Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Открытый турнир по теннису среди мужчин в Галле — теннисный турнир, проводимый в Галле, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Проводится с 1993 года, соревнования проходят на четырех открытых травяных кортах и являются частью серии ATP Tour 500 в календаре ATP Tour. С 1993 по 2018 год генеральным спонсором выступала компания Gerry Weber. С 2019 по 2021 год спонсором была компания Noventi. В декабре 2021 года было объявлено об изменении главного спонсора и названия. В 2022 и 2023 годах турнир будет называться Terra Wortmann Open. Открытый турнир в Галле проводится одновременно с чемпионатом Квинс-клуба, и оба турнира считаются основными подготовительными к Уимблдонскому турниру Большого шлема, также проходящему на травяных кортах, который начинается в конце июня. В 2015 году турнир был повышен в статусе с серии 250 до серии 500. Центральный корт (стадион Gerry Weber Stadion) вмещает 12 300 зрителей и оборудован раздвижной крышей, которую можно закрыть за 88 секунд, чтобы теннисные матчи могли продолжаться под крышей в случае дождя. Стадион имеет систему отопления и также используется для проведения других спортивных мероприятий (гандбола, баскетбола, волейбола и бокса), а также концертов.
The Halle Open is a men's tennis tournament held in Halle, North Rhine Westphalia, Germany. Held since 1993, the event is played on four outdoor grass courts and is a part of the ATP Tour 500 series on the ATP Tour schedule. Between 1993 and 2018 it was sponsored by Gerry Weber. It was sponsored by Noventi from 2019 to 2021. In December 2021, a change of primary sponsor and name was announced. For the years 2022 and 2023, the tournament will be known as the Terra Wortmann Open. The Halle Open is held at the same time as the Queens Club Championships, and the two are seen as the primary warm up tournaments for the Wimbledon Grand Slam tournament, also on grass courts, which begins towards the end of June. The event was upgraded in 2015 from a 250 series to a 500 series tournament. The Centre Court (the Gerry Weber Stadion) has 12,300 seats and a retractable roof which can be closed in 88 seconds so that tennis matches can continue with a closed roof when it begins to rain. The stadium is heated and also used for other sport events (handball, basketball, volleyball and boxing) and concerts.
Прошлые финалы
В одиночном разряде Роджер Федерер (2003–06, 2008, 2013–15, 2017, 2019) является обладателем рекорда по общему количеству титулов (десять из тринадцати финалов) и наибольшему количеству титулов подряд (четыре, в период с 2003 по 2006 год). В парном разряде Рейвен Клаасен (2015–16, 2019) является обладателем рекорда по количеству титулов – три, и разделяет рекорд по количеству титулов подряд с Айсам уль-Хаком Куреши (2011–12), Радживом Рамом (2015–16), Лукашем Куботом (2017–18) и Марсело Мело (2017–18) – по два.
In singles, Roger Federer (2003–06, 2008, 2013–15, 2017, 2019) holds the record for most overall titles (ten, out of thirteen finals), and most consecutive titles (four, in 2003–06). In doubles, Raven Klaasen (2015–16, 2019) holds the record for most titles with three, and co holds the one for consecutive titles with Aisam ul Haq Qureshi (2011–12), Rajeev Ram (2015–16), Łukasz Kubot (2017–18) and Marcelo Melo (2017–18), at two.