Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская актриса
Indian actress
Тюлип Джоши — бывшая индийская актриса и предприниматель. Она снималась в фильмах на хинди, каннада, панджаби, малаялам и телугу.
Tulip Joshi is a former Indian actress and a businesswoman. She has appeared in Hindi, Kannada, Punjabi, Malayalam and Telugu films.
Ранние годы
Джоши родилась в Мумбаи в семье отца-гуджаратца и матери-армянки, Забел Джоши (урожденной Хайкиан). Ее сестра Моналиса замужем за актером Раджатом Беди. Она выросла в Мумбаи, где училась в школе Jamnabai Narsee, а затем в колледже Mithibai, который окончила со специализацией в области пищевой науки и химии. В 2000 году Тулип участвовала в конкурсе Femina Miss India. Она не вошла в число победителей, но привлекла внимание многих рекламных агентств. Она снялась в ряде рекламных кампаний для крупных брендов (Ponds, Pepsi, Siyaram, BPL, Smirnoff, Tata Sky mobile TV и др.). Она также появилась в видеоклипе, созданном в память о Нусрате Фатех Али Хане.
Joshi was born in Mumbai to a Gujarati Indian father and Armenian mother, Zabel Joshi (nee Haykian). Her sister Monalisa is married to actor Rajat Bedi. She was brought up in Mumbai where she attended the Jamnabai Narsee School, and later Mithibai College from where she graduated majoring food science and chemistry. Tulip entered the Femina Miss India in 2000. She did not make it to the list of winners but was noticed by many advertising agencies. She appeared in a number of advertising campaigns for big brands (Ponds, Pepsi, Siyaram, BPL, Smirnoff, Tata Sky mobile TV, etc.). She also appeared in a video made as a tribute to Nusrat Fateh Ali Khan.
Кинокарьера
Джоши училась актерскому мастерству в студии Фироза Хана. Она попала в кино совершенно случайно. Она была подругой невесты Адитьи Чопра, сына режиссера Яша Чопра. Семья заметила ее на свадьбе и попросила пройти прослушивание, после чего утвердили на роль в фильме «Мере Яар Ки Шади Хай» вместе с Удаем Чопра. Не владея в совершенстве хинди, она оттачивала дикцию, обучаясь актерскому мастерству в студии Фироза Хана. Создатели фильма также посоветовали ей сменить имя на более индийское, так как зрителям могло быть сложно принять героиню с таким необычным именем. Она выбрала имя Санджана, и в этом фильме она играла роль Анджали. Фильм имел умеренный успех. Несмотря на неплохие отзывы, критике подверглась игра Тюльпан. После двухлетнего перерыва она вновь появилась в фильме «Матрубхуми» – мрачной картине о футуристическом мире, где почти нет женщин. Ее игра была высоко оценена и закрепила за ней репутацию актрисы. Фильм «Дхока» также принес ей некоторую известность. Вернувшись к своему настоящему имени, Джоши снялась в телугуском фильме «Злодей». Ее следующей работой в Болливуде стал фильм «Дил Маанге Мор» с Шахидом Капуром, Айешей Такией и Сохой Али Хан. Фильм получил средние отзывы, но не имел кассового успеха. В 2009 году она дебютировала в панджабском кино в фильме «Jag Jeondeyan De Mele» с известным панджабским певцом и актером Харбхаджаном Мааном. В 2011 году она снова снялась с Харбхаджаном Манном в другом панджабском фильме «Яара О Дилдаара». В 2010 году она снялась в каннадском фильме «Супер» режиссера Упендры. Фильм стал суперхитом в Южной Индии и был дублирован на телугу, тамильский и хинди языки. В следующем панджабском фильме «Jatt Airways» с Альфаазом и режиссером Харджитом Рикки Джоши также сыграла главную роль. Фильм вышел в прокат 30 августа 2013 года.
Joshi learnt acting at Feroz Khan's studio. She entered movies quite by chance. She was a friend of the bride of Aditya Chopra, the son of director Yash Chopra. The family noticed her at their wedding and asked her to appear for an audition, following which they cast her in Mere Yaar Ki Shaadi Hai opposite Uday Chopra. Not being fluent in Hindi, she trained her Hindi diction while learning acting at Feroz Khan's studio. She was also advised by the film makers to change her name to something more Indian, as audiences might have difficulty in accepting a heroine with such an unconventional name. She chose the name Sanjana, she was playing the character of Anjali in that film. The film was a semi hit. Despite the decent reviews , Tulip was panned for her acting. After a two year hiatus , she reappeared in Matrubhoomi a dark film about a futuristic world with almost no women. Her performance in it was praised and established her credibility as an actress. The movie Dhokha also gave her some recognition. Reverting to her given name, Joshi next appeared in the Telugu film Villain. Her next Hindi movie was Dil Maange More with Shahid Kapoor, Ayesha Takia and Soha Ali Khan. The film got average reviews, but wasn't a box office success. She appeared in her first Punjabi film in 2009 called Jag Jeondeyan De Mele, with famous Punjabi singer and actor, Harbhajan Maan. She again acted with Harbhajan Mann in 2011 in another Punjabi Movie Yaara O Dildaara. In 2010, she acted in a Kannada film directed by Upendra titled Super. The movie was a superhit in South India. This movie was also dubbed in Telugu, Tamil and Hindi. Joshi was seen in her next Punjabi film Jatt Airways, opposite Alfaaz, and directed by Harjeet Ricky. The movie was released on 30 August 2013.