Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журналист
American journalist
Дэниел Гросс (родился 4 августа 1967 года) – американский финансовый и экономический журналист. Он был исполнительным редактором журнала Strategy+Business с 2015 по январь 2020 года и был назначен главным редактором в феврале 2020 года. До работы в Strategy+Business Гросс был обозревателем и глобальным бизнес-редактором в The Daily Beast (2012–2014). Ранее он занимал должность редактора по экономике и был соведущим программы The Daily Ticker на Yahoo Finance (2010–2012), обозревателем и старшим редактором Newsweek (2007–2010), обозревателем Slate (2002–2010), обозревателем The New York Times и репортером New Republic и Bloomberg News. Гросс писал колонку «Противоречивый индикатор» в Newsweek, колонку «Moneybox» в Slate и колонку «Экономический обзор» в The New York Times. Он также публиковал статьи на обложках журналов New York и The New York Times Magazine, а также сотрудничал с Fortune, Wired, The Washington Post и The Boston Globe. Он регулярно выступает в качестве эксперта на телеканалах MSNBC, CNBC, CNN и в радиопрограмме NPR. В период с 1998 по 2007 год Гросс был редактором STERNBusiness – полугодового академического журнала по экономике и менеджменту, издаваемого Школой бизнеса Нью-Йоркского университета. С 2001 по 2002 год он был сотрудником Фонда Новой Америки (New America Foundation).
Daniel Gross (born August 4, 1967) is an American financial and economic journalist. He was the executive editor of strategy+business magazine from 2015 to January 2020 and was named editor in chief in February 2020. Prior to joining strategy+business, Gross was a columnist and the global business editor at the Daily Beast (2012–2014). Previously, he was the economics editor and cohost of The Daily Ticker at Yahoo Finance (2010–2012), a columnist and a senior editor at Newsweek (2007–2010), a columnist at Slate (2002–2010), a columnist at The New York Times, and a reporter for the New Republic and Bloomberg News. Gross wrote the "Contrary Indicator" column at Newsweek, the "Moneybox" column at Slate, and the "Economic View" column at The New York Times. He also has written cover stories for New York and The New York Times Magazine, and has contributed to Fortune, Wired, The Washington Post, and The Boston Globe. He appears regularly on media outlets such as MSNBC, CNBC, CNN, and NPR. Between 1998 and 2007, Gross served as the editor of STERNBusiness, a semi annual academic magazine on economics and management published by the New York University Stern School of Business. He was also a fellow at New America Foundation from 2001 to 2002.
Ранняя жизнь и семья
Родом из Ист-Лансинга, штат Мичиган, Гросс имеет сирийско-еврейские корни по материнской линии. Он окончил среднюю школу Ист-Лансинга в 1985 году. Получил степень бакалавра в области американской истории и государственного управления в Корнелльском университете в 1989 году, степень магистра американской истории в Гарвардском университете в 1991 году и почетную докторскую степень по гуманитарным наукам в Лейк-Форест-колледже. Он и его жена живут в Вестпорте, штат Коннектикут. У них двое детей.
A native of East Lansing, Michigan, Gross has Syrian Jewish ancestry from his mother's side. He graduated from East Lansing High School (1985). He received his bachelor's degree in American history and government from Cornell University (1989), his master's degree in American history from Harvard University (1991), and an honorary PhD in humane letters from Lake Forest College. He and his wife live in Westport, CT. The couple has two children.