Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведская дэт-метал группа The Project Hate MCMXCIX (часто именуемая как TPH) — шведская дэт-метал группа, испытавшая влияние электро-индустриальной музыки.
Swedish death metal band
The Project Hate MCMXCIX (often referred to as TPH) is a Swedish death metal band with influences from electro industrial music.
История
The Project Hate MCMXCIX был сформирован в 1999 году давними друзьями Лордом К. Филипсоном (ранее участник групп Leukemia, House of Usher, Lame, Toolshed, Torture Division, а также сессионный басист/гитарист Candlemass, Vomitory, Dark Funeral и Grave на протяжении многих лет) и Йоргеном Сандстрёмом (ранее участник групп Vicious Art, Krux, Entombed, Grave, Torture Division и сессионный басист/гитарист Candlemass, Misery Loves Co, Kongh и других). TPH записали трехпесенное демо в конце 1998 года, спродюсированное известным продюсером Дэном Своно и с участием бэк-вокала Ларса Герана Петрова, вокалиста Entombed A. D. Демо было разослано по четырем лейблам, и в 1999 году группа подписала контракт с немецкой Massacre Records, что ознаменовало официальное начало деятельности. В 1998 году группа записала проект, разработанный Филипсоном, под названием Deadmarch: Initiation of Blasphemy, но альбом изначально не был выпущен. Позднее он был мастерингом Дэном Своно и выпущен 30 ноября 2009 года на лейбле Vic Records с новым оформлением и буклетом. К концу 1999 года The Project Hate записали свой дебютный альбом Cybersonic Superchrist, который вышел в 2000 году. Во время записи к группе присоединилась вокалистка Миа Стол. Несмотря на положительные отзывы, альбом не имел коммерческого успеха из-за ограниченного распространения. 2014 год принес новые изменения в The Project Hate. Было объявлено об увольнении Руби Роке и приглашении известного барабанщика Дирка Вербеюрена. Новая вокалистка – Эллинор Асп. Помимо Филипсона, в группе больше нет постоянных участников (с самого начала вместе с Филипсоном был только Йорген Сандстрём), но для каждой записи привлекается множество музыкантов, чтобы помочь реализовать видение Филипсона для TPH.
The Project Hate MCMXCIX was formed in 1999 by long time friends Lord K Philipson (formerly of Leukemia, House of Usher, Lame, Toolshed, Torture Division, as well as doing session work as live bassist/guitarist for Candlemass, Vomitory, Dark Funeral and Grave over the years) and Jörgen Sandström (previously of Vicious Art, Krux, Entombed, Grave, Torture Division and live bassist/guitarist for Candlemass, Misery Loves Co, Kongh, to name a few). TPH recorded a three song demo in the end of 1998, produced by famous producer Dan Swanö and featuring backing vocals by Entombed A. D. vocalist Lars Göran Petrov. The demo was sent out to four labels and in 1999 they signed with the Germany based Massacre Records, making 1999 the official starting year as things took off from there. In 1998, the band recorded a Philipson conceived project, Deadmarch: Initiation of Blasphemy, but the album initially never saw the light of day. It has since been mastered by Dan Swanö and was released on Vic Records 30 November 2009, with new album artwork and booklet. By the end of 1999, The Project Hate recorded their debut album, Cybersonic Superchrist, which was released in the year 2000. During the recording, female singer Mia Ståhl joined the band. Although reviews were positive, the album was not a commercial success since it was not distributed widely. 2014 brought another set of changes to The Project Hate. It was announced that Ruby Roque was relieved from duties, and renowned drummer Dirk Verbeuren would be taking up the drums. The name of the new female singer is Ellinor Asp. Apart from Philipson, there are no longer any fixed members in the band (only Jörgen Sandström has been there since the beginning with Philipson), but a wide array of musicians are brought in for each recording to help realize Philipson's vision for TPH.