands Family, Skids, John Williamson, The Bushwackers, блюграсс-группа Kruger Brothers, Redgum, John Schumann, Tickawinda (на альбоме Rosemary Lane), Orthodox Celts, The Houghton Weavers, The Pogues и Bread and Roses. Одри Олд Мезера (на альбоме Billabong Song), а также Гаррисон Киллор, который исполнял её в своем радиошоу A Prairie Home Companion, когда День ANZAC (25 апреля) выпадал на субботу, и представил свою собственную адаптацию под названием And the Band Played The Star Spangled Banner. Фил Колтер выпустил кавер-версию на своем альбоме 2007 года Timeless Tranquility – 20 Year Celebration. Американский ветеран Вьетнамской войны, кавалер Медали Почёта, сенатор Боб Керри, потерявший половину ноги на войне, спел эту песню своим сторонникам после избрания в Сенат США в 1988 году и использовал первую строку в качестве названия своей автобиографии 2002 года «Когда я был молод: мемуары».

Признание и награды

В 1986 году песня была удостоена золотого диска от Австралазийской ассоциации авторских и исполнительских прав (APRA). В мае 2001 года APRA, в рамках празднования своего 75-летия, назвала песню "And the Band Played Waltzing Matilda" одной из 30 лучших австралийских песен за всю историю.