Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ши Чоун Фонг (англ. Shih Choon Fong; род. 1945) — сингапурский университетский администратор и эксперт в области механики разрушения, который занимал должность первого президента Университета науки и технологий короля Абдуллы (KAUST) с 2008 по 2013 год. До прихода в KAUST в качестве президента-основателя, он был президентом Национального университета Сингапура (NUS) в течение девяти лет и получил широкое признание за создание исследовательского университета с предпринимательской направленностью, а также за повышение его глобальной репутации. Опираясь на свой зарубежный опыт, Ши внедрил систему оценки и вознаграждения преподавателей, основанную на результатах деятельности и рыночных принципах. Ши был ключевой фигурой в создании Международного альянса исследовательских университетов и возглавлял Ассоциацию университетов тихоокеанского региона (APRU) в течение четырех лет. Он был первым председателем управляющего совета Всемирного института APRU и входил в состав национальных комитетов, таких как Комитет по экономическому обзору, который разработал масштабные стратегии по модернизации Сингапура.
Shih Choon Fong (; born 1945) is a Singaporean college administrator and fracture mechanics expert who served as the founding president of the King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) between 2008 and 2013. Prior joining KAUST as its founding president, he was the president of the National University of Singapore (NUS) for nine years and has been widely acknowledged for creating the university's research intensive focus with an entrepreneurial dimension, as well as for NUS' elevated global reputation. Drawing from his experiences abroad, Shih institutionalised a performance and market based evaluation and compensation system for academics. Shih was a key driver for the formation of the International Alliance of Research Universities, and led the Association of Pacific Rim Universities (APRU) for four years. He was the founding chair of the Governing Board of the APRU World Institute and served on national level committees such as the Economic Review Committee, which crafted wide ranging strategies for the re making of Singapore.
Образование
Ши получил профессиональный диплом инженера в Сингапурском политехническом институте в 1966 году. Он получил степень магистра наук и доктора философии в области прикладных наук в Гарвардском университете.
Shih graduated with a professional diploma in engineering from Singapore Polytechnic in 1966. He received his Master of Science and PhD in applied science from Harvard University.
Карьера
После окончания докторской степени Ши стал математическим аналитиком в Американском институте науки и техники с 1969 по 1974 год. Он был назначен руководителем исследовательской группы по изучению разрушений в корпоративной лаборатории исследований и разработок General Electric с 1974 по 1981 год. В 1981 году он присоединился к Брауновскому университету в качестве доцента и в 1986 году стал профессором. Ши присоединился к Национальному университету Сингапура и занимал должность директора-основателя Института исследований материалов и инженерии с 1996 по 1999 год. Впоследствии он стал заместителем вице-канцлера (1997–2000) и вице-канцлером и президентом (2000 – декабрь 2008) НУС. 13 января 2008 года Ши был объявлен президентом-основателем Университета науки и технологий короля Абдуллы (KAUST), и 1 декабря 2008 года полностью вступил в эту новую должность. Возглавляя KAUST на начальном этапе его развития, Ши продвигал университет как предпочтительное место для получения образования и проведения передовых исследований, где синергия между образованием и наукой стимулирует новые идеи и инновации для решения глобальных проблем и улучшения жизни людей. Под его руководством KAUST завоевал международное признание и стал одним из ведущих университетов мира, заявил тогдашний председатель совета директоров KAUST и министр нефти Саудовской Аравии Али И. Аль Наими в своей речи в честь ухода Шиха с поста президента. В июле 2013 года Ши сменил президент Калтеха Жан Лу Шамо. Ши входит в состав консультативных советов и комиссий Университета Китайской академии наук, Пекинского университета, SUSTech, Американского университета Шарджи и MIT. Он был членом жюри премии королевы Елизаветы за инженерные достижения с 2012 по 2017 год.
After completing his PhD, Shih became a Mathematical Analyst at the American Science and Engineering from 1969 to 1974. He was appointed as the Leader of Fracture Research Group at Corporate R&D Laboratory of General Electric from 1974 to 1981. He joined Brown University as Associate Professor in 1981. He became a full professor in 1986. Shih joined the National University of Singapore and served as the Founding Director of the Institute of Materials Research and Engineering from 1996 to 1999. He later became the Deputy Vice Chancellor (1997–2000) and Vice Chancellor and President (2000 – Dec 2008) of NUS. Shih was announced as the Founding President of the King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) on 13 January 2008. Shih fully assumed this new role on 1 December 2008. Leading KAUST in its formative years, Shih promoted the university as a destination of choice for graduate education and cutting edge research, where the synergy between education and research catalyzes ideas and innovations to address global challenges and improve lives. Under his guidance KAUST has become internationally respected among the world's best faculty, said then chairman of KAUST's Board of Trustees and Saudi Oil minister Ali I. Al Naimi in a tribute on Shih's stepping down. Shih was succeeded by Caltech president Jean Lou Chameau in July 2013. Shih serves in advisory roles and visiting committees with University of Chinese Academy of Sciences, Peking University, SUSTech, American University of Sharjah, and MIT. He served on the Queen Elizabeth Prize for Engineering Judging Panel from 2012 to 2017.
Награды
Ши входит в число наиболее цитируемых исследователей в мире в категории "инженерия" по версии Института научной информации (ISI). В 2004 году Ши стал первым сингапурцем, избранным иностранным членом Национальной инженерной академии США. Его избрали за разработку инновационных вычислительных методов в нелинейной механике разрушения и за международное лидерство в области инженерии. В 2005 году он был удостоен французской награды "Шевалье" Ордена Почётного легиона. В знак признания его работы и научных достижений, в 2006 году Ши был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук. Ши получил почётные степени доктора наук от университетов Лафборо, Васеда и Браун. В 2007 году Ши получил первую премию "Лидерство высшего руководства" в Азиатско-Тихоокеанском регионе, вручаемую Советом по развитию и поддержке образования. Он также был членом жюри по инженерным и компьютерным наукам премии Infosys в 2009 и 2010 годах. В 2016 году в Кембридже (штат Массачусетс) был проведен международный симпозиум в честь 70-летия Ши. В 2018 году Ши получил Столетнюю медаль Гарвардской Высшей школы искусств и наук (GSAS) за новаторские исследования и лидерство в высшем образовании.
Shih is among the highly cited researchers in the world for the category of engineering compiled by the Institute for Scientific Information (ISI). In 2004, Shih became the first Singaporean to be elected as a Foreign Associate to the United States National Academy of Engineering. He was elected for the development of innovative computational methods in nonlinear fracture mechanics and for international leadership in engineering. He was awarded the French decoration "Chevalier" in the Order of the "Legion d'Honneur" in 2005. In recognition of his work and research achievements, Shih was elected as a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 2006. Shih received Honorary Doctor of Science degrees from Loughborough University, Waseda University and Brown University. In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education. He also served on the Engineering and Computer Science jury for the Infosys Prize in 2009 and 2010. In 2016, an international symposium was held in Cambridge, Massachusetts, in honor of Shih on the occasion of his 70th birthday. In 2018, Shih received the Centennial Medal from Harvard Graduate School of Arts and Sciences (GSAS) for his innovative research and leadership in higher education.