Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная федерация софтбола (ISF) является международным руководящим органом этого вида спорта, с головным офисом и тренировочным центром в Плант-Сити, штат Флорида. ISF – некоммерческая корпорация, признанная Международным олимпийским комитетом (МОК) и SportAccord (ранее Генеральной ассоциацией международных спортивных федераций). В 2013 году произошло слияние Международной федерации бейсбола (IBAF) и Международной федерации софтбола (ISF) – мировых руководящих органов бейсбола и софтбола, в результате чего была создана Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC), которая теперь является главным мировым руководящим органом для бейсбола, софтбола и бейсбола5. ISF представляет направление софтбола. ISF организует и проводит чемпионаты мира по фаст-питчу среди женщин и мужчин, по фаст-питчу среди девушек и юношей (до 19 лет), по слоу-питчу среди женщин, мужчин и смешанных команд, а также по модифицированному питчу среди женщин и мужчин. ISF санкционирует региональные чемпионаты и оказывает техническую поддержку региональным (многовидовым) играм. Кроме того, ISF квалифицирует команды для участия в олимпийских соревнованиях по софтболу в координации с МОК. ISF предоставляет официальные правила игры для международных соревнований, включая Олимпийские игры, чемпионаты мира, региональные чемпионаты, региональные игры и другие санкционированные турниры. В рамках кампании по возвращению софтбола в программу Олимпийских игр к 2020 году, в апреле 2013 года ISF начала процесс слияния с Международной федерацией бейсбола с целью создания новой объединенной федерации для обоих видов спорта – Всемирной конфедерации бейсбола и софтбола (WBSC).
The International Softball Federation (ISF) is the international governing body for the sport of softball with its world headquarters and training centre at Plant City, Florida. The ISF is a non profit corporation recognized by the International Olympic Committee (IOC) and SportAccord (formerly the General Association of International Sports Federations). In 2013 a merger between the International Baseball Federation (IBAF) and International Softball Federation (ISF), the world governing bodies for baseball and softball, created the World Baseball Softball Confederation (WBSC) which now serves as the overarching world governing body for the sports of baseball, softball, and Baseball5. The ISF represents the softball division. The ISF organizes and conducts world championship competition in women's & men's fast pitch, junior women's & junior men's fast pitch (19 and under), women's, men's & coed slow pitch, and women's & men's modified pitch. The ISF sanctions regional championships and provides technical support to Regional (Multi Sport) Games. Additionally the ISF qualifies teams for Olympic softball competition in coordination with the IOC. The ISF provides the official playing rules for international competition including: Olympic Games, world championships, regional championships, regional games and other sanctioned competitions. As part of a campaign to return softball to the Olympic Games in time for 2020, in April 2013, the ISF began a process of merging with the International Baseball Federation to form a new combined federation for both sports, the World Baseball Softball Confederation (WBSC).
Африка
В ней 18 стран-участниц.
There are 18 member countries.
Северная и Южная Америка
Есть 33 страны и зависимые территории. (ИСФ называет их Виргинскими островами)
There are 33 countries and dependent territories. (The ISF calls them the Virgin Islands)