Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэстсайд – тауншип в округе Ноблс, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 258 человек по данным переписи населения 2000 года.
Westside Township is a township in Nobles County, Minnesota, United States. The population was 258 at the 2000 census.
История
Организация волости Вестсайд была утверждена Советом округа Ноблс 6 февраля 1877 года. Первое заседание волости состоялось 24 февраля 1877 года. Западная половина города Адриан расположена в пределах волости Вестсайд. Эта волость находится на западной границе округа Ноблс, отсюда и название Вестсайд.
Organization of Westside Township was approved by the Nobles County Board on February 6, 1877. The first township meeting was held on February 24, 1877. The western half of the city of Adrian lies within Westside Township. This township lies on Nobles County's western border, hence the name Westside Township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 258 человек, насчитывалось 84 домохозяйства и 74 семьи. Плотность населения составляла 7,3 человека на квадратную милю (2,8/км²). Имелось 88 единиц жилья при средней плотности 2,5/км² (1,0/км²). Расовый состав поселка: 96,90% – белые и 3,10% – азиаты. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 4,65% от общего числа населения. Из 84 домохозяйств 48,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 78,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 11,9% не являлись семьями. 10,7% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 6,0% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 3,07 человека, а средний размер семьи – 3,34 человека. В поселке наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 32,6% – младше 18 лет, 7,0% – от 18 до 24 лет, 28,7% – от 25 до 44 лет, 22,9% – от 45 до 64 лет и 8,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На 100 женщин приходилось 109,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 97,7 мужчин. Средний доход на домохозяйство в поселке составил 47 500 долларов США, а средний доход на семью – 49 063 доллара США. Средний доход мужчин составил 30 125 долларов США против 19 861 доллара США у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 15 518 долларов США. Около 12,3% семей и 16,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,1% лиц в возрасте до восемнадцати лет и 37,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 258 people, 84 households, and 74 families residing in the township. The population density was 7.3 people per square mile (2.8/km). There were 88 housing units at an average density of 2.5/sq mi (1.0/km). The racial makeup of the township was 96.90% White and 3.10% Asian. Hispanic or Latino of any race were 4.65% of the population. There were 84 households, out of which 48.8% had children under the age of 18 living with them, 78.6% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 11.9% were non families. 10.7% of all households were made up of individuals, and 6.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.07 and the average family size was 3.34. In the township the population was spread out, with 32.6% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 109.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.7 males. The median income for a household in the township was $47,500, and the median income for a family was $49,063. Males had a median income of $30,125 versus $19,861 for females. The per capita income for the township was $15,518. About 12.3% of families and 16.8% of the population were below the poverty line, including 22.1% of those under the age of eighteen and 37.5% of those 65 or over.
Политика
Уэстсайдский тауншип расположен в 1-м избирательном округе штата Миннесота, который представляет Тим Уолз, педагог из Манкато, член Демократической партии. На уровне штата Уэстсайдский тауншип входит в Сенатский округ № 22, который представляет республиканец Даг Магнус, и в Палату представителей округ № 22A, который представляет республиканец Джо Шомакер.
Westside Township is located in Minnesota's 1st congressional district, represented by Mankato educator Tim Walz, a Democrat. At the state level, Westside Township is located in Senate District 22, represented by Republican Doug Magnus, and in House District 22A, represented by Republican Joe Schomacker.
Местная политика
Западный округ представлен комиссаром округа Ноблс Джином Метцем.
Westside Township is represented by Nobles County Commissioner Gene Metz.