Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Why Don't We Fall in Love" – песня, написанная и спродюсированная Ричем Харрисоном для дебютного альбома американской R&B-исполнительницы Амери, All I Have (2002). Выпущена в качестве лид-сингла альбома в Великобритании в октябре 2001 года и в США в июле 2002 года. После рассылки на американские радиостанции Urban/Urban AC, Top 40 и Rhythmic в апреле 2002 года, песня достигла 23-го места в Billboard Hot 100 и вошла в десятку лучших в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. В других странах песня имела умеренный успех, достигнув 40-го места в Великобритании и 73-го места в Австралии. Композиция также использовалась в промо-материалах американской мыльной оперы "Молодые и красивые". Она также входит в саундтрек американской версии Donkey Konga 2. Фрагмент текста и фоновая музыка были семплированы в песнях "Rule the World" 2 Chainz и Арианы Гранде, а также в "No Fake Love" Queen Naija и YoungBoy Never Broke Again.
"Why Don't We Fall in Love" is a song written and produced by Rich Harrison for American R&B singer Amerie's debut album, All I Have (2002). Released as the album's lead single in the United Kingdom in October 2001 and in the United States in July 2002. After being sent to US Urban/Urban AC, Top 40 and Rhythmic radio in April 2002, the song reached number twenty three on the Billboard Hot 100 and became a top ten hit on the Hot R&B/Hip Hop Songs. It performed moderately elsewhere, peaking at number forty in the United Kingdom and number seventy three in Australia. The song is also used for the promo of the CBS soap opera The Young and the Restless. It is also one of the songs used in the American version of Donkey Konga 2. Part of the lyrics, along with the background music, was sampled in the song "Rule the World" by 2 Chainz and Ariana Grande and No Fake Love by Queen Naija and YoungBoy Never Broke Again.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к синглу было снято Бенни Бумом в мае 2002 года в Бруклине, Нью-Йорк. В видео появились в качестве гостей Карл Томас и Тайрес, релиз состоялся в июне 2002 года. Видео открывается словами "Первый день лета" (Первый день лета был 21 июня 2002 года, и хотя точная дата никогда не была подтверждена, ходили слухи, что 21 июня – это дата выхода видео).
The single's music video was directed by Benny Boom and filmed in May 2002 in Brooklyn, New York. The video features guest appearances by Carl Thomas and Tyrese, released in June 2002. The video opens with the words "The first day of summer" ( The 1st day of summer was June 21, 2002 and although the date was never clear it was rumored that June 21 was the exact date of the release of the video).
Ремиксы
В официальном ремиксе участвует рэпер Ludacris, который также присутствует на CD-сингле и в японском издании альбома. Существует также ремикс под названием "Roc A Fella Remix" с участием рэпера Dipset Cam'ron; ещё один ремикс, также спродюсированный Ричем Харрисоном и получивший название "Richcraft Remix", содержит новые куплеты Amerie и новую инструментальную версию. Этот ремикс позже вошёл в её следующий альбом Touch в качестве бонус-трека для американского и японского изданий.
The official remix features rapper Ludacris who is also in the CD single and the Japanese edition of the album. There is also a remix called the "Roc A Fella Remix" that features Dipset rapper Cam'ron; another remix also produced by Rich Harrison called the "Richcraft Remix" has new verses by Amerie and a new instrumental. This remix would later appear on her next album Touch as a bonus track for the U. S. and Japanese editions.