Боскоп, Нидерланды: история, география и крупнейший в мире центр цветоводства. Питомники, растения, слияние с Алфеном-ан-ден-Рейн. Население и площадь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боскоп — город в провинции Южная Голландия. До 2014 года он был самостоятельной общиной, пока не вошёл в состав муниципалитета Алфен-аан-ден-Рейн. В 2012 году население города составляло 15 050 человек, а его площадь, из которой часть приходится на воду. Боскоп – крупнейший в мире район объединённого цветоводства. Город известен своими питомниками, особенно питомниками древесных и многолетних растений, число которых достигает 774 и которые расположены на протяжённых участках земли, разделённых узкими каналами. До Второй мировой войны почти все перевозки осуществлялись по каналам на узких лодках. Сохранились несколько необычно высоких пешеходных мостов, перекинутых через более широкие (основные) каналы, как напоминание о той эпохе. В межвоенный период произошёл переход от выращивания фруктов к выращиванию декоративных садовых растений и деревьев. Боскоп остаётся всемирно известным и уникальным центром передовых знаний в области выращивания декоративных растений. Название "Боскоп" носит сорт яблок (Belle de Boskoop), широко распространённый в Нидерландах и Бельгии, сорт винограда (Boskoop Glory), а также сорта вереска (Calluna) и вейгелы (Weigela Boskoop Glory) и чёрной смородины ("Boskoop Giant").
Boskoop is a town in the province of South Holland. It was a separate municipality until it merged into Alphen aan den Rijn in 2014. The town had a population of 15,050 in 2012 and covers an area of of which is water. It's the world's biggest joined floriculture area. Boskoop is famous for its nurseries, particularly woody plant and perennial nurseries, of which some 774 are situated on long stretches of land, divided by narrow canals. Before World War II almost all transport was conducted using narrow boats. A few exceptionally high footbridges crossing some of the broader (main) canals remain from these days. Between the World Wars the transition was made from fruit culture to decorative garden plants and trees. As a source of technical knowledge about the art of growing decorative plants, Boskoop remains world renowned and unique. The name "Boskoop" has been given to an apple cultivar (Belle de Boskoop) which is widely distributed in the Low Countries, to a grape variety (Boskoop Glory) and also to a variety of Calluna (Boskoop) and Weigela (Boskoop Glory) and blackcurrant ("Boskoop Giant").
География
Боскоп расположен в Зелёном Сердце (nl: Groene Hart) Рандстада, охватывая обе стороны реки Гоуве между Альфеном-ан-ден-Райном (на севере) и Ваддинксвееном (на юге), оба города также расположены вдоль реки. Муниципалитет граничит с Рееувиком и Бодегравеном на востоке и с Рийнвудом на западе. Вертикально поднимаемый мост в центре деревни соединяет оба берега Гоуве.
Boskoop is located in the Green Heart (nl: Groene Hart) of the Randstad, spanning both sides of the river Gouwe between Alphen aan den Rijn (to the north) and Waddinxveen (to the south), both also along the river. The municipality is bordered in the east by Reeuwijk and Bodegraven, and in the west by Rijnwoude. A vertical lift bridge in the centre of the village connects both shores of the Gouwe.
История
Предполагается, что Boskoop возник из поселения Ten Bussche, основанного Вильгельмом I, графом Голландским, в 1204 году. В 1222 году аббатство Рийнсбург стало владельцем Боскопа. Аббатство решило увеличить запасы деревьев и кустарников, заставив фермеров выращивать больше деревьев, чем требовалось для собственных садов. С XV по XVII век производство деревьев росло, и появились декоративные растения. В конце XIX века Boskoop начал экспорт своей продукции, первым клиентом стала Германия. На историю Боскопа сильно повлияло его расположение на толстом слое торфа. После того, как аббатство Рийнсбург стало владельцем Боскопа, начался сбор торфа для топлива. Однако, в отличие от других городов в "Зеленом Сердце", где интенсивная добыча торфа привела к образованию больших прудов и озер, Боскоп был слишком удален от крупных городов, и добыча торфа оказалась невыгодной. Кроме того, аббатство не разрешало разработку торфяного слоя на своих землях. Поэтому в Боскопе сохранились плодородные почвы для сельского и садоводческого хозяйства. Препятствием для развития садоводства был высокий уровень грунтовых вод, который находился близко к поверхности. Были прорыты многочисленные каналы и рвы для отвода дождевой воды, общая протяженность которых в определенный момент достигала 2000 км. В результате большая часть перевозок осуществлялась по этим водным путям. Внедрение новых методов дренажа, позволивших понизить уровень грунтовых вод, дало возможность вновь засыпать многие канавы. Тем не менее, в начале XXI века в Боскопе все еще сохранилось множество каналов, которые питомники используют для транспортировки. В связи с этим Боскоп иногда называют "Маленьким Гиетхорном". В настоящее время большинство растений выращивают непосредственно в горшках, а не в открытом грунте, и отправляют на аукционы прямо с питомника. Жизнеспособность питомнической отрасли в Боскопе также находится под угрозой, поскольку производство перешло на выращивание в контейнерах, а не в поле. Небольшие размеры питомников, невозможность механизации, государственное регулирование, высокая стоимость земли и рабочей силы – все это усиливает экономическое давление на питомники Boskoop. Муниципалитет Боскоупа в течение нескольких лет испытывал финансовые трудности, отчасти из-за высоких затрат на содержание постоянно оседающих дорог, прежде чем он был объединен с Alphen aan den Rijn. 1 января 2014 года муниципалитет был объединен с Alphen aan den Rijn одновременно с Rijnwoude. К моменту роспуска население муниципалитета составляло 15 196 человек, а общая площадь составляла .
