Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эйткенвэйл — пригород Таунсвилла, расположенный в городе Таунсвилл, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Эйткенвэйла составляло 4797 человек.
Aitkenvale is a suburb of Townsville in the City of Townsville, Queensland, Australia. In the , Aitkenvale had a population of 4,797 people.
История
Айткенвэйл расположен на традиционных землях аборигенов Вулгурукаба. Этот пригород назван в честь Томаса Эйткена, первоначального владельца участка земли № 38 в приходе Кунамбела. Он начал разделять землю на участки в 1880-х годах, выставив на продажу 440 жилых участков площадью в четверть акра в 1885 году. Около 1867 года Томас Эйткен основал в этом районе молочную ферму. Два сохранившихся здания этой фермы (описанные как домик скотника и фабрика по производству лимонадов) до сих пор стоят на улице Леопольд, рядом с рекой Росс. Гольф-клуб Таунсвилла – старейший гольф-клуб в Квинсленде, основанный в 1893 году в Киссинг-Пойнте. В 1921 году клуб переехал в Айткенвэйл, а затем в 1924 году – в Россли. Государственная школа Айткенвэйл открылась 2 июня 1924 года. Во время Второй мировой войны она была занята австралийскими вооруженными силами. Во время Второй мировой войны в Айткенвэйле располагался 13-й стационарный госпиталь армии США, включавший 450 коек и находившийся на углу улиц Хатчет и Росс-Ривер-Роуд. Также во время войны в этом районе находился аэродром, расположенный недалеко от плотины Айткенвэйл на берегу реки Росс. Он был построен в 1942 году для Королевских военно-воздушных сил Австралии в составе группы военных аэродромов. После войны объект пришел в запустение, а земля в конечном итоге была застроена жилыми домами. Адвентистская христианская школа Риверсайд открылась 14 января 1968 года. Специальная школа Айткенвэйл открылась 28 августа 1972 года. Она была закрыта 31 декабря 2001 года и объединена со Специальной школой Мундингбуры в Мундингбуре для создания Центр обучения населения Таунсвилла на территории бывшей Специальной школы Мундингбуры. В 2019 году, во время наводнения в Таунсвилле, пострадали прибрежные районы вокруг улицы Томпсон, которые были затоплены, а также Росс-Ривер-Роуд, прилегающая к библиотеке Айткенвэйл, где впоследствии неподалеку были обнаружены тела двух погибших.
Aitkenvale is situated in the traditional Wulgurukaba Aboriginal country. The suburb is named after Thomas Aitken, the original grantee of Portion 38, Parish of Coonambelah. He began subdividing the property during the 1880s, putting 440 quarter acre residential allotments on the market in 1885. A dairy farm was established in the region by Thomas Aitken in about 1867; the two remaining buildings of this farm (described as the Herdsman's Cottage and Cordial Factory) are still standing on what is now Leopold Street adjacent to Ross River. The Townsville Golf Club is the oldest golf club in Queensland, having been established at Kissing Point in 1893. The club relocated to Aitkenvale in 1921, and then relocated to Rosslea in 1924. Aitkenvale State School opened on 2 June 1924. During World War II, it was occupied by the Australian Armed Forces. During the Second World War, Aitkenvale was home to the US Army's 13th Station Hospital, which comprised a 450 bed facility, located on the corner of Hatchett Street and Ross River Road. Also, during the war, The area was the site of an aerodrome, located near Aitkenvale Weir on the banks of the Ross River. It was built in 1942 for the Royal Australian Air Force as part of a group of wartime airfields. The facility fell into disuse following the war, with the land eventually being redeveloped for housing. Riverside Adventist Christian School opened on 14 January 1968. Aitkenvale Special School opened on 28 August 1972. It closed on 31 December 2001, to be merged with Mundingburra Special School in Mundingburra to create the Townsville Community Learning Centre on the site of the former Mundingburra Special School. The suburb was affected by the 2019 Townsville flood with riverside areas around Thompson Street inundated, along with Ross River Road adjacent to the Aitkenvale Library where two bodies were found nearby in the aftermath.
Демография
В 2001 году население Айткенвеля составляло 4790 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 6,7% населения. 73,3% населения родились в Австралии. 79,0% населения говорили только на английском языке дома. Другие языки, используемые дома, включали сомалийский – 2,2%. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: отсутствие религии – 27,0%, католицизм – 23,8% и англиканство – 14,0%.
In the , Aitkenvale had a population of 4,790 people. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 6.7% of the population. 73.3% of people were born in Australia. 79.0% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Somali at 2.2%. The most common responses for religion were No Religion 27.0%, Catholic 23.8% and Anglican 14.0%.
Образование
Государственная школа Айткенвейл – государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек, расположенная по адресу: улица Уоттон, 67–85. В 2018 году в школе обучалось 492 ученика, с 42 учителями (39 ставок) и 26 сотрудников непедагогического состава (18 ставок). Школа включает в себя интенсивную программу по изучению английского языка. В 2018 году в этой программе обучалось 50 учеников, с 5 учителями (4 ставки) и 3 сотрудника непедагогического состава (2 ставки).
Aitkenvale State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 67–85 Wotton Street In 2018, the school had an enrolment of 492 students with 42 teachers (39 full time equivalent) and 26 non teaching staff (18 full time equivalent). It includes an intensive English language program. In 2018, the school had an enrolment of 50 students with 5 teachers (4 full time equivalent) and 3 non teaching staff (2 full time equivalent).