Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Локхарт — тауншип в округе Норман, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 63 человека по данным переписи населения 2000 года.
Lockhart Township is a township in Norman County, Minnesota, United States. The population was 63 at the 2000 census.
История
Локхарт был образован в 1882 году и назван в честь Чарльза Локхарта, владельца фермы Локхарт. Он был связан с компанией Standard Oil и умер в 1908 году. В 1901 году ферма Локхарт была продана и разделена на более мелкие хозяйства, и многие фермеры из Иллинойса приехали сюда, чтобы поселиться. Примерно в это же время начала формироваться деревня Локхарт. Железнодорожная станция располагалась в Ролетте, небольшом поселке в 1,5 милях к северу от нынешнего местоположения Локхарта. Ролетт был назван в честь Джозефа Ролетта, который служил в законодательном собрании Территории Миннесота с 1851 по 1858 год. Перенос зернового элеватора из Ролетта в Локхарт был большим событием. Это заняло два месяца. Использовали трос и лебедку, лошадью наматывали трос, перемещали здание на небольшое расстояние, затем закрепляли его и так далее. Август Маас, немецкий иммигрант, открыл в Ролетте в 1886 году бакалейную лавку, где также работал почтальоном. Осенью 1901 года он перенес лавку южнее, в Локхарт.
Lockhart Township was organized in 1882, and named for Charles Lockhart, the owner of Lockhart Farm. He was connected with the Standard Oil Company and died in 1908. In 1901, the Lockhart Farm was sold and split up into smaller farms and many farmers from Illinois came here to settle. About this time, the village of Lockhart began to take shape. The depot had been located at Rolette, a small station 1.5 miles north of the present site of Lockhart. Rolette was named for Joseph Rolette who served in the Minnesota Territorial Legislature from 1851 1858. It was an exciting event when the elevator at Rolette was moved to Lockhart. It took two months. They used a cable and winch, used a horse to wind up the cable, moved the building a short distance, then staked it out again and so on. August Maas, a German immigrant opened a general store in Rolette in 1886 where he was also the postmaster. In the fall of 1901 he moved the store South to Lockhart.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 36,2 квадратных миль (93,9 км2), вся территория которой составляет сушу.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 36.2 square miles (93.9 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 63 человека, 27 домохозяйств и 18 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущена в оригинале]. На территории находилось 39 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, пропущена в оригинале]. Расовый состав поселка был следующим: 100,00% – белые. Из 27 домохозяйств 25,9% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 59,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 3,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 33,3% не являлись семьями. 33,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. В поселке наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 20,6% – младше 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 23,8% – от 25 до 44 лет, 31,7% – от 45 до 64 лет и 17,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 110,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 150,0 мужчин. Средний доход на домохозяйство в поселке составлял 36 250 долларов, а средний доход на семью – 40 625 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 250 долларов против 18 750 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 19 424 доллара. 22,2% семей и 25,4% населения проживали за чертой бедности, включая 33,3% детей до 18 лет и ни одного человека старше 64 лет.
As of the census of 2000, there were 63 people, 27 households, and 18 families residing in the township. The population density was There were 39 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 100.00% White. There were 27 households, out of which 25.9% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 3.7% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 11.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 3.00. In the township the population was spread out, with 20.6% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 23.8% from 25 to 44, 31.7% from 45 to 64, and 17.5% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 110.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 150.0 males. The median income for a household in the township was $36,250, and the median income for a family was $40,625. Males had a median income of $26,250 versus $18,750 for females. The per capita income for the township was $19,424. There were 22.2% of families and 25.4% of the population living below the poverty line, including 33.3% of under eighteens and none of those over 64.