It is assumed that Boskoop originated from the settlement Ten Bussche, founded by William I, Count of Holland, in 1204. In 1222, the Abbey of Rijnsburg became owner of Boskoop. The Abbey decided to enlarge its tree and shrub inventory by making the farmers grow more trees than they would need for their own orchards. From the 15th to the 17th century more and more trees were produced and decorative plants were introduced. At the end of the 19th century, Boskoop began with the export of its products, Germany being its first client. The history of Boskoop was greatly influenced by its location on top of a thick peat layer. When the Abbey of Rijnsburg became owners of Boskoop, the harvesting of peat for fuel began. But unlike other towns in the "Green Heart" where extensive peat harvesting led to the formation of large ponds and lakes, Boskoop was too far from the major cities and peat harvesting was not profitable. Also the abbey did not permit the excavation of the peat layer on its lands. So Boskoop still has fertile soil for agriculture and horticulture. An obstacle to the arboriculture was the high groundwater level, which was just below the surface at Boskoop. Many canals and ditches were dug to drain the rain waters, up to 2000 km at one point in its history. Consequently, much transportation was done by means of these waterways. By introducing new drainage methods which lowered the groundwater level, many ditches could be filled again. Yet at the beginning of the 21st century, there are still many canals in Boskoop on which many nurseries rely for transportation. As a result, Boskoop is sometimes called "Small Giethoorn". Nowadays, most plants are grown directly in pots, as opposed to open ground, and shipped to auction directly from the nursery. The viability of the nursery industry in Boskoop is also at risk, as nursery production has switched to container production, as opposed to field growing. The small size of the nurseries, the inability to mechanize, government regulations, the high cost of land, and the high cost of labor have all increased the economic pressure on the Boskoop nursery industry. The municipality of Boskoop had been in financial straits for the several years, in part because of the high cost of maintaining the constantly sinking roads, before it was amalgamated into Alphen aan den Rijn. On 1 January 2014 the municipality was merged into Alphen aan den Rijn at the same time as Rijnwoude. When it was dissolved, the municipality had a population of 15,196 and a total area of .
Транспорт
Боскоуп обслуживается железнодорожной станцией Боскоуп, расположенной в западной части города. В 2017 году была открыта железнодорожная станция Боскоуп Снайделвейк. Боскоуп связан с линией RijnGouweLijn, проходящей от Альфена-ан-ден-Райна до Гауды. Поезда ходят каждые тридцать минут в обоих направлениях. В часы пик дополнительно два поезда курсируют каждый час в направлении Гауды и Лейдена.
Boskoop is served by Boskoop railway station, which is in the west part of town. In 2017, Boskoop Snijdelwijk railway station was opened. Boskoop is connected to the RijnGouweLijn, which runs from Alphen aan den Rijn to Gouda. Trains travel every thirty minutes in either direction. In peak hours, an additional two trains travel every hour in the directions of Gouda and Leiden.
Достопримечательности
Вертикальный подъемный мост в Боскопе – один из трех подобных мостов через реку Гоуве; два других расположены в Альфене-ан-ден-Райне и Ваддинксвене. Благодаря своему центральному расположению, мост является характерной чертой городского пейзажа. Во время реконструкции в начале 1990-х годов к мосту была добавлена новая велосипедная дорожка. Еще одним историческим сооружением является Водная башня Боскопа (в настоящее время частично демонтированная). Она расположена на северо-восточной стороне деревни вдоль той же дороги, которая проходит над подъемным мостом. Рядом с железнодорожной станцией находится обширный розовый сад (розарий) с бесплатным входом, открытый круглый год. Здесь представлено более 160 видов роз, а также многочисленные кустарники, деревья и другие растения. Учитывая историю Боскопа, неудивительно, что здесь есть музей питомников. Он расположен в старом доме питомника, построенном в 1870 году. За музеем находится еще один розовый сад с сортами роз, датируемыми с XVII по XX век. С весны до осени организуются лодочные экскурсии по многочисленным каналам Боскопа, проходящие вдоль питомников и природных зон, с информацией об истории и окрестностях Боскопа. И раз в год организуется каноэ-тур по питомникам.
The vertical lift bridge at Boskoop is one of three similar bridges over the Gouwe; the other two are in Alphen aan den Rijn and Waddinxveen. Because of its central location, the bridge characterizes the village skyline. A new bicycle path was added to the bridge during its renovation at the beginning of the 1990s. Another historic building is the (now partially dismantled) Water Tower of Boskoop. It is located on the north east side of the village on the same road crossing the lift bridge. Near the train station is an extensive rose garden (rosarium), with free access and open the whole year. More than 160 types of roses are exhibited here together with numerous other shrubs, trees, and plants. In view of its history, it is not surprising Boskoop has a nursery museum. It is located in an old nursery residence from 1870. Behind the museum is another rose garden with rose varieties from the 17th to the 20th century. From spring to fall, boat tours are organized through the many canals of Boskoop, which tour along the nurseries and nature areas and provide information about the history and surroundings of Boskoop. And once per year, a nursery canoe tour is organized.