Хранитель: Роман о жизни собора Барчестера

Введение

Роман Энтони Троллопа.

В конечном итоге, несмотря на сильное давление со стороны архидиякона и благоприятное юридическое заключение, полученное от адвоката сэра Авраама Хэзардпа, мистер Хардинг приходит к выводу, что не может по совести продолжать принимать столь щедрое вознаграждение, и подает в отставку с должности опекуна. Джон Болд, который безуспешно обратился к Тому Тауэрсу с просьбой уменьшить личную критику в адрес мистера Хардинга, возвращается в Барчестер, где женится на Элеоноре после прекращения судебного процесса. Те из лежачих больных больницы, которые позволили своему стремлению к большему доходу отдалить их от опекуна, были упрекнуты старшим из них, Бансом, который всегда был верен Хардингу, чья забота и доброе сердце теперь потеряны для них. В конце романа епископ решает оставить должность опекуна больницы Хирама вакантной, и ни одному из лежачих больных не предлагается дополнительных средств. Мистер Хардинг становится викарием Сент-Кутберта, небольшого прихода недалеко от Кафедрального двора, получая доход, значительно меньший, чем прежде.

Персонажи

Септимус Хардинг, тихий, любящий музыку хранитель больницы Хирама, вдовец с двумя дочерьми и одновременно прецент Барчестерского собора. Он становится центром спора из-за его существенного дохода в качестве хранителя больницы. Архидьякон Теофилус Грантли, неутомимый зять мистера Хардинга, женат на Сьюзан Грантли, урожденной Сьюзан Хардинг. Отец архидьякона – епископ Барчестера. Он не согласен с Джоном Болдом и противится тому, чтобы его тесть оставил свой пост. Миссис Сьюзан Грантли, старшая дочь мистера Хардинга и жена архидьякона. Джон Болд, молодой хирург, рьяный церковный реформатор. Он испытывает романтический интерес к Элеоноре Хардинг и впоследствии отказывается от иска. Мэри Болд, сестра Джона Болда и подруга Элеоноры. Элеонора Хардинг, младшая дочь мистера Хардинга, к которой испытывает романтический интерес Джон Болд. Сэр Абрахам Хапхазард, известный лондонский барристер и генеральный прокурор. Том Тауэрс, редактор влиятельной газеты «Юпитер». Он публикует редакционную статью, в которой осуждает Хардинга как алчного священника, получающего больше, чем заслуживает, за свою бездельническую должность. Банс, старший бедесман больницы Хирама, поддерживающий мистера Хардинга в сохранении его должности. Абель Хэнди, коварный старый бедесман, являющийся зачинщиком заговора с целью завладеть большими деньгами.

Историческое вдохновение

История Троллопа, по-видимому, была вдохновлена расследованиями, проведенными в 1849 году преподобным Генри Холлоуэем, церковным реформатором и викарием церкви Святой Веры в Винчестере, относительно финансов больницы Святого Креста в Винчестере и доходов, получаемых Мастером учреждения, Фрэнсисом Нортом, 6-м графом Гилфордом. Однако предполагалось, что доход Норта превышал 2000 фунтов стерлингов в год (271 010 фунтов стерлингов в 2020 году), что значительно больше, чем 800 фунтов стерлингов (108 404 фунтов стерлингов в 2020 году) у вымышленного хранителя Хардинга. Троллоп также делает отсылку к делу Рочестерской соборной школы, где в 1849 году ее директор, Роберт Уистон, подал иск в Канцлерский суд, утверждая, что Англиканская церковь ненадлежащим образом использует доходы от многих подобных благотворительных пожертвований, включая финансирование его собственной школы.

Критика

В обзоре от 2 ноября 1944 года в "Манчестерских вечерних новостях" Джордж Оруэлл назвал роман "вероятно самым успешным" из "клерической серии" Троллопа и "одним из его лучших произведений", но отметил, что Троллоп был "проницательным критиком, но не реформатором". "Устоявшееся злоупотребление, по его мнению, часто менее вредно, чем попытки его исправить. Он выводит архидьякона Грантли в отвратительного персонажа и прекрасно осознает это, но все равно предпочитает его Джону Болду, а в книге содержится едва завуалированная атака на Чарльза Диккенса, чье реформаторское рвение ему было трудно понять".

Адаптации

Он был адаптирован в виде телевизионного мини-сериала BBC под названием The Warden (1951), который транслировался в прямом эфире и, по всей видимости, никогда не был записан. BBC адаптировала "Стража" и его продолжение, "Барчестерские башни", в мини-сериал "Хроники Барчестера" (1982). Первые два из семи часовых эпизодов основаны на "Страже", а остальные – на гораздо более объемных "Барчестерских башнях".